Digantasen: ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Varroa” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ

2026-10-06T10:16:56Z

ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Varroa” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ

New page

[[File:Varroa destructor, 1 2019-09-06-19.12.07 ZS PMax UDR (48697155713).jpg|thumb]]
{| class="wikitable"
! colspan="2" | ''Varroa''
|-
| '''display_parents''' || 2
|-
| '''parent_authority''' || Delfinado & Baker, 1974<ref name=DelfinadoBaker1974 />
|-
| '''taxon''' || Varroa
|-
| '''authority''' || [[wikipedia:Anthonie Cornelis Oudemans|Oudemans]], 1904<ref name=Oudemans1904a /><ref name=Oudemans1904b />
|-
| '''subdivision_ranks''' || প্রজাতি
|-
| '''subdivision''' || ''[[Varroa destructor|Varroa destructor]]'' ''[[wikipedia:Varroa jacobsoni|Varroa jacobsoni]]'' ''[[wikipedia:Varroa rindereri|Varroa rindereri]]'' ''[[wikipedia:Varroa underwoodi|Varroa underwoodi]]''
|}

'''''Varroa''''' হলো পরজীবী [[wikipedia:Mesostigmata|Mesostigmata]] বর্গের মাইট বা এঁটেল পোকার একটি [[গণ (জীববিজ্ঞান)|গণ]], যা মৌমাছির সাথে সম্পর্কিত। শুরুতে এদের নিজস্ব পরিবার '''Varroidae'''-এর অন্তর্ভুক্ত করা হলেও পরবর্তীতে এদের একটি উপপরিবার হিসেবে পুনর্বিন্যাস করা হয়।<ref name=DelfinadoBaker1974/><ref name=Oh2024/> রোমান পণ্ডিত এবং মৌমাছি পালনকারী [[wikipedia:Marcus Terentius Varro|Marcus Terentius Varro]]-এর নামানুসারে এই গণের নামকরণ করা হয়েছে। মৌমাছির কলোনিতে ''Varroa'' মাইটের সংক্রমণকে '''varroosis''' (ভুলবশত একে ''varroatosis''-ও বলা হয়) বলা হয়।

''Varroa'' মাইট, বিশেষ করে ''[[Varroa destructor|Varroa destructor]]'' প্রজাতিটি বিশ্বজুড়ে মৌমাছির জন্য সবচেয়ে বড় ক্ষতিকারক পোকা হিসেবে পরিচিত। এরা লার্ভা বা পিউপা অবস্থায় থাকা মৌমাছির দেহে [[ডিফর্মড উইং ভাইরাস|deformed wing virus]] (DWV)-এর মতো রোগ ছড়াতে সক্ষম, যার ফলে পিউপা মারা যায় অথবা মারাত্মকভাবে বিকৃত হয়ে জন্মায়।

==প্রজাতি==
''Varroa'' গণের চারটি প্রজাতি রয়েছে:<ref name="CoL"/>
* ''[[Varroa destructor|Varroa destructor]]'' Anderson & Trueman, 2000<ref name=AndersonTrueman2000 /> – একটি অত্যন্ত ক্ষতিকর পরজীবী, যা এশিয়ার মূল ভূখণ্ডে তাদের প্রাকৃতিক পোষক ''[[Apis cerana|Apis cerana]]'' (এশীয় মৌমাছি) এবং বিশ্বজুড়ে ''Apis mellifera'' ([[পাশ্চাত্য মৌমাছি|western honey bee]])-কে আক্রমণ করে।
* ''[[wikipedia:Varroa jacobsoni|Varroa jacobsoni]]'' Oudemans, 1904<ref name=Oudemans1904a /><ref name=Oudemans1904b /> – ''Apis cerana''-এর একটি তুলনামূলক কম ক্ষতিকর পরজীবী।
* ''[[wikipedia:Varroa rindereri|Varroa rindereri]]'' de Guzman & Delfinado-Baker, 1996<ref name=deGuzmanEtal1996/><ref name="Rinderer1999">(1999). "Identification and comparison of ''Varroa'' species infesting honey bees". ''Apidologie''. 30 (2–3) 85–95. doi:[https://doi.org/10.1051/apido:19990201 10.1051/apido:19990201].</ref>
* ''[[wikipedia:Varroa underwoodi|Varroa underwoodi]]'' Delfinado-Baker and Aggarwal, 1987<ref name=Delfinado1987/><ref name=deGuzmanEtal1996/><ref name="Rinderer1999"/>

==ইতিহাস এবং আচরণ==
''Varroa'' মাইট পূর্ণবয়স্ক, [[পিউপা|পিউপা]] এবং [[লার্ভা|লার্ভা]] মৌমাছির ফ্যাট বডি টিস্যু থেকে পুষ্টি গ্রহণ করে<ref>(2019-01-29). "Varroa destructor feeds primarily on honey bee fat body tissue and not hemolymph". ''Proceedings of the National Academy of Sciences''. 116 (5) 1792–1801. doi:[https://doi.org/10.1073/pnas.1818371116 10.1073/pnas.1818371116].</ref> এবং এমন সব ভাইরাস বহন করতে পারে যা মৌমাছির জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর (যেমন: [[ডিফর্মড উইং ভাইরাস|ডিপফর্মড উইং ভাইরাস]] এবং [[wikipedia:List of diseases of the honey bee#Israeli acute paralysis virus|IAPV]])। এই কারণে এদের [[কলোনি কলাপস ডিজঅর্ডার|colony collapse disorder]]-এর সাথে জড়িত বলে মনে করা হয়। গবেষণায় দেখা গেছে যে, ''Varroa'' মাইট বা ডিপফর্মড উইং ভাইরাস এককভাবে খুব একটা প্রাণঘাতী না হলেও, একত্রে এরা মৌমাছির কলোনির জন্য বড় ধরনের ঝুঁকি তৈরি করে।<ref>(7 June 2012). [http://www.livescience.com/20815-honeybee-collapse-mite-virus.html Mites, Viruses Sicken Bee Hives - Colony Collapse Disorder - Hawaiian Honeybee Infection]. ''LiveScience.com''.</ref><ref>(17 May 2005). [http://www.livescience.com/271-bees-wiped-cascade-deadly-events.html Bees Wiped Out by Cascade of Deadly Events]. ''LiveScience.com''.</ref>

''Varroa'' মাইট প্রথম ১৯০৪ সালের দিকে [[wikipedia:Java|জাভা]] দ্বীপে আবিষ্কৃত হয়,<ref name=AndersonTrueman2000>D. L. Anderson & J. W. H. Trueman. (2000). "''Varroa jacobsoni'' (Acari: Varroidae) is more than one species". ''[[wikipedia:Experimental and Applied Acarology|Experimental and Applied Acarology]]''. 24 (3) 165–189. doi:[https://doi.org/10.1023/A:1006456720416 10.1023/A:1006456720416].</ref> তবে বর্তমানে কয়েকটি ছোট ব্যতিক্রম ছাড়া বিশ্বের সমস্ত মৌমাছির কলোনিতে এদের উপস্থিতি রয়েছে। ১৯৮৭ সালে যুক্তরাষ্ট্রে, ২০০০ সালে [[নিউজিল্যান্ড|নিউজিল্যান্ডে]] এবং ১৯৯২ সালে [[যুক্তরাজ্য|যুক্তরাজ্যে]] এদের উপস্থিতি শনাক্ত করা হয়।
যুক্তরাজ্যের কিছু বিচ্ছিন্ন অঞ্চল যেমন [[wikipedia:Isle of Man|আইল অফ ম্যান]] এবং [[wikipedia:Colonsay|আইল অফ কলনসে]]-তে এদের অস্তিত্ব নেই বলে জানা যায়। আইল অফ ম্যানে ''Varroa''-এর অনুপস্থিতির কারণে, [[wikipedia:European Union|ইউরোপীয় ইউনিয়ন]] (২০১৫ সালের ফেব্রুয়ারিতে) আইল অফ ম্যানকে মৌমাছি সংক্রান্ত সমস্ত সরঞ্জাম আমদানি নিষিদ্ধ করার অনুমতি দেয়।<ref>[https://www.gov.im/categories/business-and-industries/agriculture/bees/ Isle of Man Government - Bees]. ''www.gov.im''.</ref>

[[wikipedia:Australia|অস্ট্রেলিয়া]] দীর্ঘদিন ''Varroa'' মুক্ত ছিল, কিন্তু ২০২২ সালের ২২ জুন [[wikipedia:Port of Newcastle|নিউক্যাসল বন্দরে]] রুটিন পরিদর্শনের সময় এদের সংক্রমণ ধরা পড়ে।<ref name="Newcastle-arrival-Varroa">(2022-07-04). [http://newcastleweekly.com.au/new-varroa-mite-detection-linked-to-newcastle/ New Varroa mite detection linked to Newcastle]. ''[[wikipedia:Newcastle Weekly|Newcastle Weekly]]''.</ref> বিশ্বের অন্য কোথাও এই মাইট নির্মূল করা সম্ভব হয়নি বলে অস্ট্রেলিয়া থেকেও এদের পুরোপুরি নির্মূল করা কঠিন বলে মনে করা হচ্ছে।<ref name="Newcastle-future-Varroa">(2022-07-04). [http://www.anu.edu.au/news/all-news/here%E2%80%99s-what-you-need-to-know-about-the-varroa-mite Here's what you need to know about the Varroa mite]. ''[[wikipedia:Australian National University|Australian National University]]''.</ref> ২০২৩ সালের ৯ নভেম্বর [[wikipedia:ABC News (Australia)|এবিসি নিউজ]] জানায় যে, গবেষকরা আশঙ্কা করছেন অস্ট্রেলিয়ায় বন্য মৌমাছিরা তিন বছরের মধ্যে বিলুপ্ত হয়ে যেতে পারে, কারণ ''Varroa'' মাইটের সংক্রমণ দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে।<ref>(2023-11-08). [https://www.abc.net.au/news/rural/2023-11-09/deadly-parasite-varroa-mite-behind-predicted-feral-bee-die-off/102905408 Researcher says feral bees face extinction as deadly mite spreads in swarms]. ''ABC News''.</ref>

==Varroosis==
''Varroa'' গণের মাইট দ্বারা সৃষ্ট সংক্রমণ এবং পরবর্তী [[wikipedia:Parasitic disease|পরজীবী রোগকে]] varroosis বলা হয়।<ref>(2021). [https://www.woah.org/fileadmin/Home/fr/Health_standards/tahm/3.02.07_VARROOSIS.pdf OIE Terrestrial Health Manual]. World Organisation for Animal Health.</ref> মাঝে মাঝে ভুলবশত varroatosis বা varroasis নামগুলো ব্যবহৃত হয়। পরজীবী রোগের নামকরণ অবশ্যই পরজীবীর শ্রেণিবিন্যাসগত নামের সাথে -osis প্রত্যয় যোগ করে করতে হয়,<ref>(June 2006). "Nomenclature for parasitic diseases: cohabitation with inconsistency for how long and why?". ''Veterinary Parasitology''. 138 (3–4) 169–178. doi:[https://doi.org/10.1016/j.vetpar.2006.02.019 10.1016/j.vetpar.2006.02.019].</ref> যা ওয়ার্ল্ড অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য অ্যাডভান্সমেন্ট অফ ভেটেরিনারি প্যারাসিটোলজি-এর প্রমিত নামকরণ অনুযায়ী নির্ধারিত। উদাহরণস্বরূপ, [[wikipedia:World Organisation for Animal Health|World Organisation for Animal Health]] (OIE) তাদের Terrestrial Manual-এ varroosis নামটি ব্যবহার করে।<ref>[http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.02.07_VARROOSIS.pdf Varroosis in honey bees].</ref>

==চিকিৎসা==
সাধারণ মৌমাছির চাকে ''Varroa'' মাইটের রাসায়নিক চিকিৎসার জন্য সাধারণত অ্যালকোহল ওয়াশ ব্যবহার করা হয়, যা মৌমাছির জনসংখ্যার ওপর উল্লেখযোগ্য ক্ষতিকর প্রভাব ফেলে। বিকল্প হিসেবে অক্সালিক অ্যাসিডের মতো জৈব অ্যাসিড ব্যবহার করা হয়, যা মাইটের জন্য ক্ষতিকর হলেও মৌমাছির জন্য নিরাপদ।<ref>Cambray, Dr Garth A.. (2021-12-14). [https://beekeepertips.com/when-should-i-treat-my-bees-for-mites/ When and How to Treat Bees for Mites: Guide for Beekeepers].</ref> ব্রুড বা লার্ভা কম থাকার সময়ে এই চিকিৎসা সবচেয়ে কার্যকর হয়, কারণ ব্রুডের ভেতরে ওষুধ প্রয়োগ করা কঠিন। ছোট ভেপোরাইজারের মাধ্যমে চাকের ভেতরে অ্যাসিড ছড়িয়ে দেওয়া হয়। এছাড়া Apistan এবং Apivar-এর মতো বাণিজ্যিক ওষুধও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

==প্রতিরোধ ক্ষমতা==
কিছু মৌমাছির প্রজাতিকে ''Varroa''-এর বিরুদ্ধে প্রতিরোধী করে গড়ে তোলা হয়েছে,<ref>[http://aristabeeresearch.org/ Arista Bee Research - Foundation for breeding varroa resistant honey bees]. ''aristabeeresearch.org''.</ref><ref>[https://agresearchmag.ars.usda.gov/1999/aug/bees USDA ARS Online Magazine Vol. 47, No. 8]. ''usda.gov''.</ref> যা [[Varroa sensitive hygiene|Varroa sensitive hygiene]] (VSH) আচরণের মাধ্যমে বংশবৃদ্ধি করা মাইট এবং আক্রান্ত পিউপাকে শনাক্ত করে এবং তাদের চাকের মুখ খুলে পিউপাকে বের করে দেয়।

''Varroa''-এর বিরুদ্ধে প্রতিরোধ ক্ষমতা তৈরির প্রচেষ্টা অব্যাহত রয়েছে। [[wikipedia:United States Department of Agriculture|USDA]] এমন এক ধরনের মৌমাছি তৈরি করেছে যা VSH ব্যবহার করে প্রজননক্ষম মাইট দূর করতে পারে। এই মৌমাছিগুলো এখন মৌমাছি পালনকারীদের মধ্যে বিতরণ করা হচ্ছে, যা তাদের [[wikipedia:Integrated pest management|integrated pest management]] কর্মসূচির অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে।

==তথ্যসূত্র==
<ref name=Oudemans1904a>(1904). [https://www.biodiversitylibrary.org/page/9644749 On a new genus and species of parasitic Acari]. ''Notes from the Leyden Museum''. 24 (4) 216–222.</ref>
<ref name=Oudemans1904b>(1904). [https://www.biodiversitylibrary.org/page/8982540 Acarologische Aanteekeningen XII]. ''Entomologische Berichten''. 1 (18) 160–164.</ref>

<ref name=DelfinadoBaker1974>(1974). [https://www.biodiversitylibrary.org/page/39873197 Varroidae, A new family of mites on honey bees (Mesostigmata: Acarina)]. ''Journal of the Washington Academy of Sciences''. 64 (1) 4–10.</ref>

<ref name=Oh2024> Oh J., Lee S., Kwon W., Joharchi O., Kim S., Lee S. 2024. Molecular phylogeny reveals Varroa mites are not a separate family but a subfamily of Laelapidae. ''Scientific Reports.'' '''14(1):''' 13994.</ref>

<ref name=deGuzmanEtal1996>(1996). "A new species of ''Varroa'' (Acari: Varroidae) associated with ''Apis koschevnikovi'' (Apidae: Hymenoptera) in Borneo". ''International Journal of Acarology''. 22 (1) 23–27. doi:[https://doi.org/10.1080/01647959608684077 10.1080/01647959608684077].</ref>

<ref name="CoL">[https://www.catalogueoflife.org/data/taxon/7Q66S ''Varroa'']. ''Catalogue of Life''.</ref>

<ref name=Delfinado1987>Delfinado, M.D. & Aggarwal, K. 1987. A new Varroa (Acari: Varroidae) from the nests of Apis cerana (Apidae). ''International Journal of Acarology.'' '''13:''' 233–237.</ref>
<references />

==বহিঃসংযোগ==
*''Varroa''

Q1766457

----
''উৎস:'' ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Varroa” নিবন্ধের অনুবাদ।
''মূল নিবন্ধ:'' https://en.wikipedia.org/wiki/Varroa
''এই অনুবাদটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে।''

Varroa - Revision history

Digantasen: ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Varroa” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ