Digantasen: ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Nosema ceranae” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ

2026-10-06T11:10:36Z

ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Nosema ceranae” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ

New page

{| class="wikitable"
! colspan="2" | তথ্যছক
|-
| '''taxon''' || Nosema ceranae
|-
| '''authority''' || (Fries et al., 1996)
|}

'''''Nosema ceranae''''' হলো একটি [[মাইক্রোস্পোরিডিয়া|মাইক্রোস্পোরিডিয়ান]], যা একটি ক্ষুদ্র, [[wikipedia:Unicellular|এককোষী]] পরজীবী। এটি মূলত ''[[Apis cerana|Apis cerana]]'' বা এশীয় [[মৌমাছি|মৌমাছিকে]] আক্রান্ত করে। ''[[Nosema apis|Nosema apis]]''-এর পাশাপাশি এটি [[wikipedia:Nosemosis|নোজেমোসিস]] নামক রোগের সৃষ্টি করে, যা পূর্ণবয়স্ক মৌমাছির [[wikipedia:Diseases of the honey bee|রোগগুলোর]] মধ্যে সবচেয়ে বেশি বিস্তৃত। ''N. ceranae'' দীর্ঘজীবী স্পোর হিসেবে সুপ্ত অবস্থায় থাকতে পারে, যা চরম তাপমাত্রা এবং পানিশূন্যতা সহ্য করতে সক্ষম। গবেষণায় দেখা গেছে যে, এই ছত্রাকটি [[ফিপ্রোনিল|fipronil]] বা [[নিওনিকোটিনয়েড|neonicotinoid]]-এর মতো বিভিন্ন কীটনাশকের সাথে সমন্বিতভাবে কাজ করে মৌমাছির জন্য কীটনাশকের বিষক্রিয়া বাড়িয়ে দেয়, যার ফলে মৌমাছির মৃত্যুহার বৃদ্ধি পায়। তাই এটি [[কলোনি কলাপস ডিজঅর্ডার|কলোনি কলাপস ডিসঅর্ডার]]-এ পরোক্ষ ভূমিকা রাখতে পারে।<ref>Aufauvre J., Biron D. G., Vidau C., Fontbonne R., Roudel M., Diogon M., Viguès B., Belzunces L. P., Delbac F., Blot N. (2012) Parasite - insecticide interactions: a case study of Nosema ceranae and fipronil synergy on honeybee. Scientific Reports 2:326 – DOI: 10.1038/srep00326</ref><ref>Doublet V, Labarussias M, de Miranda JR, Moritz RFA, Paxton RJ (2015) Bees under stress: sublethal doses of a neonicotinoid pesticide and pathogens interact to elevate honey bee mortality across the life cycle. Environmental Microbiology 17(4): 969-983. https://doi.org/10.1111/1462-2920.12426</ref> এছাড়া, ফিপ্রোনিল এবং ''N. ceranae''-এর মিথস্ক্রিয়া পুরুষ মৌমাছির শারীরবৃত্তীয় পরিবর্তন ঘটায়, যা তাদের বন্ধ্যাত্বের দিকে ঠেলে দেয়।<ref>Kairo G, Biron D.G, Ben A.F, Bonnet M, Tchamitchian S, Cousin M, ... & Brunet J.L (2017) Nosema ceranae, Fipronil and their combination compromise honey bee reproduction via changes in male physiology. Scientific reports, 7(1), 8556.</ref>

==বিস্তৃতি==
''Nosema ceranae'' প্রথম ১৯৯৬ সালে বর্ণিত হয় এবং ২০০৪ সালে তাইওয়ানে এটি ''[[wikipedia:Apis mellifera|Apis mellifera]]''-এর রোগ হিসেবে শনাক্ত হয়।<ref>(Wei-Fone Huang, Jing-Hao Jiang, Yue-Wen Chen and Chung-Hsiung Wang. A Nosema ceranae isolate from the honeybee Apis mellifera. Apidologie. Volume 38, Number 1, 2007. 30 – 37 DOI 10.1051/apido:2006054
; submitted in 2005 but published in 2007).</ref> মৌমাছির মধ্যে এর আবির্ভাবের পর থেকে, ''N. ceranae'' দক্ষিণ আমেরিকার বাম্বলবি (bumblebee) প্রজাতি,<ref>Pilschuk, S.. (2009). [http://www.bioapi.it/images/pdf/nosema_en_bombus.pdf South American native bumblebees (Hymenoptera: Apidae) infected by Nosema ceranae (Microsporidia), an emerging pathogen of honeybees (Apis mellifera)]. ''Environmental Microbiology Reports''. 135 (2) 131–135. doi:[https://doi.org/10.1111/j.1758-2229.2009.00018.x 10.1111/j.1758-2229.2009.00018.x].</ref> চীন,<ref>Li, J.. (2012). "Diversity of ''Nosema'' associated with bumblebees (''Bombus'' spp.) from China". ''International Journal for Parasitology''. 42 (1) 49–61. doi:[https://doi.org/10.1016/j.ijpara.2011.10.005 10.1016/j.ijpara.2011.10.005].</ref> এবং ইংল্যান্ডে শনাক্ত হয়েছে, যেখানে সংক্রমণের গবেষণায় দেখা গেছে যে বাম্বলবির ক্ষেত্রে ''N. ceranae''-এর বিষক্রিয়া মৌমাছির চেয়ে বেশি।<ref>Graystock, P.. (2013). "Emerging dangers: Deadly effects of an emergent parasite in a new pollinator host". ''Journal of Invertebrate Pathology''. 114 (2) 114–119. doi:[https://doi.org/10.1016/j.jip.2013.06.005 10.1016/j.jip.2013.06.005].</ref>

[[স্পেন|স্পেনের]] গবেষকরা ইউরোপীয় মৌমাছি ''[[wikipedia:Apis mellifera|Apis mellifera]]''-এর নমুনা বিশ্লেষণ করেছেন, যা মূলত মৌমাছি পালনকারীদের রিপোর্ট অনুযায়ী গত দুই থেকে তিন বছরে মৌমাছির সংখ্যা অপ্রত্যাশিতভাবে কমে যাওয়া বা মধু উৎপাদন হ্রাস পাওয়া কলোনিগুলো থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল। ২০০৪ সালে, প্রায় ৩,০০০ নমুনার ৯০%-এ ''N. ceranae''-এর উপস্থিতি পাওয়া যায়। ২০০৫ সালে ৮০০টি নমুনার মধ্যে ৯৭%-এ এর উপস্থিতি নিশ্চিত হয়। ২০০৬ সালে ফ্রান্স এবং জার্মানি উভয় দেশেই এই রোগ শনাক্ত হয় এবং তাদের নিজ নিজ অঞ্চলে ''N. ceranae''-এর জিনগত অনুক্রম নিশ্চিত করা হয়। যুক্তরাষ্ট্রে, [[wikipedia:Polymerase chain reaction|PCR]] পদ্ধতির মাধ্যমে [[wikipedia:16S ribosomal RNA|16S]] জিনের বিশ্লেষণের সাহায্যে নেব্রাস্কা, উইসকনসিন, আরকানসাস, নিউ ইয়র্ক এবং সাউথ ডাকোটার মৌমাছিদের মধ্যে ''N. ceranae'' শনাক্ত করা হয়েছে।<ref>Chapon, L., M.D. Ellis, and A.L. Szalanski. 2009. ''Nosema'' and tracheal mites in the north central region – 2008 survey. Proceedings of the American Bee Research Conference. American Bee Journal 149: 585-586.</ref><ref>[http://comp.uark.edu/~aszalan/Site/Apis/Nosema_ceranae.html Population genetics and distribution of ''N. ceranae'' in the United States, University of Arkansas Social Insect Genetics Lab]March 2014</ref> নিউ ইয়র্কের ৪৯টি কাউন্টিতে ''N. ceranae'' শনাক্ত করা হয়েছিল। সংগৃহীত ১২০০টি মৌমাছির নমুনার মধ্যে ৫২৮টি (৪৪%) নোজেমার জন্য পজিটিভ ছিল, যার মধ্যে ৩৭১টি স্পোর পজিটিভ নমুনার PCR বিশ্লেষণে দেখা যায় যে ৯৬% ছিল ''N. ceranae'', ৩%-এ ''N. ceranae'' এবং ''N. apis'' উভয়ই ছিল এবং ১%-এ শুধুমাত্র ''N. apis'' ছিল।<ref>Szalanski, A.L., J. Whitaker, and P. Cappy. 2010. Molecular diagnostics of ''Nosema ceranae'' and ''N. apis'' from honey bees in New York. Proceedings of the American Bee Research Conference. American Bee Journal 150: 508</ref>

==মৌমাছির ওপর প্রভাব==
এই রোগজীবাণুকে প্রাথমিকভাবে [[কলোনি কলাপস ডিজঅর্ডার|colony collapse disorder]]-এর সাথে যুক্ত করা হয়েছে, যা ২০০৬ সালের শরৎকাল থেকে মূলত যুক্তরাষ্ট্রে দেখা যাচ্ছে।<ref>(2018-03-24). [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1462-2920.14103 Nosema ceranae in Apis mellifera: a 12 years postdetection perspective: Nosema ceranae in Apis mellifera]. ''Environmental Microbiology''. 20 (4) 1302–1329. doi:[https://doi.org/10.1111/1462-2920.14103 10.1111/1462-2920.14103].</ref><ref>(2023-03-01). "Significant, but not biologically relevant: Nosema ceranae infections and winter losses of honey bee colonies". ''Communications Biology''. 6 (1) 229. doi:[https://doi.org/10.1038/s42003-023-04587-7 10.1038/s42003-023-04587-7].</ref><ref>(2008-10-09). [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1462-2920.2008.01687.x How natural infection by Nosema ceranae causes honeybee colony collapse: Natural Nosema ceranae infection]. ''Environmental Microbiology''. 10 (10) 2659–2669. doi:[https://doi.org/10.1111/j.1462-2920.2008.01687.x 10.1111/j.1462-2920.2008.01687.x].</ref><ref>(2023-07-26). "Geographic population structure of the honeybee microsporidian parasite Vairimorpha (Nosema) ceranae in the South West Indian Ocean". ''Scientific Reports''. 13 (1) 12122. doi:[https://doi.org/10.1038/s41598-023-38905-0 10.1038/s41598-023-38905-0].</ref> ক্যালিফোর্নিয়ার সেন্ট্রাল ভ্যালি এলাকার কয়েকটি মৌচাকে ''N. ceranae''-এর অত্যন্ত প্রাথমিক প্রমাণ পাওয়া গিয়েছিল। "একটি 'ধ্বংসপ্রাপ্ত কলোনি' থেকে সংগৃহীত জিনগত উপাদানের পরীক্ষায় এমন একটি বিরল অণুজীবের ইঙ্গিত পাওয়া গেছে, যা আগে কেবল এশীয় মৌমাছিকে আক্রান্ত করত, কিন্তু সম্ভবত এটি এমন একটি স্ট্রেইনে বিবর্তিত হয়েছে যা ইউরোপ এবং যুক্তরাষ্ট্রের মৌমাছির জন্য প্রাণঘাতী।"<ref>
Sabin Russell. (2007-04-26). [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2007/04/26/MNGK7PFOMS1.DTL UCSF scientist tracks down suspect in honeybee deaths]. San Francisco Chronicle.</ref><ref>(2007-04-25). [http://www.ecbc.army.mil/pr/download/042507_honey_bee_pathogens.pdf Scientists Identify Pathogens That May Be Causing Global Honeybee Deaths]. [[wikipedia:Edgewood Chemical and Biological Center|Edgewood Chemical and Biological Center]].December 2009</ref> তবে গবেষক এটি নিশ্চিতভাবে CCD-এর সাথে যুক্ত বলে মনে করেননি; "আমরা কাউকে এমন ধারণা দিতে চাই না যে এই সমস্যার সমাধান হয়ে গেছে।"<ref>
Jia-Rui Chong and Thomas H. Maugh II. (2007-04-26). [http://www.latimes.com/news/science/la-sci-bees26apr26,0,896792.story?coll=la-home-headlines Experts may have found what's bugging the bees]. ''[[wikipedia:Los Angeles Times|Los Angeles Times]]''.</ref> একজন [[wikipedia:USDA|USDA]] মৌমাছি বিজ্ঞানী একইভাবে বলেছেন, "যদিও পরজীবী নোজমা সেরানি একটি কারণ হতে পারে, এটিই একমাত্র কারণ হতে পারে না। এই ছত্রাকটি আগেও দেখা গেছে, কখনও কখনও সুস্থ কলোনিতেও।"<ref>
Seth Borenstein. (2007-05-02). [https://news.yahoo.com/s/ap/20070502/ap_on_sc/honeybee_die_off Honeybee Die-Off Threatens Food Supply, The Associated Press (5/2/2007)].</ref> ২০০৯ সালের শুরুর দিকে, হিগেস এবং তার সহকর্মীরা জানান যে CCD এবং ''N. ceranae''-এর মধ্যে একটি সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং [[wikipedia:Fumagillin|fumagillin]] দ্বারা চিকিৎসাকৃত দুর্বল কলোনিগুলো সুস্থ হয়ে উঠেছে।<ref>(2009). "Honeybee colony collapse due to Nosema ceranae in professional apiaries". ''Environmental Microbiology Reports''. 1 (2) 110–113. doi:[https://doi.org/10.1111/j.1758-2229.2009.00014.x 10.1111/j.1758-2229.2009.00014.x].</ref>

২০১০ সালের অক্টোবরে প্রকাশিত সংবাদ প্রতিবেদনে গবেষকদের উদ্ধৃতি দিয়ে বলা হয় যে, নোজমা ছত্রাকটি আগে থেকে অজানা একটি ভাইরাস, [[Betairidovirinae|ইনভার্টিব্রেট ইরিডিসেন্ট ভাইরাস]] বা IIV6-এর সাথে যুক্ত হয়ে মৌমাছির কলোনিগুলোতে প্রাণঘাতী আঘাত হেনেছে। ছত্রাক বা ভাইরাস একা কোনোটিই পরীক্ষামূলক মৌমাছিদের সম্পূর্ণ ধ্বংস করে না, কিন্তু দুটির সংমিশ্রণ তা করে। CCD-তে আক্রান্ত মৌচাকগুলোতে ছত্রাক এবং ভাইরাস উভয়ই উচ্চ হারে পাওয়া যায়। কলোনিগুলোতে মাঠ পর্যায়ের পরীক্ষার মাধ্যমে চূড়ান্ত যাচাই চলছে।<ref>
Drew Armstrong. (2010-10-07). [http://www.businessweek.com/news/2010-10-07/bee-killing-disease-may-be-combination-attack-researchers-say.html Bee-Killing Disease May Be Combination Attack, Researchers Say, Bloomberg (10/7/2010)]. [[wikipedia:Bloomberg L.P.|Bloomberg]].</ref>

''N. ceranae'' এবং ''N. apis''-এর জীবনচক্র একই রকম, তবে তাদের স্পোরের গঠনে পার্থক্য রয়েছে। আলোক অণুবীক্ষণ যন্ত্রের নিচে ''N. ceranae''-এর স্পোর কিছুটা ছোট দেখায় এবং এদের পোলার ফিলামেন্ট কয়েলের সংখ্যা ২০ থেকে ২৩-এর মধ্যে থাকে, যেখানে ''N. apis''-এ সাধারণত ৩০-এর বেশি কয়েল দেখা যায়।

এই রোগটি পূর্ণবয়স্ক মৌমাছিদের আক্রান্ত করে এবং মৌমাছির সংখ্যা কমে যাওয়ার ফলে মধু উৎপাদনে ক্ষতি হয়। ''N. apis''-এর মতো এতে ডায়রিয়ার লক্ষণ দেখা যায় না। তবে, সংক্রমণটি মৌমাছির মধ্যান্ত্র (midgut) ক্ষতিগ্রস্ত করে, যার ফলে অন্ত্রের টিস্যু নেক্রোসিস (necrosis) ঘটে। এটি মৌমাছির খাবার হজম এবং পুষ্টি শোষণের ক্ষমতাকে ব্যাহত করে।<ref> Ptaszyńska A.A., Gancarz M. 2023. Microsporidiosis Causing Necrotic Changes in the Honeybee Intestine. Applied Sciences 13, no. 8: 4957. https://doi.org/10.3390/app13084957 </ref><ref>Ptaszyńska A.A., Borsuk G., Mułenko W., Demetraki-Paleolog J. 2014. Differentiation of Nosema apis and Nosema ceranae spores under Scanning Electron Microscopy (SEM). Journal of Apicultural Research, 53(5): 537-544 https://doi.org/10.3896/IBRA.1.53.5.02 </ref>

উভয় প্রকারের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হলো ''N. ceranae'' কত দ্রুত একটি কলোনিকে ধ্বংস করতে পারে। ''N. ceranae''-এর সংস্পর্শে আসার ৮ দিনের মধ্যেই মৌমাছি মারা যেতে পারে,<ref>(Higes et al. 2006)</ref> যদিও এই তথ্যটি অন্যান্য গবেষকদের দ্বারা এখনো নিশ্চিত করা হয়নি। সংগ্রাহক মৌমাছিরা (forager caste) সবচেয়ে বেশি আক্রান্ত হয়, যারা সম্ভবত খাবার সংগ্রহের জন্য কলোনি ছেড়ে যায় কিন্তু আর ফিরে আসে না। এর ফলে কলোনিটি ছোট হয়ে যায় এবং সেখানে কেবল নার্স মৌমাছি ও রানী মৌমাছি অবশিষ্ট থাকে, যা CCD-এর লক্ষণের সাথে খুব মিল। চিকিৎসার বিষয়ে খুব কম পরামর্শই পাওয়া যায়, তবে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে যে ''N. ceranae'' নিয়ন্ত্রণের সবচেয়ে কার্যকর উপায় হলো [[wikipedia:Fumagillin|fumagillin]] অ্যান্টিবায়োটিক, যা ''N. apis''-এর জন্য সুপারিশ করা হয়।<ref>(2009). "Honey bee colony collapse due to ''Nosema ceranae'' in professional apiaries". ''Environmental Microbiology Reports''. 1 (2) 110–113. doi:[https://doi.org/10.1111/j.1758-2229.2009.00014.x 10.1111/j.1758-2229.2009.00014.x].</ref>
''N. ceranae''-এর [[wikipedia:Genome|জিনোম]] ২০০৯ সালে সিকোয়েন্স করা হয়েছিল। এটি বিজ্ঞানীদের এর [[wikt:migration|স্থানান্তর]] বা মাইগ্রেশনের ধরন খুঁজে বের করতে, কীভাবে এটি প্রভাবশালী হয়ে উঠল তা নির্ধারণ করতে এবং ডায়াগনস্টিক পরীক্ষা ও চিকিৎসার বিকাশের মাধ্যমে সংক্রমণের বিস্তার পরিমাপ করতে সাহায্য করবে।<ref>(2009). "Genomic analyses of the microsporidian ''Nosema ceranae'', an emergent pathogen of honey bees". ''PLOS Pathogens''. 5 (6). doi:[https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1000466 10.1371/journal.ppat.1000466].</ref><ref>(2009). [https://www.sciencedaily.com/releases/2009/06/090604222430.htm Bee-killing Parasite Genome Sequenced ScienceDaily June 5, 2009]. ''PLOS Pathogens''. 5 (6). doi:[https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1000466 10.1371/journal.ppat.1000466].</ref>

==চিকিৎসা==
''N. ceranae'' সম্ভবত ''N. apis''-এর তুলনায় উচ্চ ঘনত্বের ফিউমাগিলিনের দমনকারী প্রভাব থেকে মুক্ত। ফিউমাগিলিনের যে ঘনত্বে মৌমাছির শারীরবৃত্তীয় ক্রিয়ায় প্রভাব পড়ে, সেই ঘনত্বেই ''N. ceranae'' বংশবৃদ্ধি করে এবং এর স্পোর উৎপাদন দ্বিগুণ করে। ফিউমাগিলিন প্রয়োগের বর্তমান প্রোটোকল ''N. ceranae'' সংক্রমণকে দমন করার পরিবর্তে বরং বাড়িয়ে তুলতে পারে। এই সময়ে ''N. ceranae''-এর আধিপত্যের একটি প্রধান কারণ হতে পারে ফিউমাগিলিনের প্রয়োগ।<ref>(2013-03-07). "''Nosema ceranae'' escapes Fumagillin control in honey bees". ''PLOS Pathogens''. 9 (3). doi:[https://doi.org/10.1371/journal.ppat.1003185 10.1371/journal.ppat.1003185].</ref>

==তথ্যসূত্র==
<references />

Q2700718

----
''উৎস:'' ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Nosema ceranae” নিবন্ধের অনুবাদ।
''মূল নিবন্ধ:'' https://en.wikipedia.org/wiki/Nosema_ceranae
''এই অনুবাদটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে।''

Nosema ceranae - Revision history

Digantasen: ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Nosema ceranae” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ