<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://ltrc.sciwiki.in/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Acacia_harpophylla</id>
	<title>Acacia harpophylla - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ltrc.sciwiki.in/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Acacia_harpophylla"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=Acacia_harpophylla&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-14T14:37:10Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=Acacia_harpophylla&amp;diff=2016&amp;oldid=prev</id>
		<title>Digantasen: ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Acacia harpophylla” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=Acacia_harpophylla&amp;diff=2016&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-05T18:30:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Acacia harpophylla” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ব্রিগালো (Brigalow)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, যা সাধারণত &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ব্রিগালো&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ব্রিগালো স্পিয়ারউড&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;অরকোর&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; বা &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ওগারাহ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; নামে পরিচিত,&amp;lt;ref name=&amp;quot;FoA&amp;quot;&amp;gt;[https://profiles.ala.org.au/opus/foa/profile/Acacia%20harpophylla &amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039;]. Flora of Australia. Australian Biological Resources Study, Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water: Canberra..&amp;lt;/ref&amp;gt; হলো [[Fabaceae]] পরিবারের সপুষ্পক উদ্ভিদের একটি প্রজাতি এবং এটি পূর্ব অস্ট্রেলিয়ার [[endemic|স্থানীয়]] উদ্ভিদ। এটি একটি গাছ যার কাস্তে-আকৃতির [[phyllode]] (রূপান্তরিত পত্রবৃন্ত), সোনালি হলুদ ফুলের গোলাকার গুচ্ছ এবং উপ-গোলাকার (sub[[terete]]) সোজা থেকে সামান্য বাঁকানো [[Pod (fruit)|শুঁটি]] থাকে, যা বীজের মাঝে সামান্য উঁচু এবং সংকুচিত। [[Gamilaraay]] আদিবাসীরা এই গাছটিকে &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বারানবা&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; বা &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;বুরি&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; নামে চেনে।&amp;lt;ref name=atlas&amp;gt;[https://bie.ala.org.au/species/http://id.biodiversity.org.au/node/apni/2887238#names &amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039; F.Muell. ex Benth.]. &amp;#039;&amp;#039;Atlas of Living Australia&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; এটি মধ্য ও উপকূলীয় [[Queensland]] থেকে উত্তর [[New South Wales]] পর্যন্ত পাওয়া যায়। এটি 25 m পর্যন্ত লম্বা হতে পারে এবং এঁটেল মাটিতে বিস্তৃত উন্মুক্ত বনভূমি তৈরি করে।&amp;lt;ref name=www/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==বর্ণনা==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039; হলো মূল থেকে চারা গজানো এক ধরনের গাছ যা সাধারণত 25 m উচ্চতা পর্যন্ত বৃদ্ধি পায় এবং এর বাকল শক্ত, খাঁজকাটা ও প্রায় কালো রঙের হয়। এর শাখাগুলো নরম লোমে ঢাকা থাকে, যা পৃষ্ঠের সাথে মিশে থাকে, অথবা [[wikt:glabrous|মসৃণ]] (glabrous) হয়। এর ফিলোডগুলো কাস্তে-আকৃতির, 100–200 লম্বা, 7–20 চওড়া, চামড়ার মতো এবং রেশমি লোমে ঢাকা থাকে, যার মধ্যে অনেকগুলো ঘনিষ্ঠভাবে সমান্তরাল শিরা থাকে এবং এর মধ্যে তিন থেকে সাতটি শিরা বাকিগুলোর চেয়ে বেশি স্পষ্ট। এর ফুলগুলো দুই থেকে আটটি [[raceme]]-এ গোলাকার গুচ্ছে ফোটে, যা সাধারণত 10–20 লম্বা [[Peduncle (botany)|পুস্পদণ্ডে]] থাকে এবং নরম লোমে ঢাকা থাকে। প্রতিটি গুচ্ছ 5–8 ব্যাসের এবং এতে ১৫ থেকে ৩৫টি সোনালি হলুদ ফুল থাকে। জুলাই থেকে অক্টোবরের মধ্যে ফুল ফোটে,&amp;lt;ref name=nsw&amp;gt;[http://plantnet.rbgsyd.nsw.gov.au/cgi-bin/NSWfl.pl?page=nswfl&amp;amp;lvl=sp&amp;amp;name=Acacia~harpophylla &amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039; F.Muell. ex Benth.]. &amp;#039;&amp;#039;PlantNet&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; এবং শুঁটিগুলো উপ-গোলাকার, সোজা থেকে সামান্য বাঁকানো, 200 mm পর্যন্ত লম্বা এবং 5–10 চওড়া, শক্ত ও মসৃণ, বীজের মাঝে সামান্য উঁচু এবং সংকুচিত। বীজগুলো আয়তাকার বা প্রশস্ত উপবৃত্তাকার, চ্যাপ্টা কিন্তু পুরু, 10–18 লম্বা এবং নরম, যার সাথে একটি সুতোর মতো অংশ যুক্ত থাকে কিন্তু কোনো [[aril]] থাকে না।&amp;lt;ref name=&amp;quot;FoA&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref name=www&amp;gt;[https://worldwidewattle.com/speciesgallery/harpophylla.php &amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039;]. &amp;#039;&amp;#039;WorldWideWattle&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;lucid&amp;quot;&amp;gt;[https://apps.lucidcentral.org/wattle/text/entities/acacia_harpophylla.htm &amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039;]. Australian Biological Resources Study.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==শ্রেণিবিন্যাস==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039; প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে ১৮৬৪ সালে [[George Bentham]] কর্তৃক &amp;#039;&amp;#039;[[Flora Australiensis]]&amp;#039;&amp;#039;-এ বর্ণিত হয়, যা [[Ferdinand von Mueller]]-এর একটি অপ্রকাশিত বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে তৈরি, এবং এর নমুনাগুলো [[Anthelme Thozet]] কর্তৃক [[Rockhampton]]-এর কাছে সংগ্রহ করা হয়েছিল।&amp;lt;ref name=&amp;quot;APNI&amp;quot;&amp;gt;[https://biodiversity.org.au/nsl/services/rest/instance/apni/470577 &amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039;]. Australian Plant Name Index.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Benth.&amp;quot;&amp;gt;(1864). [https://www.biodiversitylibrary.org/page/26122845#page/403/mode/1up Flora Australiensis]. 2 389. Lovell Reeve &amp;amp; Co..&amp;lt;/ref&amp;gt; এর [[specific epithet]] (&amp;#039;&amp;#039;harpophylla&amp;#039;&amp;#039;) বলতে বাঁকানো ফিলোডকে বোঝায়।&amp;lt;ref name=&amp;quot;FoA&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==বিস্তৃতি ও আবাসস্থল==&lt;br /&gt;
দুটি প্রজাতি, ব্রিগালো (&amp;#039;&amp;#039;A. harpophylla&amp;#039;&amp;#039;) এবং গিজি ([[Acacia cambagei|&amp;#039;&amp;#039;A. cambagei&amp;#039;&amp;#039;]]) পূর্ব অস্ট্রেলিয়ার ৩০০-৭০০ মিমি বার্ষিক বৃষ্টিপাত অঞ্চলে ভারী এবং তুলনামূলক উর্বর এঁটেল ও এঁটেল-দোআঁশ মাটিতে সমতল ও মৃদু ঢেউখেলানো ভূখণ্ডে উন্মুক্ত বনভূমি তৈরি করে। এই বনভূমিগুলো ২০° দক্ষিণ অক্ষাংশ থেকে শুরু করে উত্তর নিউ সাউথ ওয়েলস পর্যন্ত বিস্তৃত। ব্রিগালো এবং গিজি কিছু অঞ্চলে মিশ্র সম্প্রদায় হিসেবে দেখা যায় এবং সাধারণত অন্যান্য অনেক কাষ্ঠল প্রজাতির সাথে যুক্ত থাকে, যার মধ্যে &amp;#039;&amp;#039;[[Eucalyptus coolabah]]&amp;#039;&amp;#039;, [[Eucalyptus cambageana|&amp;#039;&amp;#039;E. cambageana&amp;#039;&amp;#039;]], &amp;#039;&amp;#039;[[Casuarina cristata]]&amp;#039;&amp;#039; এবং বিভিন্ন ধরনের নিম্নস্তরের প্রজাতি অন্তর্ভুক্ত।&amp;lt;ref&amp;gt;Scanlan, J. C. (1988). Managing tree and shrub populations. Native pastures in Queensland their resources and management. W. H. Burrows, J. C. Scanlan and M. T. Rutherford. Queensland, Queensland Government Press.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Anderson, E 1990&amp;quot;&amp;gt;Anderson, E. and P. Back (1990). Fire in brigalow lands. Fire in the management of northern Australian pastoral lands. T. C. Grice and S. M. Slatter. St. Lucia, Australia, Tropical Grassland Society of Australia.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Acacia tephrina|&amp;#039;&amp;#039;A. tephrina&amp;#039;&amp;#039;]], [[Acacia georginae|&amp;#039;&amp;#039;A. georginae&amp;#039;&amp;#039;]] এবং [[Acacia argyrodendron|&amp;#039;&amp;#039;A. argyrodendron&amp;#039;&amp;#039;]] প্রজাতিগুলোও একই ধরনের আবাসস্থলে বাস করে এবং তাদের অভ্যাস ও বৃদ্ধির ধরন একই, তবে তারা কম বিস্তৃত, যদিও অন্যান্য অনেক &amp;#039;&amp;#039;Acacia&amp;#039;&amp;#039; প্রজাতিও গঠনগতভাবে একই ধরনের সম্প্রদায় তৈরি করে।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Johnson, R. W 1994&amp;quot;&amp;gt;Johnson, R. W. and W. H. Burrows (1994). Acacia open forest, woodlands and shrublands. Australian Vegetation. R. H. Groves. Cambridge, Cambridge University Press.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ব্রিগালো উপকূলীয় অঞ্চল থেকে শুরু করে যেখানে বছরে 900 mm-এর বেশি বৃষ্টিপাত হয়, সেখান থেকে আধা-শুষ্ক 500 mm বৃষ্টিপাত অঞ্চল পর্যন্ত পাওয়া যায়, যদিও এটি মূলত একটি আধা-শুষ্ক অঞ্চলের প্রজাতি।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Anderson, E 1990&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Johnson, R. W 1994&amp;quot;/&amp;gt; গিজি (&amp;#039;&amp;#039;A. cambagei&amp;#039;&amp;#039;) পশ্চিমাঞ্চলে বৃষ্টিপাত কমে গেলে ব্রিগালোকে প্রতিস্থাপন করে এবং 650 to বৃষ্টিপাত অঞ্চলে বিস্তৃত।&amp;lt;ref&amp;gt;Weston, E. J. (1988). The Queensland Environment. Native pastures in Queensland their resources and management. W. H. Burrows, J. C. Scanlan and M. T. Rutherford. Brisbane, Queensland Government Press.&amp;lt;/ref&amp;gt; গিজির সর্বোচ্চ উচ্চতা প্রায় 12 m, যা ব্রিগালো থেকে কিছুটা ছোট, কারণ ব্রিগালো 20 m উচ্চতা পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে।&amp;lt;ref&amp;gt;Anderson, E. R. (1993). Plants of Central Queensland. Brisbane, Queensland Government Press.&amp;lt;/ref&amp;gt; উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলে ব্ল্যাক গিজি (&amp;#039;&amp;#039;A. argyrodendron&amp;#039;&amp;#039;) অনেক এলাকায় ব্রিগালোকে প্রতিস্থাপন করে, অন্যদিকে মধ্য-পশ্চিম জেলাগুলোতে বোরি (&amp;#039;&amp;#039;A. tephrina&amp;#039;&amp;#039;) বনভূমি ও ঝোপঝাড় তৈরি করে, প্রায়শই ফাটলযুক্ত এঁটেল মাটিতে এবং প্রায়শই &amp;#039;&amp;#039;A. cambagei&amp;#039;&amp;#039;-এর সাথে যুক্ত থাকে। জর্জিনা গিজি (&amp;#039;&amp;#039;A. georginae&amp;#039;&amp;#039;) বনভূমিগুলো আরও শুষ্ক অঞ্চলে 200 to বৃষ্টিপাত বলয়ে পাওয়া যায়।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Johnson, R. W 1994&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
নিউ সাউথ ওয়েলসে এটি দক্ষিণে [[Roto, New South Wales|রোটো]] থেকে পশ্চিমে [[Hungerford, New South Wales|হাঙ্গারফোর্ড]] এবং পূর্বে [[Great Dividing Range]] বরাবর [[Willow Tree, New South Wales|উইলো ট্রি]] পর্যন্ত পাওয়া যায়।&amp;lt;ref name=nsw/&amp;gt; কুইন্সল্যান্ডে এটি উত্তরে [[Townsville, Queensland|টাউন্সভিল]] পর্যন্ত পাওয়া যায়।&amp;lt;ref name=&amp;quot;RFK&amp;quot;&amp;gt;(2020). [https://apps.lucidcentral.org/rainforest/text/entities/Acacia_harpophylla.htm &amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039;]. &amp;#039;&amp;#039;[[Australian Tropical Rainforest Plants]] Edition 8 (RFK8)&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==অগ্নিকাণ্ডের প্রতি প্রতিক্রিয়া==&lt;br /&gt;
এই ব্রিগালো সম্প্রদায়ের সাথে যুক্ত প্রজাতিগুলোর সাধারণত অগ্নিকাণ্ডের পর পুনরায় অঙ্কুরিত হওয়ার ভালো ক্ষমতা থাকে এবং ব্রিগালো নিজেও অগ্নিকাণ্ডের ক্ষতির প্রতিক্রিয়ায় গোড়া, শিকড় এবং জীবিত কাণ্ড থেকে অবাধে অঙ্কুরিত হয়। বিপরীতে, গিজি এবং ব্ল্যাকউডের অগ্নিকাণ্ডের ক্ষতির পর পুনরায় অঙ্কুরিত হওয়ার ক্ষমতা সীমিত।&amp;lt;ref name=&amp;quot;Anderson, E 1990&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Johnson, R. W 1994&amp;quot;/&amp;gt; ব্রিগালো সম্প্রদায়ের অগ্নিকাণ্ড সহনশীলতার একটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম দেখা যায় যাকে সফটউড স্ক্রাব বলা হয়, যা ব্রিগালো এবং বেশ কিছু অগ্নিকাণ্ড-সংবেদনশীল প্রজাতির ঘন সম্প্রদায়।&amp;lt;ref&amp;gt;Flannery, T. (1994). The future eaters. Frenchs Forest, Australia., Reed New Holland.&amp;lt;/ref&amp;gt; যেকোনো ব্রিগালো বা গিজি বনভূমিতে অগ্নিকাণ্ড প্রাকৃতিক পরিস্থিতিতে একটি বিরল ঘটনা, কারণ এই সম্প্রদায়গুলোতে তৃণভূমি খুবই বিরল, যা &amp;#039;&amp;#039;[[Chloris (plant)|Chloris]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Setaria]]&amp;#039;&amp;#039; (syn. &amp;#039;&amp;#039;Paspalidium&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;[[Dicanthium]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Sporobolus]]&amp;#039;&amp;#039; এবং &amp;#039;&amp;#039;[[Eragrostis]]&amp;#039;&amp;#039; প্রজাতি নিয়ে গঠিত।&amp;lt;ref&amp;gt;Weston, E. J. (1988). Native Pasture Communities. Native pastures in Queensland their resources and management. W. H. Burrows, J. C. Scanlan and M. T. Rutherford. Brisbane, Department of Primary Industries.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==বৃহৎ পরিসরে ভূমি পরিষ্কার==&lt;br /&gt;
১৯৬২ সালে, ফিটজরয় বেসিন ল্যান্ড ডেভেলপমেন্ট স্কিম, যা ব্রিগালো ল্যান্ড ডেভেলপমেন্ট স্কিম নামেও পরিচিত, কুইন্সল্যান্ডের ব্রিগালো বায়ো-অঞ্চলে কৃষি ফসল ও চারণভূমির জন্য ব্রিগালো বাস্তুতন্ত্রের বিশাল এলাকা দ্রুত পরিষ্কার করার জন্য কার্যকর করা হয়েছিল। ৪.৫ মিলিয়ন হেক্টর জমি পরিষ্কার করা হয়েছিল যা অস্ট্রেলিয়ার সমস্ত ব্রিগালো উদ্ভিদের ২১% ছিল। এই প্রকল্পটি জলাধারে বড় ধরনের জলপ্রবাহের সৃষ্টি করেছিল।&amp;lt;ref&amp;gt;(2007). [https://era.dpi.qld.gov.au/id/eprint/11372/1/The%20Brigalow%20Catchment%20Study%20II.%20Clearing%20brigalow%20%28Acacia%20harpophylla%29%20for%20cropping%20or%20pasture%20increases%20runoff.pdf The Brigalow Catchment Study: II∗. Clearing brigalow (&amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039;) for cropping or pasture increases runoff]. &amp;#039;&amp;#039;Australian Journal of Soil Research&amp;#039;&amp;#039;. 45 496-511. doi:[https://doi.org/10.1071/SR07064 10.1071/SR07064].&amp;lt;/ref&amp;gt; বর্তমানে এই উদ্ভিদের মাত্র ১০% অবশিষ্ট রয়েছে (1000 km2-এর কম) এবং পরিষ্কার করার কাজ এখনও কম মাত্রায় চলছে। ব্রিগালো উদ্ভিদ গোষ্ঠীগুলো অস্ট্রেলিয়ান সরকারের [[Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999]]-এর অধীনে &amp;quot;বিপন্ন&amp;quot; হিসেবে তালিকাভুক্ত হওয়ার যোগ্য। বর্তমান প্রধান হুমকিগুলো হলো ফসল ও চারণভূমির জন্য ক্রমাগত ভূমি পরিষ্কার করা।&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.dcceew.gov.au/environment/biodiversity/threatened/assessments/acacia-harpophylla#:~:text=The%20ecological%20community%20Brigalow%20(Acacia,as%20Endangered%20under%20this%20criterion. Brigalow (&amp;#039;&amp;#039;Acacia harpophylla&amp;#039;&amp;#039; dominant and co-dominant)]. &amp;#039;&amp;#039;DCCEEW&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==আরও দেখুন==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[List of Acacia species|&amp;#039;&amp;#039;Acacia&amp;#039;&amp;#039; প্রজাতির তালিকা]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==তথ্যসূত্র==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Q2707674&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Acacia|harpophylla]]&lt;br /&gt;
[[Category:Flora of Queensland]]&lt;br /&gt;
[[Category:Endemic flora of Australia]]&lt;br /&gt;
[[Category:Flora of New South Wales]]&lt;br /&gt;
[[Category:Fabales of Australia]]&lt;br /&gt;
[[Category:Drought-tolerant trees]]&lt;br /&gt;
[[Category:Trees of Australia]]&lt;br /&gt;
[[Category:Bushfood]]&lt;br /&gt;
[[Category:Plants described in 1864]]&lt;br /&gt;
[[Category:Taxa named by George Bentham]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;উৎস:&amp;#039;&amp;#039; ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Acacia harpophylla” নিবন্ধের অনুবাদ।&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;মূল নিবন্ধ:&amp;#039;&amp;#039; https://en.wikipedia.org/wiki/Acacia_harpophylla&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;এই অনুবাদটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে।&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Digantasen</name></author>
	</entry>
</feed>