আয়ারল্যান্ডে মৌমাছি পালন

From LTRC

January 2021

Harry Clarke-এর নকশা করা সেন্ট গবনেট উইন্ডো, যা আয়ারল্যান্ডের কর্কের Honan Chapel-এ অবস্থিত (১৯১৪)। ব্যালিবোর্নির সেন্ট গবনেট ষষ্ঠ শতাব্দীর মৌমাছি পালনকারীদের পৃষ্ঠপোষক সাধু।

আয়ারল্যান্ডে মৌমাছি পালনের (Beekeeping) প্রথম রেকর্ড পাওয়া যায় সপ্তম শতাব্দীতে।[1] আধুনিক যুগে এর জনপ্রিয়তা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, যেখানে মৌমাছি পালনকারী সমিতির সদস্য সংখ্যা ৪,৫০০ ছাড়িয়ে গেছে।[2][3] একজন মৌমাছি পালনকারীর কাছে গড়ে তিনটি মৌচাক থাকে এবং প্রতি মৌচাক থেকে গড়ে ১১.৪ কেজি (২৫ পাউন্ড) মধু উৎপাদিত হয়।[4] আবাসস্থল ধ্বংস, পরজীবী এবং বিভিন্ন রোগের কারণে মৌমাছি (bee) ও মৌমাছি পালনকারীরা চাপের মুখে থাকা সত্ত্বেও এই চর্চা বৃদ্ধি পেয়েছে, যার ফলে আয়ারল্যান্ডের প্রায় অর্ধেক মৌমাছি মারা গেছে।[5]

ইতিহাস

কিছু মৌমাছি পালনকারী ধারণা করেন যে, হিমবাহ-পরবর্তী যুগে Great Britain এবং আয়ারল্যান্ডের মধ্যে থাকা একটি স্থলসেতু দিয়ে মৌমাছিরা উড়ে আয়ারল্যান্ডে আসতে পারত।[6] তবে ১৯৮৩ সাল থেকে বর্তমান একাডেমিক ঐকমত্য হলো যে, এটি ঘটা সম্ভব ছিল না। কারণ কম্পিউটার মডেল এবং সামুদ্রিক ভূতাত্ত্বিক গবেষণার প্রমাণ অনুযায়ী, এই দুই দ্বীপের মধ্যে কোনো স্থলসেতু ছিল না।[7][8][9][10][11][12][13]

তাছাড়া, আয়ারল্যান্ডের নব্যপ্রস্তরযুগীয় মৃৎপাত্রে মৌচাকের মোমের কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি, যদিও ইউরোপের অন্যান্য স্থানে, এমনকি Thames নদীর নিম্ন অববাহিকা পর্যন্ত এর ব্যাপক প্রমাণ রয়েছে।[14] এই সময়ে আয়ারল্যান্ডে নব্যপ্রস্তরযুগীয় cire perdue (হারানো মোম পদ্ধতি) ব্রোঞ্জ ঢালাইয়ের নিদর্শন খুবই কম।[15]February 2023.[16][17]

এছাড়াও খ্রিস্টীয় তৃতীয় শতাব্দীতে, সোলিনাস উল্লেখ করেছিলেন যে আয়ারল্যান্ডে (Hibernia) কোনো মৌমাছি নেই।[18]

আয়ারল্যান্ডে মৌমাছির প্রাচীনতম উল্লেখ পাওয়া যায় Brehon Laws-এর অন্তর্ভুক্ত Bechbretha (পুরানো আইরিশ ভাষায় "মৌমাছি-বিচার") গ্রন্থে, যা ৬৩৭ খ্রিস্টাব্দের পরে রচিত হয়েছিল। অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, এটি মৌমাছির ঝাঁকের মালিকানা ও মূল্য, মৌমাছির কামড়ের জন্য মৌমাছি পালনকারীর ক্ষতিপূরণ এবং কারো মুরগি যদি মৌমাছি খেয়ে ফেলে তবে তার জন্য ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত আইন নিয়ে আলোচনা করে।[19] Bechbretha-এর মৌমাছি সংক্রান্ত বিচারগুলো অনন্য, কারণ এটি মৌমাছির ঝাঁককে অনধিকার প্রবেশের (trespass) সক্ষম হিসেবে গণ্য করে। এটি অন্যান্য গবাদি পশুর সাথে তাদের আচরণের সাথে সম্পর্কিত, কিন্তু অন্য কোনো আইনি ব্যবস্থা মৌমাছির ক্ষেত্রে এই ধারণা প্রয়োগ করে না। এটি প্রমাণ হতে পারে যে, Bechbretha-এর লেখকরা মৌমাছি সম্পর্কে নতুন তথ্যগুলোকে গবাদি পশু সংক্রান্ত তাদের দীর্ঘস্থায়ী আইনি ধারণার সাথে খাপ খাওয়ানোর চেষ্টা করছিলেন।[20]

Bechbretha-এ মধুর জন্য পুরানো আইরিশ শব্দ mil এবং মিডের (মধু থেকে তৈরি পানীয়) জন্য mid ব্যবহৃত হয়েছে; নবম ও দশম শতাব্দীর পরবর্তী সংস্করণগুলোতে পুরানো আইরিশ শব্দ tarbsaithe পাওয়া যায়, যার অর্থ "মৌমাছির ঝাঁক বেঁধে নতুন স্থানে গমন", যা কেবল মৌমাছিরাই করে থাকে। এগুলো ইউরোপ এবং এর বাইরের Indo-European ভাষার সাথে সম্পর্কিত এবং প্রারম্ভিক ওয়েলশ ভাষার একই শব্দের খুব কাছাকাছি।[19] পুরানো আইরিশ ভাষায় মৌচাকের মোমের জন্য ল্যাটিন ঋণকৃত শব্দ céir ব্যবহৃত হয়, যা ল্যাটিন ceris থেকে এসেছে (ভিমরুলের বাসা থেকে খুব সামান্য মোম পাওয়া যায়), যা ৪৩০ খ্রিস্টাব্দে খ্রিস্টধর্মের আগমনের কাছাকাছি সময়ে মৌমাছির উপস্থিতির ইঙ্গিত দেয়। এরপর মৌচাকের জন্য lestar শব্দটি ব্যবহৃত হয়, যা সম্ভবত একটি ওয়েলশ শব্দ থেকে উদ্ভূত। এটি ইঙ্গিত দেয় যে মৌমাছি পালন সম্ভবত পঞ্চম বা ষষ্ঠ শতাব্দীর আগে প্রতিষ্ঠিত হয়নি। এই সময়কালটি সেন্ট Modomnoc-এর কিংবদন্তির সাথে মিলে যায়, যার সম্পর্কে দাবি করা হয় যে তিনি ৫৪০-এর দশকের শুরুতে Wales থেকে প্রথম আয়ারল্যান্ডে মৌমাছি এনেছিলেন, ঠিক যখন ৫৩৫-৫৩৬ সালের চরম আবহাওয়া প্রশমিত হচ্ছিল। সপ্তম শতাব্দীর পর, আইরিশ ব্রোঞ্জ নির্মাতারা cire perdue কৌশলে দক্ষ হয়ে ওঠেন।[21]

৯৫০ খ্রিস্টাব্দে "মৌমাছির এক বিশাল মৃত্যুহার" রেকর্ড করা হয়েছিল এবং ৯৯২ খ্রিস্টাব্দে আবার রেকর্ড করা হয়, যখন বলা হয়েছিল যে "এই সময়ে আয়ারল্যান্ডে মৌমাছি ব্যাপকভাবে পালন করা হতো এবং তা ছিল জনগণের সম্পদের এক বিশাল উৎস"। ১৪৪৩ খ্রিস্টাব্দে মৌমাছির "তৃতীয় epizooty (রোগের প্রাদুর্ভাব)" রেকর্ড করা হয়েছিল।[22]

আয়ারল্যান্ডে মৌমাছি পালনের প্রথম বইটি ১৭৩৩ সালে লেখা হয়, যার নাম Instructions for Managing Bees। এতে skep (খড়ের তৈরি মৌচাক) ব্যবহারের সুপারিশ করা হয়েছিল এবং প্রতি বছর অন্তত একটি মৌমাছির ঝাঁক এবং দুটি উপ-ঝাঁক উৎসাহিত করার জন্য সর্বোত্তম আকার নির্ধারণ করা হয়েছিল। মধু ও মোম সংগ্রহের জন্য ঐতিহ্যগতভাবে প্রতিটি মৌসুমের শেষে মৌমাছিদের মেরে ফেলা হতো। ১৭০০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, মৌমাছি পালনকারীরা মৌমাছি রাখার জন্য বাক্স ব্যবহার শুরু করেন এবং মৌমাছিদের না মেরে মধু ও মোম সংগ্রহের বিভিন্ন পদ্ধতি অবলম্বন করেন।[23]

১৮৭০-এর দশকে, Loughrea-এর একজন কারমেলাইট সন্ন্যাসী ব্রাদার জোসেফ লন্ডন থেকে একটি বার এবং ফ্রেম হাইভ (মৌচাক রাখার বাক্স) আমদানি করেন এবং পরে নিজের সংস্করণ তৈরি করতে শুরু করেন। তাকে প্রথম দিকের একজন হিসেবে রেকর্ড করা হয়েছে যিনি ইতালীয় মৌমাছি (A. m. ligustica) আমদানি করেছিলেন, এই উদ্দেশ্যে যে "এরা আরও বেশি উৎপাদনশীল... এবং কঠোর পরিশ্রমী... যা আমাদের স্থানীয় জাতের (আইরিশ জাতের A. m. mellifera) উন্নতি ঘটাবে"।[24] ১৮৮১ সালে, রেভারেন্ড জর্জ প্রক্টরকে দেশের প্রথম ব্যক্তি হিসেবে মনে করা হয় যার কাছে ল্যাংস্ট্রথ হাইভ (১৮৫২ সালে উদ্ভাবিত) ছিল, যার নড়াচড়াযোগ্য ফ্রেমের ওপর ভিত্তি করেই পরবর্তী আধুনিক হাইভগুলো তৈরি হয়েছে।[25][26]

সাধারণ পরামর্শ হলো, নিয়মিতভাবে Varroa মাইটের সংখ্যা নিয়ন্ত্রণ করা।[27] এর বিপরীতে একটি বিকল্প পদ্ধতি হলো এমন মৌমাছি প্রজনন করা, যারা Varroa মাইট অপসারণ ও ধ্বংস করতে সক্ষম। আশা করা হয় যে, এমন মৌমাছির কলোনিতে মাইট দমনের জন্য কোনো চিকিৎসার প্রয়োজন হবে না এবং তারা প্রাকৃতিকভাবেই টিকে থাকতে পারবে। GBBG, NIHBS এবং FIBKA এই উদ্দেশ্যে প্রজনন কর্মসূচি পরিচালনা করে। তারা "মাইটগুলোর ক্ষতির পরিমাণ পর্যবেক্ষণ" করে এটি করে থাকে, যেখানে কোনো DNA বিশ্লেষণ বা কৃত্রিম প্রজনন (instrumental insemination) পদ্ধতি ব্যবহার করা হয় না।[28][29][30][31]

মৌমাছির ভারোয়া প্রতিরোধের ক্ষমতা পরিমাপের জন্য মাইটের বহিঃকঙ্কালের দাগগুলোকে একটি পরোক্ষ পরিমাপক হিসেবে ব্যবহার করা হতো। ধারণা করা হতো, মৌমাছির গ্রুমিং বা কামড়ানোর অভ্যাসের কারণেই মাইটের শরীরে এই দাগগুলো তৈরি হয়। তবে এই তত্ত্বটি সম্ভবত সঠিক নয়; এই দাগগুলো মূলত "সাধারণ পৃষ্ঠীয় গর্ত" (regular dorsal dimples) হওয়ার সম্ভাবনাই বেশি।[32] এখন পর্যন্ত আয়ারল্যান্ড বা অন্য কোথাও A. m. mellifera-এর মধ্যে Varroa-এর বিরুদ্ধে কার্যকর কোনো প্রতিরোধ ক্ষমতা পাওয়া যায়নি।[33] তবে বাকফাস্ট (Buckfast) মৌমাছির প্রজননকারীরা এমন রানি মৌমাছি বিক্রি করছেন, যা Varroa প্রতিরোধী বলে দাবি করা হয়[34] এবং A. m. carnica প্রজননকারীরাও বেশ কয়েক বছর ধরে সফলভাবে Varroa প্রতিরোধী মৌমাছি প্রজনন করছেন।[35]

২০১৩ সালে, NIHBS একটি Varroa সহনশীলতা প্রজনন কর্মসূচি চালু করে।[36] তারা শুধুমাত্র "নেটিভ আইরিশ" মৌমাছি (A. m. mellifera) নিয়ে কাজ করে। আয়ারল্যান্ড জুড়ে বিভিন্ন প্রজনন গোষ্ঠীর সাথে যৌথভাবে এই কাজ করা হয়,[37] যার মধ্যে রয়েছে গালটি বি ব্রিডিং গ্রুপ (Galtee Bee Breeding Group)। এই গ্রুপের এপিয়ারি ম্যানেজার, কাউন্টি টিপারেরির মিহাল ম্যাক গিওলা কোডা (Micheál Mac Giolla Coda), BIBBA-এর প্রাক্তন সভাপতি।[38][39][40] NIHBS সদস্যদের পালিত মৌমাছিগুলো চিকিৎসা ছাড়া Varroa মাইটের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তুলতে সক্ষম হয়নি।[41]

২০১৭ সালে, NIHBS প্রজননকারীদের A. m. mellifera নিয়ে গবেষণা চালানো হয় এবং হাইজেনিক বিহেভিয়ার (Hygienic Behaviour) বা স্বাস্থ্যকর আচরণ (যা রোগ ও মাইট প্রতিরোধের ক্ষমতা বাড়াতে পারে) বৈশিষ্ট্যটি খোঁজা হয়। কিন্তু কোনো হাইজেনিক বিহেভিয়ার পাওয়া যায়নি; গবেষণার পূর্ণাঙ্গ ফলাফল প্রকাশিত হয়নি।[42][43] এর আগের গবেষণায় দেখা গিয়েছিল যে, ইউরোপের মধ্যে A. m. mellifera উপপ্রজাতির হাইজেনিক বিহেভিয়ার সবচেয়ে কম। Native Bee (A. m. mellifera) Conservation Areas-এর মৌমাছিগুলোর (যাদের জিনগত বৈচিত্র্য সবচেয়ে কম) ফলাফল ছিল সবচেয়ে খারাপ।[44]

ফাউলব্রুড (Foulbroods)

একটি কোষের ভেতর প্রোব ঢুকিয়ে পরীক্ষা করুন; যদি প্রোবের সাথে আঠালো বা "দড়ির মতো" অংশ লেগে থাকে, তবে মৌচাকটি সম্ভবত আমেরিকান ফাউলব্রুড দ্বারা আক্রান্ত।[45]

American foulbrood (AFB) হয় স্পোর-গঠনকারী ব্যাকটেরিয়া Paenibacillus larvae-এর কারণে এবং European foulbrood (EFB) হয় স্পোর-গঠন করে না এমন ব্যাকটেরিয়া Melissococcus plutonius-এর কারণে।[46] উভয়কেই ফাউল ব্রুড বলা হয় এবং অন্তত ১৮৯৭ সাল থেকে আয়ারল্যান্ডে এদের অস্তিত্ব জানা আছে। ১৯০১ সালের আইরিশ বি জার্নাল-এ "ফাউল ব্রুডের দ্রুত বিস্তার, যা সবচেয়ে ভয়াবহ মহামারি" নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। উভয় রোগই অত্যন্ত সংক্রামক এবং দীর্ঘস্থায়ী, যা কেবল মৌমাছির লার্ভাকে আক্রান্ত করে। AFB-এর স্পোর ৪০ বছর পর্যন্ত বেঁচে থাকতে পারে। আধুনিক মৌমাছি পালন পদ্ধতি, যেমন মুভেবল ফ্রেমের ব্যবহার, প্রতি বছর কলোনি ধ্বংস না করা এবং এক মৌচাক থেকে অন্য মৌচাকে সরঞ্জাম স্থানান্তর করার ফলে এই রোগগুলো ছড়িয়ে পড়া সহজ হয়েছে। আয়ারল্যান্ডের উভয় বিচারব্যবস্থাতেই এই দুটি ব্রুড রোগকে 'নোটিফিয়েবল ডিজিজ' বা বাধ্যতামূলকভাবে রিপোর্ট করতে হয় এমন রোগ হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।[47][48] ১৯০৩ সালে পুরো আয়ারল্যান্ডে 'বি পেস্ট অ্যাক্ট' কার্যকর হয় এবং ১৯৪৫ সালে উত্তর আয়ারল্যান্ডে 'দ্য বি পেস্ট প্রিভেনশন অ্যাক্ট' কার্যকর হয় (যা ১৯০৮ সালের আইন বাতিল করে)। UKBA এবং সরকারি কর্মকর্তারা এটি বাস্তবায়নে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন। শুরুতে ১৯৪৫ সালের আইনে অ্যাকারাইন (Acarine) এবং নোসেমা (Nosema)-কেও নোটিফিয়েবল ডিজিজ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা তৎকালীন সময়ে মৌমাছির ওপর এদের ধ্বংসাত্মক প্রভাবকে প্রতিফলিত করে। মৌচাক নিয়মিত পরিদর্শনের জন্য বি ইন্সপেক্টর নিয়োগ করা হয়েছে এবং মৌমাছি পালনকারীদের জন্য রোগ নির্ণয়ের পরীক্ষাগার স্থাপন করা হয়েছে। এই সেবাগুলো বিনামূল্যে প্রদান করা হয়। ১৯৪৫ সালে উত্তর আয়ারল্যান্ডে পরিদর্শিত ১৪% মৌচাকে (খালি মৌচাকসহ) AFB পাওয়া গিয়েছিল, তবে ১৯৪৯ সালের মধ্যে তা ২.৮%-এ নেমে আসে। ১৯৫০ সালে পরিদর্শিত খালি মৌচাকগুলোর ১১.৯%-এ AFB স্পোর পাওয়া গিয়েছিল।[49]

Oxytetracycline (অক্সিটেট্রাসাইক্লিন), যা একটি অ্যান্টিবায়োটিক, EFB-এর চিকিৎসায় ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এটি বি ইন্সপেক্টরের সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভরশীল। এটি AFB-এর চিকিৎসাতেও ব্যবহার করা যেত, কিন্তু বর্তমানে AFB-এর জন্য এটি এবং অন্য যেকোনো চিকিৎসা অবৈধ। বি ইন্সপেক্টর যদি নিশ্চিত করেন যে মৌচাকটি AFB দ্বারা আক্রান্ত, তবে একমাত্র উপায় হলো রাতে মৌচাকটি সিল করে দেওয়া এবং মৌমাছিসহ পুরো মৌচাকটি পুড়িয়ে ফেলা। উভয় ক্ষেত্রেই, প্রাদুর্ভাব চলাকালীন এপিয়ারি থেকে কোনো কিছু স্থানান্তর করার ওপর নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়।[50]

অন্যান্য মৌমাছির রোগ, বালাই এবং হুমকি

মৌমাছির অন্যান্য সাধারণ রোগগুলো আয়ারল্যান্ডে বিদ্যমান, যদিও বর্তমানে ধারণা করা হয় যে আয়ারল্যান্ড স্মল হাইভ বিটল (Aethina tumida Murray)[51] এবং Tropilaelaps mercedesae-এর আক্রমণ থেকে মুক্ত।[52] এখন পর্যন্ত আয়ারল্যান্ডে Colony collapse disorder (CCD)-এর কোনো ঘটনা রিপোর্ট করা হয়নি।

এশিয়ান হর্নেট (Asian Hornet)

মূল নিবন্ধ: Asian hornet

২০২১ সালে ডাবলিনে উদ্ধারকৃত এশিয়ান হর্নেট (Vespa velutina)-এর নমুনা।

যদিও আয়ারল্যান্ডে ব্রিটেনের মতো ইউরোপীয় হর্নেট (Vespa crabro) নেই, তবে দেখা গেছে যে এশিয়ান হর্নেট (Vespa velutina) ভৌগোলিক পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে অত্যন্ত দক্ষ। ২০১৬ সাল থেকে ব্রিটেনে নিয়মিত এদের দেখা মিলছে। Vespa velutina সহজেই Apis mellifera-এর মৌচাকে আক্রমণ করে। মৌমাছিরা এদের আক্রমণের বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করতে পারে না, যার ফলে প্রচুর মৌমাছি মারা যায় এবং কলোনি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা থাকে।[53]

২০২১ সালে ডাবলিনে একটি "জীবিত কিন্তু মুমূর্ষু" এশিয়ান হর্নেট পাওয়া যায়। ওই এলাকায় কোনো মৌচাকের প্রমাণ পাওয়া যায়নি এবং ধারণা করা হয় যে এটি কাছাকাছি কোনো আন্তর্জাতিক পরিবহন কেন্দ্রের মাধ্যমে প্রবেশ করেছে। এখন পর্যন্ত আয়ারল্যান্ড হর্নেট (Vespa গণের পতঙ্গ) মুক্ত বলেই মনে হয়।[54][55] DNA বিশ্লেষণে পরে নিশ্চিত হওয়া যায় যে, এই Vespa velutina ব্রিটেন বা ইউরোপ থেকে দুর্ঘটনাবশত এসেছে, আয়ারল্যান্ডে কোনো প্রতিষ্ঠিত মৌচাক থেকে নয়। গবেষণায় আরও নিশ্চিত হওয়া যায় যে, ইউরোপের বর্তমান সব Vespa velutina ২০০৪ সালে চীন থেকে ফ্রান্সে আসা একটি রানি মৌমাছি থেকে বংশোদ্ভূত। এটি প্রমাণ করে যে, মাত্র একটি রানি মৌমাছি থেকে আয়ারল্যান্ডে এশিয়ান হর্নেট প্রতিষ্ঠিত হওয়া সম্ভব। যদিও আইরিশ আবহাওয়ায় এদের টিকে থাকা কঠিন, তবে চলমান জলবায়ু পরিবর্তন সম্ভবত এই প্রক্রিয়াকে সহজতর করবে।[56]

২০২৫ সালের আগস্ট মাসে কর্ক শহরে একাধিক এশিয়ান হর্নেট পাওয়া যায়। প্রায় দুই সপ্তাহ ধরে নিবিড় অনুসন্ধানের পর ন্যাশনাল পার্কস অ্যান্ড ওয়াইল্ডলাইফ সার্ভিস-এর নেতৃত্বে এশিয়ান হর্নেট ম্যানেজমেন্ট গ্রুপ সেটির মৌচাক খুঁজে পায়। জানানো হয় যে, মৌচাকটি সরিয়ে ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ আয়ারল্যান্ডে নেওয়া হবে এবং হর্নেটগুলোর উৎস নির্ণয়ের জন্য DNA পরীক্ষা করা হবে। মৌচাকটি রানি মৌমাছি তৈরি করছিল কি না বা কর্ক কাউন্টিতে এটিই একমাত্র মৌচাক কি না, সে বিষয়ে কোনো তথ্য দেওয়া হয়নি।[57]

কীটনাশক বিষক্রিয়া এবং খাদ্যের অভাব

ব্যবহৃত কৃষি রাসায়নিকের মধ্যে ছত্রাকনাশক এবং কীটনাশক মৌমাছির ওপর সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলে। ছত্রাকনাশক পরাগরেণুর মাধ্যমে মৌমাছির খাবারে (bee bread) মিশে যেতে পারে। কিছু ছত্রাকনাশক Varroa দমনে ব্যবহৃত অ্যাকারিসাইড-এর সাথে মিলে মৌমাছির ওপর ক্ষতিকর প্রভাব বহুগুণ বাড়িয়ে দেয়।[58] কৃষিকাজে কীটনাশকের ব্যাপক ব্যবহার মৌমাছিসহ অন্যান্য পতঙ্গের মারাত্মক ক্ষতি করে, পাশাপাশি মৌমাছির খাদ্যের উৎস হিসেবে প্রয়োজনীয় প্রাকৃতিক আবাসস্থল ধ্বংসের ফলে তাদের টিকে থাকা কঠিন হয়ে পড়েছে।[59]

মৌমাছি পালন সমিতির গঠন

১৮৮০ সালে, ব্রিটিশ বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন (BBKA) আধুনিক মৌমাছি পালন সরঞ্জাম এবং পদ্ধতি জনসাধারণের সামনে তুলে ধরার জন্য একটি "বি টেন্ট" (bee tent) নিয়ে আয়ারল্যান্ড ভ্রমণের সিদ্ধান্ত নেয়। তাদের সাথে যোগ দেন ব্রাদার জোসেফ, যিনি মৌমাছির জন্য তার "পবিত্র ক্রুসেড" চালিয়ে যাচ্ছিলেন; তিনি পরবর্তীতে "আয়ারল্যান্ডের কুটিরবাসীদের জন্য মৌমাছি পালনের উন্নত পদ্ধতি প্রচার ও প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে" একটি আইরিশ মৌমাছি পালন সমিতি গঠনের প্রস্তাব দেন। ১৮৮১ সালে আইরিশ বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন (IBKA) গঠিত হয় এবং ডাবলিনে একটি মধু প্রদর্শনী আয়োজন করে। ১৯০৮ সালে তাদের নাম পরিবর্তন করে আইরিশ বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন (IBA) রাখা হয় এবং ১৯৩৯ সালে সদস্য সংখ্যা কমে যাওয়ায় এটি বন্ধ হয়ে যায়।[60]

১৯৪৩ সালে কাউন্টি ডাবলিন বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন গঠিত হয়, যার মাধ্যমে পুরনো IBA-কে পুনরুজ্জীবিত করে একটি সর্ব-আইরিশ সংস্থা গঠনের চেষ্টা করা হয়। ১৯৪৪ সালের সেন্ট প্যাট্রিকস ডে-তে ফেডারেশন অফ আইরিশ বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশনস (FIBKA) গঠিত হয়; তবে সদ্য গঠিত আলস্টার বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন (UBKA) এর সাথে যুক্ত হয়নি।[61]

১৯২৬ সালে ব্যানব্রিজ অ্যান্ড ডিস্ট্রিক্ট বি-কিপিং অ্যাসোসিয়েশন গঠিত হয়; ১৯৩৪ সালে এর নাম হয় নর্দার্ন আয়ারল্যান্ড বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন। ১৯৪২ সালে UBKA গঠিত হয় এবং ১৯৫১ সালে ছোট NIBKA এর সাথে যুক্ত হয় এবং পরবর্তীতে এর মধ্যে বিলীন হয়ে যায়। ১৯৪৯ সালে ৬,০০০ মৌমাছি পালনকারীর ১৬,০০০ মৌচাক ছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ ছিল CDB হাইভ। ১৯৫৯ সালের ১৪তম বার্ষিক সম্মেলনে "উত্তর আয়ারল্যান্ডে শীঘ্রই প্রবর্তিত হতে যাওয়া বাকফাস্ট (Buckfast) স্ট্রেইনের মৌমাছির সুবিধা কীভাবে নেওয়া যায়" শীর্ষক একটি বক্তৃতা দেওয়া হয়। ১৯৬০ সালের ১৫তম বার্ষিক সম্মেলনে কৃষি মন্ত্রণালয়ের একজন সদস্য "বাকফাস্ট স্ট্রেইনের মৌমাছি এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড জুড়ে এর বিস্তার" বিষয়ে বক্তৃতা দেন। ১৯৬৬ সালে UBKA-এর ২১তম বার্ষিক সম্মেলনে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে, পরবর্তী সব সম্মেলন গ্রিনমাউন্ট এগ্রিকালচারাল অ্যান্ড হর্টিকালচারাল কলেজে অনুষ্ঠিত হবে। এই সম্মেলনে কৃষি মন্ত্রণালয় UBKA-কে জানায় যে, "নোসেমা রোগের বৃদ্ধির কারণে বাকফাস্ট রানি মৌমাছি বিতরণ কর্মসূচি স্থগিত করা হচ্ছে", যা মূলত স্থানীয় মৌমাছির স্টক (IoWD-এর পর আমদানিকৃত A. m. mellifera) উন্নত করার জন্য শুরু হয়েছিল।[62]

১৯৬৬ সালে FIBKA একটি সর্ব-আইরিশ বি-কিপার্স অ্যালায়েন্স গঠনের বিষয়টি উত্থাপন করে, কিন্তু UBKA সর্বসম্মতিক্রমে তা প্রত্যাখ্যান করে এবং সহযোগিতার সম্পর্ক বজায় রাখার পক্ষে মত দেয়।[63] ২০১৮ সালে FIBKA পুনরায় ছোট UBKA-এর সাথে একীভূত হওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করে। UBKA তখন থেকে FIBKA-এর থেকে স্বাধীনভাবে তাদের নিজস্ব শিক্ষা কোর্স তৈরি করা শুরু করেছে।[64]

২০১৭ সালে FIBKA ভেঙে যায়, যার ফলে আইরিশ বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন CLG (IBA) গঠিত হয়। এটি একটি সর্ব-আইরিশ সংস্থা, যা সব ধরনের মৌমাছি পালনকারীদের প্রতিনিধিত্ব করে এবং মৌমাছি পালন সমিতিগুলোর জন্য, এমনকি সমিতির সদস্য নয় এমন ব্যক্তিদের জন্যও গ্রুপ বীমার ব্যবস্থা করে।[65]

বর্তমান সক্রিয় সংস্থা

প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ডে প্রধান মৌমাছি পালন সংস্থাগুলো হলো ফেডারেশন অফ আইরিশ বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশনস CLG (FIBKA) এবং আইরিশ বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন/Cumann Beachairí na hÉireann (CLG)। অন্যদিকে উত্তর আয়ারল্যান্ডে প্রধান সংস্থাগুলো হলো আলস্টার বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন (UBKA) এবং ইনস্টিটিউট অফ নর্দার্ন আয়ারল্যান্ড বি-কিপার্স (INIB)। এছাড়া আয়ারল্যান্ড দ্বীপে আরও অনেক সংস্থা রয়েছে, যেমন নেটিভ আইরিশ হানি বি সোসাইটি (NIHBS), এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় সক্রিয় বিভিন্ন গোষ্ঠী, যেমন আইরিশ বাকফাস্ট অ্যান্ড কার্নিওলান বি-কিপার্স (IBCB)।

ফেডারেশন অফ আইরিশ বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশনস CLG (FIBKA)

FIBKA হলো প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ডের মৌমাছি পালন সমিতিগুলোর একটি সংস্থা, যারা ১৮৮১ সালে প্রতিষ্ঠিত এবং ১৯৪৩ সালে পুনর্গঠিত হওয়ার দাবি করে।[66][67] FIBKA একটি অলাভজনক ফেডারেশন, যার বর্তমানে ৪০টিরও বেশি অনুমোদিত সমিতি রয়েছে এবং তাদের মোট সদস্য সংখ্যা ৩,০০০-এর বেশি।

FIBKA ১৯৬১ সাল থেকে প্রতি বছর মৌমাছি পালনের ওপর একটি গ্রীষ্মকালীন কোর্স পরিচালনা করে আসছে,[68] যা ২০২০ সালে কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে বাধাগ্রস্ত হয়। এটি কাউন্টি মিথের গরম্যানস্টন-এর গরম্যানস্টন কলেজে অনুষ্ঠিত হতো, তবে ২০২২ সাল থেকে এটি মে-নুথ ইউনিভার্সিটি-তে ২ দিনের সংক্ষিপ্ত ইভেন্ট হিসেবে অনুষ্ঠিত হবে। এর আগে পর্যন্ত প্রাথমিক পরীক্ষা থেকে শুরু করে হানি জাজ (Honey Judge) পর্যন্ত মৌমাছি পালনের সব স্তরে পরীক্ষা নেওয়া হতো। FIBKA 'অল-আয়ারল্যান্ড পলিনেটর প্ল্যান'-এর স্বাক্ষরকারী, অবদানকারী ও সমর্থক এবং ইউরোপিয়ান প্রফেশনাল বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন,[69] যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডের কাউন্সিল অফ ন্যাশনাল বি-কিপিং অ্যাসোসিয়েশনস (CONBRA)-এর সদস্য।[70] তারা যুক্তরাজ্যের National Honey Show, বি-লাইফ (ইউরোপিয়ান বি-কিপিং কনজারভেশন), ইউরোপিয়ান প্রফেশনাল বি-কিপার্স অ্যাসোসিয়েশন (EPBA) এবং Apimondia-এর মতো সংস্থার সাথে কাজ করে।

FIBKA-এর লক্ষ্যগুলোর মধ্যে রয়েছে A. m. mellifera-এর প্রচার ও সংরক্ষণ, যাকে তারা তাদের সংবিধান অনুযায়ী "নেটিভ ডার্ক বি" (native dark bee) বলে অভিহিত করে।[71]

২০১৭ সালের FIBKA বিভাজন

২০১৭ সালে FIBKA-এর মধ্যে বার্ষিক ফি বৃদ্ধি এবং ব্যবস্থাপনা নিয়ে তীব্র মতবিরোধের কারণে বিভাজন ঘটে। শেষ পর্যন্ত এক-তৃতীয়াংশ সমিতি FIBKA ছেড়ে বিকল্প IBA-তে যোগ দেয়। বিভাজনের পর FIBKA তাদের সদস্য সমিতিগুলোর মধ্যে চিঠি প্রচার করে জানায় যে, যদিও IBA দ্বৈত সদস্যপদ অনুমোদন করে, তবুও FIBKA-এর সাথে যুক্ত কোনো সমিতিকে অবশ্যই তাদের "সব সদস্যকে" FIBKA-এর সাথে যুক্ত করতে হবে এবং FIBKA-এর সাথে যুক্ত নয় এমন কোনো মৌমাছি পালনকারীকে (অর্থাৎ IBA-এর সদস্য) গ্রহণ করা যাবে না। এছাড়া জানানো হয় যে, FIBKA-এর সাথে যুক্ত নয় এমন স্থানীয় সমিতির সদস্যরা মে-নুথ গ্রীষ্মকালীন কোর্সে অংশ নিতে পারবে না, FIBKA-এর মধু প্রদর্শনী, শিক্ষা বা পরীক্ষায় অংশ নিতে পারবে না। এর ফলে শুধু IBA সদস্যরাই নয়, বরং প্রজাতন্ত্রী আয়ারল্যান্ডের বাইরের মৌমাছি পালনকারীরাও (যেমন UBKA বা বিদেশিরা) FIBKA-এর অর্থায়নে আয়োজিত কোনো ইভেন্টে অংশ নিতে পারবে না। বিপরীতে, IBA "সদস্য এবং অ-সদস্য নির্বিশেষে সবার জন্য নিউজলেটার, ইভেন্ট বা ওয়েবিনারের মাধ্যমে যতটা সম্ভব জ্ঞান ও তথ্য" প্রদান করে।[72] এই বিভাজনের সময় "মানহানিকর বক্তব্য" এবং "সদস্য ভাগিয়ে নেওয়ার" অভিযোগ তোলা হয়েছিল। তবে FIBKA, অ-FIBKA মৌমাছি পালনকারীদের ইভেন্ট থেকে বাদ দিলেও, একই সাথে পুনর্মিলনের আশা প্রকাশ করে এবং আয়ারল্যান্ডের সব মৌমাছি পালন সংস্থার (বিশেষ করে NIHBS) সাথে মিলে একটি একক সংস্থা গঠনের ইচ্ছা প্রকাশ করে।[73][74]

FIBKA An Beachaire নামে একটি মাসিক নিউজলেটার প্রকাশ করে, যা মৌমাছি পালন সংক্রান্ত অনেক বিষয় কভার করে এবং এটি শুধুমাত্র সদস্যদের জন্য অনলাইনে উপলব্ধ।[75]

আইরিশ বিকিপারস অ্যাসোসিয়েশন সিএলজি (IBA)

IBA হলো আয়ারল্যান্ড দ্বীপের মৌমাছি পালনকারী সমিতিগুলোর একটি সংগঠন, যা FIBKA-এর একটি "বিকল্প সংগঠন" হিসেবে কাজ করে। ২০১৭ সালের অক্টোবরে প্রতিষ্ঠিত এই কোম্পানিটি একটি "গণতান্ত্রিক ও সমতাভিত্তিক" প্রতিষ্ঠান হিসেবে কাজ করার চেষ্টা করে এবং বর্তমানে এর সদস্য হিসেবে ২৩টি সমিতি যুক্ত আছে।[76] তাদের ঘোষিত লক্ষ্য হলো "সদস্যদের জন্য সকল কার্যক্রমে উন্মুক্ত, নিরপেক্ষ ও স্বচ্ছ থাকা এবং আয়ারল্যান্ড দ্বীপজুড়ে সকল মৌমাছি পালনকারীর জন্য মৌমাছি পালনকে উৎসাহিত করা"। সদস্যরা "পারস্পরিক শ্রদ্ধা ও বোঝাপড়ার একটি পরিবেশ তৈরি করতে চান, যাতে কোনো মৌমাছি পালনকারী তাদের পালন করা মৌমাছির ধরনের কারণে কখনো প্রান্তিক বা সমাজচ্যুত বোধ না করেন"।[65] এটি আয়ারল্যান্ডের উত্তর ও দক্ষিণ—উভয় অংশের জন্যই সদস্যপদ বীমা (membership insurance) প্রদান করে এবং কেবল সমিতির সদস্যপদ নয়, বরং ব্যক্তিগত সদস্যপদেরও সুযোগ দেয়। FIBKA-এর তুলনায় আকারে অর্ধেক হওয়া সত্ত্বেও এটি তাদের সমতুল্য সুযোগ-সুবিধা প্রদান করে।[77] তারা 'অল-আয়ারল্যান্ড পলিনেটর প্ল্যান' (All-Ireland Pollinator plan) এবং 'ন্যাশনাল হেরিটেজ প্ল্যান'-এর প্রতি সমর্থন ও অনুমোদন প্রদান করে।[78]

IBA নিয়মিতভাবে মৌমাছি পালন সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয়ের ওপর নিউজলেটার প্রকাশ করে, যা সদস্য ও অ-সদস্য নির্বিশেষে সবার জন্য অনলাইনে বিনামূল্যে উন্মুক্ত থাকে।[79]

নেটিভ আইরিশ হানি বি সোসাইটি (NIHBS)

১৯৯১ সালে, BIBBA (Bee Improvement & Bee Breeders Association - ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের একটি সংগঠন যারা ব্রিটিশ "নেটিভ বি" বা স্থানীয় মৌমাছি হিসেবে *A. m. mellifera* উপপ্রজাতিকে প্রচার করে)-এর অধীনে একটি আইরিশ প্রজনন গোষ্ঠী হিসেবে 'গালটি বি ব্রিডিং গ্রুপ' (GBBG) গঠিত হয়। দক্ষিণ কাউন্টি টিপারেরির গালটি ভ্যালি এলাকায় মাইকেল ম্যাক গিওলা কোডা এবং অন্যান্য মৌমাছি পালনকারীরা তাদের মৌমাছির স্বভাব উন্নত করার লক্ষ্যে এটি গঠন করেছিলেন। ১৯২০-এর দশকে 'আইল অফ ওয়াইট ডিজিজ' (Isle of Wight Disease) আয়ারল্যান্ডে ছড়িয়ে পড়ার পর ম্যাক গিওলা কোডা পরিবার নেদারল্যান্ডস থেকে এই *A. m. mellifera* উপপ্রজাতি আমদানি করেছিল। ১৯৯৬ সালের মধ্যে BIBBA ওই এলাকায় সম্মেলন আয়োজন করলে তাদের সদস্য সংখ্যা সত্তরজনে উন্নীত হয়; পরবর্তীতে ম্যাক গিওলা কোডা BIBBA-এর প্রেসিডেন্ট হয়েছিলেন।[80] শুরুতে "নেটিভ ব্রিটিশ আইলস বি" (native British Isles bee) নামটি ব্যবহার করলেও,[81] পরবর্তীতে GBBG তাদের মৌমাছিদের 'নেটিভ' (native) বা স্থানীয় মৌমাছি হিসেবে অভিহিত করতে শুরু করে। এরপর GBBG-এর দেখানো পথে আয়ারল্যান্ডজুড়ে অন্যান্য মৌমাছি পালনকারী গোষ্ঠী *A. m. mellifera*-কে 'নেটিভ আইরিশ বি' হিসেবে প্রচার করতে শুরু করে।[82] ২০১২ সালে 'নেটিভ আইরিশ হানি বি সোসাইটি' (NIHBS) গঠিত হয় এবং তাদের ওপর পুরো দ্বীপজুড়ে এই কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়ার দায়িত্ব অর্পণ করা হয়, যার ফলে GBBG-এর নিউজলেটারটি NIHBS-এর নিয়ন্ত্রণে চলে যায়।[83] NIHBS-এর ঘোষিত লক্ষ্য হলো "নেটিভ আইরিশ হানি বি *Apis mellifera mellifera*-এর সংরক্ষণ"। NIHBS এই দাবি প্রত্যাখ্যান করে যে, ব্রিটেনের সাথে স্থলসেতু না থাকায় মৌমাছি আয়ারল্যান্ডের স্থানীয় হতে পারে না। সামুদ্রিক ভূতাত্ত্বিক প্রমাণ দ্বারা এটি নিশ্চিত হওয়া সত্ত্বেও, NIHBS-এর একজন জ্যেষ্ঠ সদস্যের মতে, "সে সময় সেখানে কেউ ছিল না"।[84]

NIHBS আরও দাবি করে যে, "নেটিভ আইরিশ হানি বি উত্তর-পশ্চিম ইউরোপে বিবর্তিত উপপ্রজাতির অংশ", যদিও *A. m. mellifera* মূলত মধ্য এশিয়ায় বিবর্তিত হয়েছিল এবং সর্বশেষ বরফ যুগের পর উত্তর ইউরোপে অভিবাসিত হয়েছিল।[85] তারা আরও দাবি করে যে, "২০১৮ সালে গবেষণা নিশ্চিত করেছে যে এটি জিনগতভাবে স্বতন্ত্র"। তবে একটি উপপ্রজাতির স্বতন্ত্র 'অংশ' বা ইকোটাইপ (ecotype) বা হ্যাপ্লোটাইপ (haplotype) হিসেবে গণ্য হতে হলে যে জিনগত বৈশিষ্ট্য থাকা প্রয়োজন, তা এখন পর্যন্ত পাওয়া যায়নি; একমাত্র শনাক্তযোগ্য জিনগত বৈশিষ্ট্য হলো ডাচ হ্যাপ্লোটাইপ, যা থেকে NIHBS-এর মৌমাছিরা উদ্ভূত।[86] NIHBS আরও দাবি করে যে, এই কথিত জিনগত "স্বাতন্ত্র্যই মৌমাছিটিকে আয়ারল্যান্ডের জলবায়ু ও আবহাওয়ার সাথে সবচেয়ে বেশি মানানসই করে তুলেছে"। এই "সবচেয়ে বেশি মানানসই" দাবির সমর্থনে কোনো গবেষণা প্রকাশিত হয়নি, এমনকি কোনো আইরিশ ইকোটাইপও শনাক্ত করা যায়নি।

NIHBS-এর মতে, তাদের মৌমাছিদের প্রধান হুমকি হলো "ভিন্ন জিনগত স্টক থেকে আসা মৌমাছির সাথে সংকরায়ন (hybridization)"। তবে ১৯৯৫ সালে তাসমানিয়া, ২০১৩ সালে পোল্যান্ড এবং ২০১৭ সালে আয়ারল্যান্ডে প্রকাশিত গবেষণায় দেখা গেছে যে, *A. m. mellifera* রানি মৌমাছিরা ভিন্ন উপপ্রজাতির ড্রোন বা পুরুষ মৌমাছির সাথে মিলিত হয় না এবং ভিন্ন উপপ্রজাতির মৌমাছি দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকা সত্ত্বেও তারা সংকরায়নমুক্ত থাকতে সক্ষম।[87][88][89] তা সত্ত্বেও, NIHBS "নেটিভ" মৌমাছি সংরক্ষণের জন্য দ্বীপজুড়ে সংরক্ষণ এলাকা প্রতিষ্ঠার লক্ষ্য নিয়ে কাজ করে যাচ্ছে।[90][91]

NIHBS-এর দ্বিতীয় প্রধান উদ্বেগের বিষয় হলো "বিদেশ থেকে আমদানিকৃত মৌমাছির মাধ্যমে রোগ ছড়ানো", যদিও তারা নিজেরাই বিদেশ থেকে তাদের নিজস্ব উপপ্রজাতি আমদানির পক্ষে কাজ করে।[92]

NIHBS-এর কিছু সদস্য এখনও দাবি করেন যে তাদের "নেটিভ আইরিশ হানি বি হলো ডার্ক ইউরোপিয়ান হানি বি (*A. m. mellifera*)-এর একটি স্ট্রেইন (strain)", অর্থাৎ একটি জিনগত প্রকরণ। কেউ কেউ দাবি করেন যে তাদের মৌমাছিগুলো অনন্য ইকোটাইপ, যদিও সাম্প্রতিক গবেষণা এই দাবিগুলোকে খণ্ডন করে।[93][94]

প্রোটেকশন অফ দ্য নেটিভ আইরিশ হানি বি বিল

গালটি ভ্যালি এলাকার মৌমাছি পালনকারীরা বিলের সমর্থনে NIBHS-এর পোস্টার প্রদর্শন করছেন: NIHBS-এর চেয়ারপারসন ইফি নিক গিওলা কোডা (বামে), তার বাবা ও GBBG-এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য মাইকেল ম্যাক গিওলা কোডা (কেন্দ্রে), এবং তার ছেলে সেডনা ম্যাক গিওলা কোডা (ডানে)।

২০২১ সালের অক্টোবরে, গ্রিন পার্টির সদস্য সিনেটর Vincent P. Martin, NIHBS-এর পরামর্শ ও নির্দেশনায় *Seanad Éireann* (আইরিশ সিনেট)-এ একটি বিল উত্থাপন করেন। বিলটির ঘোষিত লক্ষ্য ছিল "অ-স্থানীয় মৌমাছি" আমদানির ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা। তবে বিলটিতে আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের বাইরে (যেমন: উত্তর আয়ারল্যান্ড, ব্রিটেন বা ইউরোপ) থেকে মৌমাছি আমদানির অনুমতি দেওয়া হয়েছে, যদি সেগুলো *A. m. mellifera* উপপ্রজাতির হয়, যাকে বিলটিতে "নেটিভ আইরিশ" বলা হয়েছে। অর্থাৎ, ফ্রান্স থেকে রাশিয়া পর্যন্ত যেকোনো অঞ্চলের *A. m. mellifera*-কে এই বিল "নেটিভ আইরিশ" হিসেবে সংজ্ঞায়িত করবে।[95]

বিলটিতে *A. m. mellifera* কীভাবে শনাক্ত করা হবে তার কোনো সংজ্ঞা নেই। তবুও, এই বিল আইন হিসেবে পাস হলে তা অমান্যকারী ব্যক্তি ২,৫০,০০০ ইউরো পর্যন্ত জরিমানা এবং ২ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ডের সম্মুখীন হতে পারেন। বিলটির আওতায় মৌমাছি সরবরাহকারী কুরিয়ার এবং যাদের সম্পত্তিতে মৌমাছি আছে এমন অ-মৌমাছি পালনকারীরাও অন্তর্ভুক্ত হবেন, যাদের অনির্দিষ্ট নথিপত্র প্রদর্শনের বাধ্যবাধকতা থাকবে। বিলটি কোনো সার্চ ওয়ারেন্ট ছাড়াই সম্পত্তি ও যানবাহনে তল্লাশির ক্ষমতা প্রদান করে।[96]

২০২২ সালের জুন মাসে, বিলটি *Seanad Éireann*-এ সর্বসম্মত ক্রস-পার্টি সমর্থনে দ্বিতীয় ধাপ অতিক্রম করে। তবে কিছু সদস্য বিলটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কি না তা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন। কয়েকজন সদস্য নিজেদের NIHBS-এর সদস্য হিসেবে ঘোষণা করেন এবং তাদের অধিকাংশই অধিবেশনের আগে NIHBS-এর একটি উপস্থাপনায় অংশ নিয়েছিলেন।[97] একই সময়ে Sinn Féin NIHBS-এর লক্ষ্যগুলোকে সমর্থন জানায়।[98]

২০২২ সালের নভেম্বরে বিলটি তৃতীয় পাঠে পৌঁছায়। বিলের পক্ষে যুক্তি দেওয়া হয় যে, "অ-স্থানীয় প্রজাতি বা উপপ্রজাতি আমদানির ফলে *Apis mellifera mellifera*-এর ইন্ট্রোগ্রেশন থেকে উদ্ভূত জীববৈচিত্র্য ও বাস্তুতন্ত্রের হুমকি কমানোর লক্ষ্যে এটি করা হচ্ছে"।[99] এর জবাবে, অ্যাটর্নি জেনারেলের পরামর্শ অনুযায়ী বলা হয় যে, "অন্যান্য প্রজাতির মৌমাছি আমদানির ওপর সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা আরোপের আইনি বা বৈজ্ঞানিক ভিত্তি এখন পর্যন্ত নিশ্চিতভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়নি"। মন্ত্রী একটি পূর্বনির্ধারিত বিবৃতি পাঠ করে বলেন যে, "বিলে প্রস্তাবিত নির্দিষ্ট পদক্ষেপগুলো প্রমাণ করার জন্য বৈজ্ঞানিক মূল্যায়ন প্রয়োজন" এবং "স্বাধীন বৈজ্ঞানিক প্রমাণের" অভাবের কথা উল্লেখ করে NIHBS-এর দাবিগুলো প্রত্যাখ্যান করেন।[100]

২০২৩ সালের ১ মার্চ, বিভাগটি এই "স্বাধীন বৈজ্ঞানিক প্রমাণ" সংগ্রহের জন্য দরপত্র আহ্বান করে এবং জমা দেওয়ার জন্য এক মাস সময় দেয়, যার রিপোর্ট তিন মাসের মধ্যে পাওয়ার আশা করা হয়েছিল। শুধুমাত্র ১৯৯৩ সালের পরের প্রকাশিত গবেষণা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। দরপত্রদাতাদের স্পষ্ট করতে হয়েছিল যে তারা বিভাগের সুনির্দিষ্ট অনুরোধগুলো পূরণ করতে সক্ষম, কেবল "ইতিবাচক বিবৃতি" প্রদান যথেষ্ট নয়; তাদের "পিয়ার-রিভিউড জার্নাল এবং আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক গবেষণা" উদ্ধৃত করতে বলা হয়েছিল। দরপত্রদাতাদের মোট বারোটি বিস্তৃত গবেষণার অনুরোধ পূরণ করতে হতো, যার দ্বাদশটিতে "বিলের লক্ষ্য অর্জনের জন্য বিকল্প পদক্ষেপের" বিবরণ চাওয়া হয়েছিল—যা প্রদান করা হলে বিলটি অপ্রয়োজনীয় হয়ে পড়ত। দরপত্রদাতাদের অন্তত দুই বছরের অভিজ্ঞতা সম্পন্ন কোম্পানি হতে হতো এবং কাজের দুটি উদাহরণ দিতে হতো; আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে এমন কোনো প্রতিষ্ঠান নেই যারা এই শর্তগুলো পূরণ করতে সক্ষম। বর্তমানে কোনো দরপত্র জমা পড়েছে কি না তা অস্পষ্ট, এবং তা ছাড়া বিলটি আইনে পরিণত হতে পারবে না।[101]

আইরিশ বাকফাস্ট অ্যান্ড কার্নিওলান বিকিপারস (IBCB)

IBCB হলো এমন একদল মৌমাছি পালনকারীর সংগঠন, যারা আয়ারল্যান্ডজুড়ে 'বাকফাস্ট' মৌমাছি এবং 'A. m. carnica' (সাধারণ নাম কার্নিওলান) উপপ্রজাতিকে উৎসাহিত করতে আগ্রহী। অভিজ্ঞ সদস্য থেকে শুরু করে নতুনদের নিয়ে গঠিত এই গোষ্ঠীটি জানায় যে, তারা তথাকথিত "নেটিভ আইরিশ বি" বা *A. m. mellifera*-এর প্রতি "খুব একটা আগ্রহী নয়", তবে তারা "মৌমাছি বর্ণবাদী" নয়, কারণ তাদের সদস্যদের মধ্যে এমন মৌমাছি পালনকারীরাও আছেন যারা কেবল *A. m. mellifera* পালন করেন।[102][103]

ইনস্টিটিউট অফ নর্দার্ন আয়ারল্যান্ড বিকিপারস (INIB)

INIB ২০০১ সালে গঠিত হয়।[104] এর সদস্যরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে BBKA-এর সদস্যপদ লাভ করেন, যা তাদের ব্যক্তিগত বীমার অধিকার দেয়।[105] INIB বার্ষিক সম্মেলন ও হানি শো আয়োজন করে। তাদের মূল লক্ষ্য শিক্ষার মাধ্যমে মৌমাছি পালনকে উৎসাহিত করা এবং তারা UBKA-এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে।

গবেষণা

আয়ারল্যান্ডে মৌমাছি নিয়ে গবেষণার মূল কেন্দ্রবিন্দু ছিল মৌমাছির ধরন (উপপ্রজাতি) শনাক্ত করা, ইউরোপের অন্যান্য দেশের মতো তাদের বৈশিষ্ট্য বিশ্লেষণ করা নয়। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে এই গবেষণা জিনগত বিশ্লেষণের দিকে ঝুঁকেছে, যা মূলত NIHBS এবং পূর্বে GBBG দ্বারা পরিচালিত হয়েছে। ২০০০ সালের আগে পুরো দ্বীপজুড়ে জিনগত বৈচিত্র্য বেশি ছিল; কিন্তু ২০০৫ সালের মধ্যে GBBG-এর প্রজনন কর্মসূচির কারণে 'গালটি ভ্যালি' এলাকায় জিনগত বৈচিত্র্য হ্রাস পেতে দেখা যায়। ২০১৭ সালের মধ্যে এই হ্রাস 'কাউন্টি লাউথ' এবং 'কনেমারা' এলাকাতেও পরিলক্ষিত হয়। গবেষণার লেখকরা পুনরায় এই সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে, NIHBS-এর প্রজনন গোষ্ঠীগুলো তাদের জিনগতভাবে বিশুদ্ধ "নেটিভ আইরিশ হানিবি" তৈরির প্রচেষ্টায় এই জিনগত বৈচিত্র্য হ্রাসের কারণ হয়েছে।

২০২১ সালে, NIHBS তাদের ওয়েবসাইটে বৈজ্ঞানিক গবেষণার ফলাফল খণ্ডন করে নিবন্ধ প্রকাশ করতে শুরু করে,[106] যেখানে NIHBS-কে জিনগত বৈচিত্র্য হ্রাসের উৎস হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। মাইকেল ম্যাক গিওলা কোডার একটি নিবন্ধে[107] বলা হয়, "জিন পুল ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছে কারণ সমস্ত বন্য কলোনি ধ্বংস হয়ে গেছে (Varroa destructor-এর কারণে)"। আরেকটি দাবি ছিল, "Varroa আসার আগে আমাদের রানি মৌমাছির ব্যর্থতা নিয়ে কোনো সমস্যা ছিল না"। জোনাথন গেটির প্রকাশিত আরেকটি নিবন্ধে[108] বলা হয়, "Varroa মাইটের কারণে জিন পুল ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছে"। আরও দাবি করা হয় যে, NIHBS-এর মৌমাছিরা "আইরিশ জলবায়ুর" কারণে "মৌমাছির অনেক রোগের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ ক্ষমতা গড়ে তুলেছে"। এই দাবিগুলোর সমর্থনে কোনো উৎস উল্লেখ করা হয়নি।

  • ১৯৬০-এর দশকে আয়ারল্যান্ড জুড়ে সংগৃহীত মৌমাছির ডানার মরফোমেট্রিক (morphometric) বিশ্লেষণ করা হয়, যেখানে দেখা যায় যে সেগুলোর মধ্যে উচ্চ জিনগত বৈচিত্র্য বিদ্যমান। তাদের ডিএনএ-এর সিংহভাগই ছিল *A. m. mellifera*-এর থেকে প্রাপ্ত।[109] ২০০০-এর দশকে গালটি বি ব্রিডিং গ্রুপ (GBBG) এই গবেষণাটি পুনরায় পরিচালনা করে। গবেষণায় দেখা যায়, পুরো দ্বীপ জুড়ে *A. m. mellifera*-এর ডিএনএ-এর গড় শতাংশ বৃদ্ধি পেলেও জিনগত বৈচিত্র্য হ্রাস পেয়েছে। সংগৃহীত নমুনার এক-তৃতীয়াংশেরও বেশি এসেছিল কাউন্টি টিপারেরি থেকে, যেখানে GBBG-এর প্রধান কার্যালয় অবস্থিত।[110]
  • ২০০৫ সালে Varying Degrees of Apis mellifera ligustica Introgression in Protected Populations of the Black Honeybee, Apis mellifera mellifera, in Northwest Europe শিরোনামের জরিপে গালটি বি ব্রিডিং গ্রুপ (GBBG)-এর কাছ থেকে 'আটটি সংলগ্ন কাউন্টি' থেকে নমুনা সংগ্রহ করা হয়। এই নমুনাগুলোতে 'নগণ্য' জিনগত বৈচিত্র্য পাওয়া যায়, যা উত্তর ইউরোপে রেকর্ডকৃত সর্বনিম্ন এবং তাই সেগুলোকে 'একটি নমুনা হিসেবে গণ্য' করা হয়। এগুলোকে নেদারল্যান্ডস বা ব্রিটেন থেকে 'আমদানিকৃত' রানি মৌমাছির বংশধর বিশুদ্ধ *A. m. mellifera* হিসেবে শনাক্ত করা হয়। 'গবেষকরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, জিনগত বৈচিত্র্য হ্রাসের কারণ হলো GBBG-এর আধিপত্য'।[106]
  • ২০১৫ সালে ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ আয়ারল্যান্ড গালওয়ে (NUIG), NIHBS এবং FIBKA-এর সহযোগিতায় ওয়াইল্ড হানি বি স্টাডি (*feral, free-living or unmanaged) (বন্য মৌমাছি গবেষণা) শুরু করে। এর উদ্দেশ্য ছিল "সংরক্ষণ কৌশল নির্ধারণের জন্য মৌমাছির কলোনির সংখ্যা ও বিস্তৃতি খুঁজে বের করা"। এতে ২০০টিরও বেশি বন্য কলোনির তথ্য পাওয়া যায়।[111] এই গবেষণার ফলাফল ২০২১ সালে প্রকাশিত হয়।
  • ২০১৭ সালের সাসটেইনেবল ম্যানেজমেন্ট অফ রেজিলিয়েন্ট বি পপুলেশনস গবেষণার জন্য আয়ারল্যান্ড থেকে *A. m. mellifera*-এর নমুনা সরবরাহ করা হয়। সেগুলোর ইনব্রিডিং কোফিসিয়েন্ট (inbreeding coefficients) বিশ্লেষণ করে ইউরোপের অন্যান্য মৌমাছির সাথে তুলনা করা হয়। গবেষণায় দেখা যায়, আয়ারল্যান্ডের *A. m. mellifera*-এর ইনব্রিডিং কোফিসিয়েন্টের পরিসর সবচেয়ে বিস্তৃত, যা সম্ভাব্য ইনব্রিডিং বা অন্তঃপ্রজননের ইঙ্গিত দেয়। গবেষণায় আরও বলা হয়, শীতকালে মৌমাছি মৃত্যুর উচ্চ হার, যা আংশিকভাবে *Varroa destructor* মাইটের কারণে ঘটে, তা ইউরোপে জিনগত বৈচিত্র্য কমায়নি। আয়ারল্যান্ডের এই অনন্য ফলাফলের কোনো ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি, তবে একে *Varroa*-এর কারণে ঘটেনি বলে উল্লেখ করা হয়।[112]
  • আয়ারল্যান্ডে ডার্ক ইউরোপিয়ান হানি বি (Apis mellifera mellifera)-এর একটি উল্লেখযোগ্য বিশুদ্ধ জনসংখ্যা বিদ্যমান: ২০১৮ সালে ৮১টি স্থান থেকে সংগৃহীত ৪১২টি মৌমাছির নমুনার জিনগত বিশ্লেষণ প্রকাশিত হয় (যার ৬% উত্তর আয়ারল্যান্ড থেকে)। বিয়ারা (Beara) মৌমাছি ছাড়া বাকি সবগুলোর মধ্যেই ইউরোপীয় *A. m. mellifera*-এর মাইটোকন্ড্রিয়াল ডিএনএ (যা রানি মৌমাছির মাতৃসূত্র থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত) পাওয়া যায়, যার অর্থ তারা ১৯২৩ সাল থেকে আমদানিকৃত মহাদেশীয় মৌমাছির বংশধর। শনাক্তকৃত হ্যাপ্লোটাইপগুলোর (এই প্রেক্ষাপটে মূল ইউরোপের ভৌগোলিক অঞ্চল নির্দেশক) দুই-তৃতীয়াংশ নেদারল্যান্ডস থেকে এসেছে। গবেষণায় বলা হয়, "...NIHBS-এর মৌমাছি পালনকারীদের মধ্যে এগুলোই (ডাচ মৌমাছি) *A. m. mellifera*-এর প্রধান ধরন, যা আইল অফ ওয়াইট রোগের কারণে কলোনি হারানোর পর নেদারল্যান্ডস থেকে মৌমাছি পালনকারীদের ব্যাপক আমদানির প্রতিফলন।" নমুনা হিসেবে ফ্রান্স ও সুইজারল্যান্ড থেকেও মৌমাছির উৎস শনাক্ত করা হয়।
গবেষণায় বলা হয়, "দ্বীপব্যাপী দৃষ্টিভঙ্গিতে ৯৭.৮% নমুনা বিশুদ্ধ" এবং "জিনগতভাবে বৈচিত্র্যময়" *A. m. mellifera*। তবে 'স্থানীয় পর্যায়ে' এই বৈচিত্র্য দেখা যায়নি, যেখানে "প্রত্যাশিত মানের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে কম (জিনগত বৈচিত্র্য)" পরিলক্ষিত হয়েছে। এর কারণ হিসেবে "প্রজননকারীদের নিয়ন্ত্রিত প্রজনন প্রক্রিয়াকে" দায়ী করা হয়—গবেষণাপত্রটিতে গালটি, কনেমারা এবং লাউথকে "স্থানীয় প্রজনন গোষ্ঠী যারা *A. m. mellifera*-এর ওপর মনোনিবেশ করেছে" হিসেবে উল্লেখ করা হয়।
গবেষণাপত্রে আরও বলা হয়, "এটি ধারণা করা হয়েছে যে আইল অফ ওয়াইট রোগের সময় ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ড থেকে *A. m. mellifera* সম্পূর্ণ বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল (অ্যাডাম, ১৯৮৩)।" ব্রাদার অ্যাডাম যা বলেছিলেন তা হলো, "পুরানো ইংরেজি (এবং সেই সূত্রে আইরিশ) বাদামী মৌমাছি... আজ কেবল স্মৃতিতেই বেঁচে আছে... এবং (আইল অফ ওয়াইট রোগের কারণে) সম্পূর্ণ নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।" তিনি স্পষ্টতই আমদানিকৃত ইউরোপীয় *A. m. mellifera* উপপ্রজাতিকে বোঝাননি, বরং এই উপপ্রজাতির একটি ব্রিটিশ স্ট্রেইন বা ইকোটাইপকে বুঝিয়েছিলেন।[86]
  • ২০২১ সালে প্রকাশিত আয়ারল্যান্ডে মুক্তভাবে বসবাসকারী মৌমাছি কলোনির তদন্ত শীর্ষক গবেষণায় রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড জুড়ে ৭৬টি মৌমাছি কলোনির অবস্থান চিহ্নিত করা হয়। জিনগত বিশ্লেষণের জন্য নমুনা সংগ্রহ করা হয় এবং তাদের বেঁচে থাকার হার রেকর্ড করা হয়। দেখা যায়, সবগুলোই *A. m. mellifera* এবং "পরিচালিত" জনসংখ্যার থেকে মৌলিকভাবে আলাদা নয়, যার ৪০% NIHBS দ্বারা প্রচারিত ডাচ হ্যাপ্লোটাইপের অন্তর্ভুক্ত। এদের মধ্যে ৭৬%-এরও বেশি আড়াই বছরের কম সময়ে মারা যায় এবং চার বছরের মধ্যে সবগুলোই মারা যায়; এদের বার্ষিক মৃত্যুর গড় হার ছিল ৫৫%। গবেষণাপত্রটি এই বলে শেষ হয় যে, "২০শ শতাব্দীর শুরুতে আইরিশ মৌমাছি পালন ব্যবস্থা ভেঙে পড়ার পর আয়ারল্যান্ড ডাচ মৌমাছিদের স্বাগত জানিয়েছিল, এখন আয়ারল্যান্ড সেই মুক্তভাবে বসবাসকারী জনসংখ্যা থেকে ডাচ হ্যাপ্লোটাইপের মৌমাছিদের তাদের নিজ দেশ নেদারল্যান্ডসে ফিরিয়ে দিয়ে সেই উপকারের প্রতিদান দিতে পারে।"[113]
  • ২০২১ সালে ড. হ্যাসেট দ্য বিয়ারা বি কেস স্টাডি উপস্থাপন করেন, যেখানে ২০১৭ সালে বিয়ারা উপদ্বীপে আবিষ্কৃত একটি স্বতন্ত্র *A. m. mellifera* বংশধারা সম্পর্কে বিস্তারিত জানানো হয়। তাদের ডিএনএ আয়ারল্যান্ডের অন্যান্য *A. m. mellifera*-এর তুলনায় অনন্য, যা আগে ১৯২৩ সাল থেকে মহাদেশীয় আমদানির বংশধর হিসেবে চিহ্নিত হয়েছিল। তারা উত্তর ইউরোপের পরিচিত *A. m. mellifera* বংশধারা থেকেও আলাদা। এটি এই জল্পনার জন্ম দিয়েছে যে এটি একটি "অনন্য মিউটেশন" বা "একটি প্রাচীন ঐতিহাসিক *Apis mellifera mellifera*" হতে পারে, যা সম্ভবত ১৯০০-এর দশকের শুরুতে আইল অফ ওয়াইট রোগে বিলুপ্ত বলে মনে করা পুরানো আইরিশ কালো মৌমাছির অবশিষ্টাংশ। NIHBS দ্বারা প্রচারিত "মহাদেশীয় (ডাচ) নেটিভ মৌমাছি" থেকে আলাদা করতে একে "নেটিভ নেটিভ (আইরিশ) মৌমাছি" হিসেবে অভিহিত করা হয়।[89]

পাদটীকা


প্রকাশনা

  • আইরিশ বি জার্নাল (IBJ) ১৯০১ থেকে ১৯৩৩ সাল পর্যন্ত রেভারেন্ড জে.জি. ডিজেস কর্তৃক প্রকাশিত হতো এবং পরবর্তীতে এর স্থলাভিষিক্ত হয় আন বেখাইরে। FIBKA-এর আর্কাইভে IBJ-এর বাঁধাই করা খণ্ডগুলো সংরক্ষিত আছে এবং গবেষকদের জন্য তা উন্মুক্ত।
  • আন বেখাইরে,[114] যার উপশিরোনাম দ্য আইরিশ বি-কিপার, ১৯৪৭ সালে আইরিশ বি জার্নালের উত্তরসূরি হিসেবে প্রথম প্রকাশিত হয় এবং বর্তমানে FIBKA কর্তৃক মাসিক ভিত্তিতে প্রকাশিত হয়। আইরিশ ভাষায় "মৌমাছি"-কে বলা হয় "beach" এবং "an beachaire"-এর অর্থ "মৌমাছি পালনকারী": এটি কেবল সদস্যদের জন্য উপলব্ধ।
  • আইরিশ বি-কিপারস অ্যাসোসিয়েশন সিএলজি (IBA) নিয়মিত নিউজলেটার প্রকাশ করে যা সবার জন্য উন্মুক্ত।[79]
  • বি ক্রাফট ম্যাগাজিন[115] IBA সদস্যদের ১০% ছাড়ে প্রদান করে।[116] যদিও এটি একটি যুক্তরাজ্যের প্রকাশনা, এর অনেক বিষয়বস্তু আয়ারল্যান্ডের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
  • দ্য ফোর সিজনস (Ceithre Raithe na Bliana) ম্যাগাজিনটি NIHBS কর্তৃক বছরে চারবার প্রকাশিত হয়; আনুষ্ঠানিকভাবে এটি GBBG-এর মুখপত্র ছিল।[117]
  • বিবিকেএ নিউজ-এর ডিজিটাল সংস্করণ,[118] যার উপশিরোনাম দ্য নিউজলেটার অফ দ্য ব্রিটিশ বি-কিপারস অ্যাসোসিয়েশন, FIBKA সদস্যদের প্রদান করা হয়।

আরও দেখুন

তথ্যসূত্র

  1. ↑ (1983). Bechbretha: Old Irish Law-tract on Bee-keeping. 38–43. Dublin Institute for Advanced Studies. ISBN 0901282731.
  2. ↑ About Us. irishbeekeeping.ie.
  3. ↑ About the IBA. irishbeekeepers.ie.
  4. ↑ Beekeepers Census 2019. assets.gov.ie.
  5. ↑ (4 July 2013). Ireland's honeybee population decreases by half. Irish Examiner.
  6. ↑ "The Origins and Diversity of Apis Mellifera in Ireland - Where did Ireland's honeybees come from?". irishbeekeepers.ie.
  7. ↑ (1983). "Proceedings of the Postglacial Colonisation Conference". Irish Biogeographical Society.
  8. ↑ (2008). Mind the Gap: Postglacial Colonisation of Ireland. Special Supplement to The Irish Naturalists' Journal. 19–34.
  9. ↑ (1985). The problem of a late quaternary landbridge between Britain and Ireland. Quaternary Science Reviews. 4 (1) 43–58. doi:10.1016/0277-3791(85)90028-9.
  10. ↑ (2006). An ever closing gap? Modern ecological and palaeoecological contributions towards understanding the Irish post-glacial insect fauna. The Irish Naturalists' Journal. Postglacial Colonization Conference: Mind the Gap 2006 (Special Supplement) 63–70.
  11. ↑ Was there a land bridge across the Irish Sea?. irishtimes.com.
  12. ↑ Solving the mystery of our "native" fauna. irishtimes.com.
  13. ↑ (2006). Sea-level change and inner shelf stratigraphy off Northern Ireland. Marine Geology. 232 (1–2) 1–15. doi:10.1016/J.MARGEO.2006.04.002.
  14. ↑ (2015). Widespread exploitation of the honeybee by early Neolithic farmers. Nature. 527 (7607) 226–231. doi:10.1038/nature18451.
  15. ↑ (2001). "Facing the ocean: the Atlantic and its peoples, 8000 BC-AD 1500". Oxford University Press.
  16. ↑ (2007). The Dunaverney and Little Thetford Flesh-Hooks: History, Technology and Their Position within the Later Bronze Age Atlantic Zone Feasting Complex. The Antiquaries Journal. 87 53–108. doi:10.1017/S0003581500000846.
  17. ↑ Prendergast, Ellen. (1984). Two Artefacts of the Bronze Age from County Kilkenny. Old Kilkenny Review. 41–43.
  18. ↑ COLLECTANEA RERVM MIRABILIVM. XX:II.
  19. ↑ 19.0 19.1 (1983). Bechbretha: Old Irish Law-tract on Bee-keeping. 38–42. Dublin Institute for Advanced Studies. ISBN 0901282731.
  20. ↑ (1983). Bechbretha: Old Irish Law-tract on Bee-keeping. 43. Dublin Institute for Advanced Studies. ISBN 0901282731.
  21. ↑ Medlen Mueller, Lisa Michele. An Exploration of Irish Celtic & Early Germanic Brooches and Their Cultural Functions. 83. Lindenwood University.
  22. ↑ (1871). Animal plagues: Their history, nature and prevention. 53, 58, & 118. Chapman and Hall.
  23. ↑ Crane, Eva. (1998). Irish Beekeeping in the past. Ulster Folklife. 44 48.
  24. ↑ (1844). A Description of the Bar and Frame Hive. 2–21. S. & J. Bentley, Wilson, and Fley.
  25. ↑ Crane, Eva. (1998). Irish Beekeeping in the past. Ulster Folklife. 44 45–51.
  26. ↑ (1981). "Bee-keeping in Ireland: A history.". 1–5, 6–11, 271–275. The Glendale Press. ISBN 978-0907606000.
  27. ↑ Managing Varroa Mites in Honey Bee Colonies. content.ces.ncsu.edu.
  28. ↑ (2012). Breeding a better bee. The Irish Times. Thurs. 19th April 2012.
  29. ↑ The Native Irish Honey Bee - Genetic Resource Grant Aid Scheme. Department of Agriculture, Food and Marine.
  30. ↑ Enhancement and protection of native Irish breeding stock of Apis mellifera mellifera with Varroa tolerance. www.agriculture.gov.ie.
  31. ↑ Lecturer: Micheál Mac Giolla Coda. Galtee Bee Breeding Group, Ireland.. www.dave-cushman.net.
  32. ↑ (2008). Regular dorsal dimples on Varroa destructor – Damage symptoms or developmental origin?. Apidologie. 40 (2) 151–162. doi:10.1051/apido/2009001.
  33. ↑ Enhancement and protection of native Irish breeding stock of Apis mellifera mellifera with Varroa tolerance. www.agriculture.gov.ie.
  34. ↑ REPORTS: NEW: "Hygiene"-Buckfast Queens.
  35. ↑ Breeding values selected by breeder. hu-berlin.de.
  36. ↑ Varroa tolerance breeding prog.. nihbs.org.
  37. ↑ Queen Rearing (A.m.mellifera). nihbs.org.
  38. ↑ Micheál Mac Giolla Coda. dave-cushman.net.
  39. ↑ BIBBA. bibba.com.
  40. ↑ GBBG - Home page. Galtee Bee Breeding Group.
  41. ↑ The Native Irish Honey Bee - Enhancement and Protection of Native Irish Breeding Stock of Apis Mellifera Mellifera with Varroa Tolerance. gov.ie.
  42. ↑ The Native Irish Honey Bee - Genetic Resource Grant Aid Scheme. Department of Agriculture, Food and Marine.
  43. ↑ Enhancement and protection of native Irish breeding stock of Apis mellifera mellifera with Varroa tolerance. www.agriculture.gov.ie.
  44. ↑ (2014). Swarming, defensive and hygienic behaviour in honey bee colonies of different genetic origin in a pan-European experiment. Journal of Apicultural Research. 53 (2) 248–260. doi:10.3896/IBRA.1.53.2.06.
  45. ↑ American Foulbrood (AFB). bearcountrybees.com.
  46. ↑ (2012). "Beekeeping Study Notes for the BBKA Examination. Vol. 1. Mod. 1, 2 & 3.". 180–184. Northern Bee Books. ISBN 978-0905652818.
  47. ↑ List of Notifiable Diseases. agriculture.gov.ie.
  48. ↑ (2015-05-05). Bee Health. daera-ni.gov.uk.
  49. ↑ (1981). "Beekeeping in Ireland a History". 94–95, 135–137, 145. Glendale. ISBN 978-0907606000.
  50. ↑ (2012). "Beekeeping Study Notes for the BBKA Examination. Vol. 1. Mod. 1, 2 & 3.". 184–193. Northern Bee Books. ISBN 978-0905652818.
  51. ↑ Small Hive Beetle. agriculture.gov.ie.
  52. ↑ TROPILAELAPS spp. mites. agriculture.gov.ie.
  53. ↑ (2007). Bee-hawking by the wasp, Vespa velutina, on the honeybees Apis cerana and A. mellifera. Naturwissenschaften. 94 (6) 469–472. doi:10.1007/s00114-006-0210-2.
  54. ↑ (7 May 2021). Single Asian hornet found "alive but dying" in north Dublin home. thejournal.ie.
  55. ↑ ASIAN HORNET Vespa velutina Lepeletier. biodiversityireland.ie.
  56. ↑ (2022). The first recorded occurrence of the Asian hornet (Vespa velutina) in Ireland, genetic evidence for a continued single invasion across Europe. Journal of Hymenoptera Research. 93 (93) 131–138. doi:10.3897/jhr.93.91209.
  57. ↑ Asian hornet nest located in Cork city. rte.ie/news.
  58. ↑ (2014). "The Honey Bee Around and About". 107–109. Bee Craft Ltd.. ISBN 978-0-900147-15-9.
  59. ↑ (2018-02-28). Neonicotinoids: risks to bees confirmed. European Food Safety Authority.
  60. ↑ (1981). "Bee-keeping in Ireland: A history.". vi, 30–43, 72–74, 271–276. The Glendale Press. ISBN 978-0907606000.
  61. ↑ (1981). "Bee-keeping in Ireland: A history.". 171–172. The Glendale Press. ISBN 978-0907606000.
  62. ↑ (1981). "Bee-keeping in Ireland: A history.". 135. The Glendale Press. ISBN 978-0907606000.
  63. ↑ (1981). "Bee-keeping in Ireland: A history.". 121–123, 126–129, 130. The Glendale Press. ISBN 978-0907606000.
  64. ↑ REPORT OF THE FIBKA SPECIAL COMMITTEE MAY 2018. googlegroups.com.
  65. ↑ 65.0 65.1 Irish Beekeepers Association - Home Page. www.irishbeekeepersassociation.com.
  66. ↑ (1981). "Bee-keeping in Ireland: A history.". 30–43, 72–73, 171–175. The Glendale Press. ISBN 978-0907606000.
  67. ↑ FIBKA history
  68. ↑ Beekeeping Summer School
  69. ↑ European Professional Beekeepers Association - Members. professional-beekeepers.eu.
  70. ↑ Council of National Beekeeping Assoc.'s in the U.K. & Ireland - Members. conba.org.
  71. ↑ (9 February 2024). FIBKA Constitution Jan. 2016, point 3.6.
  72. ↑ About the IBA. irishbeekeeping.ie.
  73. ↑ Letter from FIBKA Executive to all Member Associations. docs.google.com.
  74. ↑ REPORT OF THE FIBKA SPECIAL COMMITTEE MAY 2018. googlegroups.com.
  75. ↑ An Beachaire – The FIBKA Beekeeping Journal. irishbeekeeping.ie.
  76. ↑ IBA Blog - Message from our Director. www.irishbeekeepersassociation.com.
  77. ↑ IBA - Irish Associations. irishbeekeepers.ie.
  78. ↑ The National Heritage Plan. www.irishbeekeepersassociation.com.
  79. ↑ 79.0 79.1 The IBA clg - News. irishbeekeepers.ie.
  80. ↑ (23 January 2015). The Galtee Bee Breeding Group. bibba.com.
  81. ↑ HAVE YOU GOT NATIVE BEES?. fingalbeekeepers.net.
  82. ↑ (20 October 2020). "Webinar - Resilient Honeybees". BIBBA.
  83. ↑ (2021). "The Native Irish Honey Bee Apis mellifera mellifera". Native Irish Honey Bee Society.
  84. ↑ The Origins and Diversity of Apis Mellifera in Ireland - Where did Ireland's honeybees come from?. irishbeekeepers.ie.
  85. ↑ (2020). "Mitochondrial genomes illuminate the evolutionary history of the Western honey bee (Apis mellifera)". Scientific Reports. 10 (1). doi:10.1038/s41598-020-71393-0.
  86. ↑ 86.0 86.1 (2018). "A significant pure population of the dark European honey bee (Apis mellifera mellifera) remains in Ireland". Journal of Apicultural Research. 57 (3) 337–350. doi:10.1080/00218839.2018.1433949.
  87. ↑ (1995). acial admixture of Apis meiifera in Tasmania, Australia: similarities and Received 5 July 1994 differences with natural hybrid zones in Europe. Heredity. 74 315–325.
  88. ↑ (2013). "Partial reproductive isolation between European subspecies of honey bees". Apidologie. 44 (5) 611–619. doi:10.1007/s13592-013-0212-y.
  89. ↑ 89.0 89.1 (2 October 2021). "Beara Peninsula Case Study". Ulster Beekeepers Association AGM 2021 Webinar.
  90. ↑ The Native Irish Honey Bee Society - Aims & Objectives, 1 & 2. nihbs.org.
  91. ↑ About Us – The Native Irish Honey Bee Society.
  92. ↑ Conservation. NIHBS. https://nihbs.org/conservation/ Accessed 15.1.2022
  93. ↑ Native Irish Black Bees. galteehoney.com.September 2025
  94. ↑ Native Irish Beekeeping - Native Irish Black Bees. connemarabeekeepers.ie.
  95. ↑ Protection of the Native Irish Honey Bee Bill 2021 (Bill 133 of 2021). oireachtas.ie.
  96. ↑ An Bille um an mBeach Mheala Dhúchasach Éireannach a Chosaint, 2021 Protection of the Native Irish Honey Bee Bill 2021. oireachtas.ie.
  97. ↑ Protection of the Native Irish Honey Bee Bill 2021: Second Stage. oireachtas.ie.
  98. ↑ (3 June 2022). Save the native Irish Honey Bee!. youtube.com.
  99. ↑ Protection of the Native Irish Honey Bee Bill 2021. oireachtas.ie.
  100. ↑ Tue, 8 Nov 2022 Seanad Éireann Daily business in Seanad Éireann. oireachtas.ie/en/oireachtas-tv/video-archive.
  101. ↑ (1 March 2023). "Request for Tenders dated 01/03/2023 for the provision of research services regarding the Native Irish Honey Bee (Apis mellifera mellifera)". 1–107. irl.eu-supply.com.
  102. ↑ Irish Buckfast & Carniolan Beekeepers. facebook.com.
  103. ↑ (17 September 2018). Irish Buckfast & Carniolan Beekeepers. galwaybeekeepers.com.
  104. ↑ Institute of Northern Ireland Beekeepers - Home page. inibeekeepers.com.
  105. ↑ INIB - Membership. inibeekeepers.com.
  106. ↑ 106.0 106.1 (2005). Varying degrees of Apis mellifera ligustica introgression in protected populations of the black honeybee, Apis mellifera mellifera, in northwest Europe. Molecular Ecology. 14 (14) 93–106. doi:10.1111/j.1365-294X.2004.02399.x.
  107. ↑ Viruses and Queen Failure. nihbs.org.
  108. ↑ Native Honey Bee Alive and Buzzing. nihbs.org.
  109. ↑ (1986). "The Honeybees of the British Isles". 70. BIBBA. ISBN 0905369068.
  110. ↑ (Autumn 2013). "All-Ireland Morphometry Survey". The Four Seasons. (51) 8–13.
  111. ↑ Wild Honey Bee Study. biodiversityireland.ie.
  112. ↑ Sustainable Management of Resilient Bee populations - Final Project Report. cordis.europa.eu.
  113. ↑ (2021). Investigation of free-living honey bee colonies in Ireland. Journal of Apicultural Research. 60 (2) 229–240. doi:10.1080/00218839.2020.1837530.
  114. ↑ An Beachaire.
  115. ↑ Bee Craft Magazine. bee-craft.com.
  116. ↑ Annual Subscription to BeeCraft Magazine. Irish Beekeepers Association CLG Cumann Beachairí na hÉireann.
  117. ↑ Four Seasons Magazine. nihbs.org.
  118. ↑ BBKA News

বহিঃসংযোগ

উৎস: ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Beekeeping in Ireland” নিবন্ধের অনুবাদ। মূল নিবন্ধ: https://en.wikipedia.org/wiki/Beekeeping_in_Ireland এই অনুবাদটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে।

Retrieved from "https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=আয়ারল্যান্ডে_মৌমাছি_পালন&oldid=2682"