Digantasen: ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Acacia decurrens” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ

2026-10-05T18:29:25Z

ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Acacia decurrens” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ

New page

ব্ল্যাক ওয়াটল

'''''Acacia decurrens''''', যা সাধারণত '''ব্ল্যাক ওয়াটল''', '''সিডনি গ্রিন ওয়াটল''' বা '''আর্লি গ্রিন ওয়াটল''' এবং অন্যান্য নামে পরিচিত, এটি [[ফাবেসি]] (Fabaceae) পরিবারের একটি সপুষ্পক উদ্ভিদ এবং এটি অস্ট্রেলিয়ার [[নিউ সাউথ ওয়েলস]]-এর একটি [[স্থানিক]] (endemic) প্রজাতি। এটি একটি লম্বা গুল্ম বা গাছ, যার পাতা [[পিনেট বিন্যাস|বাইপিনেট]] (bipinnate), গাঢ় সবুজ রঙের, ফুলগুলো গোলাকার সোনালি হলুদ রঙের এবং ফলগুলো পাতলা চামড়ার মতো [[শুঁটি (ফল)|শুঁটি]] আকৃতির।

পুরো অস্ট্রেলিয়া জুড়ে চাষ করা এই ''Acacia decurrens'' অস্ট্রেলিয়ার অন্যান্য রাজ্যেও প্রাকৃতিকীকরণ করেছে এবং বিশ্বের অনেক দেশে প্রবর্তিত হয়েছে।

== বর্ণনা ==
''Acacia decurrens'' একটি লম্বা গুল্ম বা গাছ যা সাধারণত ১০ বা ২৫ উচ্চতা পর্যন্ত বৃদ্ধি পায় এবং এর বাকল মসৃণ বা খাঁজকাটা, ধূসর-কালো বা কালো রঙের হয়। এর শাখা-প্রশাখাগুলো ০.৫–২ চওড়া ডানাওয়ালা খাঁজযুক্ত এবং কমবেশি [[wikt:glabrous|মসৃণ]]।<ref name="FoA11"/> কচি পাতার ডগা হালকা সবুজ বা হলুদাভ হয়। পাতাগুলো গাঢ় সবুজ এবং পর্যায়ক্রমে সাজানো, ১৫–২৮ লম্বা [[বৃন্ত (উদ্ভিদবিদ্যা)|বৃন্তের]] ওপর বাইপিনেট বিন্যাসে থাকে। এতে ৩ থেকে ১৩ জোড়া [[পিনা (উদ্ভিদবিদ্যা)|পিনা]] থাকে, যার প্রতিটিতে ১৫ থেকে ৪৫ জোড়া রৈখিক, প্রশস্ত ব্যবধানে সাজানো ৫–১৫ লম্বা এবং ০.৪–০.৮ চওড়া [[পত্রক (উদ্ভিদবিদ্যা)|পিনিউল]] থাকে, যা ২০–১২০ লম্বা [[রাকিস]]-এর ওপর বিন্যস্ত। পিনার সব জোড়ার গোড়ায় [[গ্রন্থি (উদ্ভিদবিদ্যা)|গ্রন্থি]] থাকে।<ref name="plantnet">[https://plantnet.rbgsyd.nsw.gov.au/cgi-bin/NSWfl.pl?page=nswfl&lvl=sp&name=Acacia~decurrens ''Acacia decurrens'']. রয়্যাল বোটানিক গার্ডেন, সিডনি.</ref><ref name="FoA">[https://profiles.ala.org.au/opus/foa/profile/Acacia%20decurrens ''Acacia decurrens'']. ফ্লোরা অফ অস্ট্রেলিয়া। অস্ট্রেলিয়ান বায়োলজিক্যাল রিসোর্সেস স্টাডি, ডিপার্টমেন্ট অফ ক্লাইমেট চেঞ্জ, এনার্জি, দ্য এনভায়রনমেন্ট অ্যান্ড ওয়াটার: ক্যানবেরা।.</ref><ref name="lucid">[https://apps.lucidcentral.org/wattle/text/entities/acacia_decurrens.htm ''Acacia decurrens'']. অস্ট্রেলিয়ান বায়োলজিক্যাল রিসোর্সেস স্টাডি.</ref><ref name="www">[https://worldwidewattle.com/speciesgallery/decurrens.php ''Acacis decurrens'']. ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়াটল.</ref>

ফুলগুলো গোলাকার গুচ্ছে বা লম্বা [[রেসিম]]-এ অথবা শাখার প্রান্তে ৩–৭ লম্বা [[প্যাডাঙ্কল]]-এর ওপর গুচ্ছবদ্ধ থাকে। প্রতিটি গুচ্ছ ৪–৭ ব্যাসের এবং এতে ২০ থেকে ৩২টি হলুদ, উজ্জ্বল হলুদ বা সোনালি হলুদ রঙের ফুল থাকে। বীজের শুঁটিগুলো সোজা থেকে সামান্য বাঁকানো, কমবেশি চ্যাপ্টা এবং সোজা প্রান্তযুক্ত, ২০–১০৫ লম্বা, ৫–৮.৫ চওড়া, পাতলা চামড়ার মতো এবং বেশিরভাগই বীজের মাঝে সামান্য সংকুচিত।<ref name="plantnet" /><ref name="FoA" /><ref name="lucid" /><ref name="www" /> শুঁটিগুলো নভেম্বর থেকে জানুয়ারি মাসের মধ্যে পাকে।<ref name="Benson1996">(১৯৯৬). [https://www.biodiversitylibrary.org/item/313069#page/175/mode/1up Ecology of Sydney plant species Part 4: Dicotyledon family Fabaceae]. ''কানিংহামিয়া''. ৪ (৪) ৭০০.</ref>

== শ্রেণিবিন্যাস ==
এই প্রজাতিটি প্রথম ১৭৯৮ সালে জার্মান উদ্ভিদবিজ্ঞানী [[ইয়োহান ক্রিস্টোফ ওয়েন্ডল্যান্ড]] আনুষ্ঠানিকভাবে বর্ণনা করেন, যিনি তাঁর ''Botanische Beobachtungen: nebst einigen neuen Gattungen und Arten'' গ্রন্থে এর নাম দেন ''Mimosa decurrens''<ref name=APNI1>[https://biodiversity.org.au/nsl/services/rest/instance/apni/486176 ''Mimosa decurrens'']. APNI.</ref><ref name="Wendl.">(১৭৯৮). [https://www.biodiversitylibrary.org/item/186583#page/65/mode/1up Botanische Beobachtungen : nebst einigen neuen Gattungen und Arten]. ৫৭–৫৮. বে ডেন গেব্রুডার হান.</ref>। পরবর্তীতে ১৮০৬ সালে তাঁর স্বদেশী [[কার্ল লুডভিগ উইলডেনো]] এটিকে ''[[Acacia]]'' গণে ''A. decurrens'' নামে পুনরায় বর্ণনা করেন।<ref name=APNI>[https://biodiversity.org.au/nsl/services/rest/instance/apni/466915 ''Acacia decurrens'']. APNI.</ref> তাঁর বর্ণনায় উইলডেনো ওয়েন্ডল্যান্ডের উল্লেখ না করে ১৭৯৬ সালের [[জেমস ডন]]-এর একটি বর্ণনার উল্লেখ করেছিলেন।<ref name="Willd.">(১৮০৬). [https://bibdigital.rjb.csic.es/viewer/12439/?offset=#page=441&viewer=picture&o=bookmark&n=0&q= Species Plantarum]. ৪ ১০৭২.</ref> তবে, যেহেতু ডনের বর্ণনাটি ছিল একটি ''[[nomen nudum]]'', তাই সঠিক উদ্ধৃতি হলো ''Acacia decurrens'' Willd.<ref name="FoA11">কোডেলা, ফিলিপ জি.. (২০০১). "Acacia". ''[[ফ্লোরা অফ অস্ট্রেলিয়া (সিরিজ)|ফ্লোরা অফ অস্ট্রেলিয়া]]''. ১১এ, ১১বি, পার্ট ১: মিমোসেসি, একালেয়া ২৪০. ISBN ৯৭৮-০-৬৪৩-০৬৭১৮-৯.</ref>

[[প্রজাতিগত নাম]] (''decurrens'')-এর অর্থ 'নিচে নেমে যাওয়া', যা পাতার সেই সরু খাঁজগুলোকে নির্দেশ করে যা শাখাগুলোর সাথে অবিচ্ছিন্নভাবে যুক্ত থাকে।<ref name="FoA" />

কুইন্সল্যান্ডের উদ্ভিদবিজ্ঞানী [[লেসলি পেডলি|লেস পেডলি]] ২০০৩ সালে প্রজাতিটিকে ''Racosperma decurrens'' হিসেবে পুনঃশ্রেণীবদ্ধ করেন, যখন তিনি গণের প্রায় সমস্ত অস্ট্রেলীয় সদস্যকে নতুন গণ ''[[Racosperma]]''-তে স্থানান্তরের প্রস্তাব করেছিলেন।<ref name="pedley">পেডলি, লেস. (২০০৩). [https://www.biodiversitylibrary.org/item/281479#page/101/mode/1up A synopsis of ''Racosperma'' C.Mart. (Leguminosae: Mimosoideae)]. ''অস্ট্রোবেইলেয়া''. ৬ (৩) ৪৪৫–৯৬. doi:[https://doi.org/১০.৫৯৬২/p.২৯৯৬৮১ ১০.৫৯৬২/p.২৯৯৬৮১].</ref> তবে, এই নামটি তার মূল নামের একটি [[প্রতিশব্দ (শ্রেণিবিন্যাস)|প্রতিশব্দ]] হিসেবে বিবেচিত হয়।

সাধারণ নামগুলোর মধ্যে রয়েছে গ্রিন ওয়াটল, সিডনি গ্রিন ওয়াটল, আর্লি ব্ল্যাক ওয়াটল, আর্লি গ্রিন ওয়াটল, ব্ল্যাক ওয়াটল, ওয়াটাহ<ref name="FoA" /> এবং স্থানীয় [[থারওয়াল ভাষা|ধারওয়াল ভাষায়]] বু'কেরিকিন।<ref name="plantnet" /><ref name="bodkin" /> [[জোসেফ মেইডেন|মেইডেন]] উল্লেখ করেছেন যে কাম্বারল্যান্ড (প্যারামাট্টা) এবং ক্যামডেন জেলার আদিবাসীরা একে 'ওয়াট-টাহ' বলত। সিডনি ওয়াটল নামটি [[ফার্ডিনান্ড ফন মুলার|ফন মুলার]] দিয়েছিলেন এবং পেনরিথের আশেপাশের প্রাথমিক বসতি স্থাপনকারীরা একে গ্রিন ওয়াটল বলত। ফেদারি ওয়াটল ছিল আরেকটি প্রাথমিক নাম।<ref name="maiden90">Maiden, Joseph Henry. (1890). [http://adc.library.usyd.edu.au/data-2/p00111.pdf Wattles and Wattlebarks of New South Wales: being hints on the conservation and cultivation of wattles, together with particulars of their value]. 50. Charles Potter.</ref> এটি সিডনি বেসিনে আর্লি গ্রিন ওয়াটল নামেও পরিচিত, কারণ এটি শীতকালে ফুল ফোটায়—যা প্যারামাট্টা ওয়াটল (''[[Acacia parramattensis]]''), ব্লুস্কিন (''[[Acacia irrorata|A. irrorata]]'') এবং লেট ব্ল্যাক ওয়াটল (''[[Acacia mearnsii|A. mearnsii]]'')-এর মতো অনুরূপ প্রজাতির চেয়ে আগে।<ref name=Fairley>(২০০০). "Native Plants of the Sydney District:An Identification Guide". ১১৮. ক্যাঙ্গারু প্রেস. ISBN ৯৭৮-০-৭৩১৮-১০৩১-৪.</ref> দক্ষিণ আফ্রিকায় এটি 'গ্রিন ক্যান্সার' নামে পরিচিত, যেখানে এটি আগাছা হিসেবে ছড়িয়ে পড়েছে।<ref name="holliday">হলিডে, আইভান. (১৯৮৯). "A Field Guide to Australian Trees". ১৪. হ্যামলিন. ISBN ৯৭৮-০-৯৪৭৩৩৪-০৮-৬.</ref>

অন্যান্য বাইপিনেট ওয়াটলের সাথে, ''A. decurrens''-কে ''Acacia'' গণের ''Phyllodineae'' উপগণের অন্তর্গত ''Botrycephalae'' বিভাগে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। [[জিনোমিক ডিএনএ]] এবং [[ক্লোরোপ্লাস্ট ডিএনএ]]-এর পাশাপাশি অঙ্গসংস্থানগত বৈশিষ্ট্যের বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে এই বিভাগটি [[পলিফাইলি|পলিফাইলেটিক]], যদিও ''A. decurrens'' এবং অন্যান্য অনেক প্রজাতির ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক সমাধান করা সম্ভব হয়নি।<ref name="brown 1991">(২০০৬). "Bipinnate acacias (Acacia subg. Phyllodineae sect. Botrycephalae) of eastern Australia are polyphyletic based on DNA sequence data". ''অস্ট্রেলিয়ান সিস্টেমেটিক বোটানি''. ১৯ (৪) ৩১৫–৩২৬. doi:[https://doi.org/১০.১০৭১/SB০৫০৩৯ ১০.১০৭১/SB০৫০৩৯].</ref>

== বিস্তৃতি এবং আবাসস্থল ==

''Acacia decurrens'' নিউ সাউথ ওয়েলস এবং [[অস্ট্রেলিয়ান ক্যাপিটাল টেরিটরি]]-এর উপকূল ও টেবিলল্যান্ডে মূলত [[হান্টার ভ্যালি]]-এর দক্ষিণে স্থানীয় এবং এটি [[সিডনি]] অঞ্চলে সাধারণ। এটি বন, বনভূমি এবং হিথল্যান্ডে, প্রায়শই নদীর তীরে জন্মায়।<ref name="plantnet" /> এটি ১০০০ মি উচ্চতা পর্যন্ত এবং প্রতি বছর ৭০০-১৪০০ বৃষ্টিপাত হয় এমন এলাকায় পাওয়া যায়। এটি ধূসর গাম (''[[Eucalyptus punctata]]'') এবং সরু-পাতার আয়রনবার্ক (''[[Eucalyptus crebra|E. crebra]]'')-এর মতো গাছের সাথে মূলত [[উইয়ানামাট্টা গ্রুপ|উইয়ানামাট্টা শেল]] এবং বেলেপাথর থেকে প্রাপ্ত দোআঁশ মাটিতে জন্মায়।<ref name=Benson1996/>

এটি নিউ সাউথ ওয়েলসে ব্যাপকভাবে রোপণ করা হয়েছিল এবং এর স্থানীয় সীমানার কাছাকাছি এলাকায় এটি স্থানীয় নাকি প্রাকৃতিকীকৃত তা বলা কঠিন।<ref name="Qldweed">দ্য ইউনিভার্সিটি অফ কুইন্সল্যান্ড. (২০১১). [https://keyserver.lucidcentral.org/weeds/data/media/Html/acacia_decurrens.htm ''Acacia decurrens'']. ''Weeds of Australia Biosecurity Queensland Edition''.</ref> প্রজাতিটি [[কুইন্সল্যান্ড]], [[ভিক্টোরিয়া (রাজ্য)|ভিক্টোরিয়া]], [[ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়া]] এবং [[তাসমানিয়া]] সহ অস্ট্রেলিয়ার অন্যান্য রাজ্যে প্রাকৃতিকীকৃত হয়েছে এবং ভারত, আফ্রিকা, ক্যালিফোর্নিয়া, দক্ষিণ আমেরিকা, নিউজিল্যান্ড এবং চীন সহ বিশ্বের অন্যান্য অংশে প্রবর্তিত হয়েছে।<ref name="PoWO">[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:470138-1 ''Acacia decurrens'']. প্ল্যান্টস অফ দ্য ওয়ার্ল্ড অনলাইন.</ref>

== বাস্তুবিদ্যা ==
গাঢ় বাদামী বা কালো বীজ প্রজননের প্রধান উৎস। এগুলো পিঁপড়ে বা পাখির মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়তে পারে এবং মাটিতে বীজের ভাণ্ডার তৈরি করে। দাবানলের পর চারাগাছ সাধারণত দ্রুত বৃদ্ধি পায় এবং প্রজাতিটি ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় বসতি স্থাপন করতে পারে।<ref name=Benson1996/> গাছগুলো ১৫ থেকে ৫০ বছর পর্যন্ত বাঁচতে পারে।<ref name=Benson1996/>

[[সালফার-ক্রেস্টেড ককাটু]] পাখি অপরিপক্ক বীজ খায়।<ref name=Benson1996/>

এর পাতা ডাবল-স্পটেড লাইন ব্লু (''[[Nacaduba biocellata]]''), মুনলাইট জুয়েল (''[[Hypochrysops delicia]]''), ইম্পেরিয়াল হেয়ারস্ট্রিক (''[[Jalmenus evagoras]]''), ইক্টিনাস ব্লু (''[[Jalmenus ictinus]]''), অ্যামেথিস্ট হেয়ারস্ট্রিক (''[[Jalmenus icilius]]'') এবং সিল্কি হেয়ারস্ট্রিক (''[[Silky hairstreak|Pseudalmenus chlorinda]]'')-এর শুঁয়োপোকার খাদ্য হিসেবে কাজ করে।<ref name="Edwards01">(২০০১). [https://books.google.com/books?id=iVHDuVVelGMC&q=Acacia+parramattensis&pg=PA498 লেপিডোপ্টেরা]. ৩১: হেস্পেরিওইডিয়া, প্যাপিলিওনিওইডিয়া ১৭২, ২২২, ২৬৪–৬৫, ২৬৭, ২৭০. সিএসআইআরও পাবলিশিং. ISBN ৯৭৮০৬৪৩০৬৭০০৪.</ref>

কাঠটি জুয়েল বিটল প্রজাতি ''[[Agrilus australasiae]]'', ''[[Cisseis cupripennis]]'' এবং ''[[Cisseis scabrosula|C. scabrosula]]''-এর লার্ভার খাদ্য হিসেবে কাজ করে।<ref>বেলামি, সি.এল.. (২০০২). [https://books.google.com/books?id=DlhTRU0UIP8C&q=Acacia+parramattensis&pg=PA2 কোলেওপটেরা]. ২৯: বুপ্রেস্টওইডিয়া ৩৪৭, ৩৬৯, ৩৮১. সিএসআইআরও পাবলিশিং. ISBN ৯৭৮০৬৪৩০৬৯০০৮.</ref>

== ব্যবহার ==
''Acacia decurrens''-এর ব্যবহারের মধ্যে রয়েছে রাসায়নিক পণ্য, পরিবেশ ব্যবস্থাপনা এবং কাঠ। ফুলগুলো ভোজ্য এবং [[ফ্রিটার]] তৈরিতে ব্যবহৃত হয়। গাছের কাণ্ড থেকে নির্গত ভোজ্য আঠা [[গাম অ্যারাবিক]]-এর নিম্নমানের বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ ফলের জেলি তৈরিতে। বাকলে প্রায় ৩৭–৪০% [[ট্যানিন]] থাকে। ফুলগুলো হলুদ [[রঞ্জক]] এবং বীজের শুঁটি সবুজ রঞ্জক তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।<ref>[http://www.pfaf.org/database/plants.php?Acacia+decurrens প্ল্যান্টস ফর এ ফিউচার ডেটাবেস]</ref> [[কেমফেরল]] নামক একটি জৈব রাসায়নিক যৌগ ''A. decurrens''-এর ফুলকে তাদের রঙ দেয়।<ref>[http://users.lycaeum.org/~mulga/acacia/phyto.html লাইসিয়াম – ফাইটোকেমিস্ট্রি ইন্ট্রো].</ref> এটি জ্বালানি কাঠ হিসেবে অথবা দ্রুত বর্ধনশীল উইন্ডব্রেক বা আশ্রয় গাছ হিসেবে রোপণ করা হয়েছে।<ref name=EJ/>

===সাংস্কৃতিক গুরুত্ব===
[[ধারওয়াল]]দের বু'কেরিকিন বোনদের গল্পে, দয়ালু বোনদের একজনকে ''Acacia decurrens''-এ রূপান্তরিত করা হয়েছিল। অন্য দুই বোনকে ''[[Acacia parvipinnula|A. parvipinnula]]'' এবং ''[[Acacia parramattensis|A. parramattensis]]''-এ রূপান্তরিত করা হয়েছিল।<ref name=bodkin>(২০১১). [https://dharawalstories.files.wordpress.com/2018/05/bookerrikin-text.pdf Doo'ragai Diday Boo'Kerrikin: The Sisters Boo'kerrikin]. ''ডি'হারওয়াল ড্রিমিন স্টোরিজ''.</ref> ''A. decurrens''-এর ফুল ফোটানোকে ঠান্ডা বাতাসের সমাপ্তি এবং মৃদু বৃষ্টির সময়ের শুরুর [[আদিবাসী অস্ট্রেলীয় ঋতু|ঋতুগত নির্দেশক]] হিসেবে ব্যবহার করা হতো।<ref>(২০১৬). [http://www.bom.gov.au/iwk/calendars/dharawal.shtml ডি'হারওয়াল ক্যালেন্ডার]. ''ইন্ডিজেনাস ওয়েদার নলেজ''.</ref>

== উদ্যানপালনে ব্যবহার ==
''Acacia decurrens'' চাষের সাথে সহজেই খাপ খাইয়ে নেয় এবং খুব দ্রুত বৃদ্ধি পায়। এটি বড় বাগান এবং পার্কে আশ্রয় বা নমুনা গাছ হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।<ref name=EJ>(১৯৮৫). "এনসাইক্লোপিডিয়া অফ অস্ট্রেলিয়ান প্ল্যান্টস সুইটেবল ফর কাল্টিভেশন: ভলিউম ২". ৪০. লোথিয়ান প্রেস. ISBN ৯৭৮-০-৮৫০৯১-১৪৩-৫.</ref> ফুল ফোটার সময় গাছটিকে চিত্তাকর্ষক দেখায়।<ref name="holliday"/> ''A. decurrens''-এর চাষ বীজ গরম পানিতে ভিজিয়ে এবং বাইরে বপন করে শুরু করা যেতে পারে। বীজগুলো বহু বছর ধরে অঙ্কুরিত হওয়ার ক্ষমতা ধরে রাখে।<ref>[https://archive.org/details/bub_gb_CfDcl2m-6BMC/page/n18  ইন্টারনেট আর্কাইভ] ''সিলেক্ট এক্সট্রা-ট্রপিক্যাল প্ল্যান্টস রেডিইলি এলিজিবল ফর ইন্ডাস্ট্রিয়াল কালচার অর ন্যাচারালাইজেশন'' ফার্ডিনান্ড ফন মুলার</ref>

সাউদার্ন হাইল্যান্ডসে পরিচালিত মাঠ গবেষণায় দেখা গেছে যে বাইপিনেট ওয়াটলের উপস্থিতি (আন্ডারস্টোরি বা গাছ হিসেবে) [[নয়েজি মাইনার]] পাখির সংখ্যা হ্রাসের সাথে সম্পর্কিত ছিল, যা একটি আক্রমণাত্মক প্রজাতির পাখি এবং বাগান ও ঝোপঝাড় থেকে ছোট পাখিদের তাড়িয়ে দেয়। তাই সবুজ করিডোর এবং বনায়ন প্রকল্প স্থাপনে এই গাছগুলোর ব্যবহারের সুপারিশ করা হয়েছে।<ref>(২০০৬). "Stop the bullying in the corridors: Can including shrubs make your revegetation more Noisy Miner free?". ''ইকোলজিক্যাল ম্যানেজমেন্ট অ্যান্ড রেস্টোরেশন''. ৭ (২) ১০৫–১২. doi:[https://doi.org/১০.১১১১/j.১৪৪২-৮৯০৩.২০০৬.০০২৬৪.x ১০.১১১১/j.১৪৪২-৮৯০৩.২০০৬.০০২৬৪.x].</ref>

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== বহিঃসংযোগ ==

*[https://plants.usda.gov/java/profile?symbol=ACDE ইউএসডিএ প্ল্যান্টস প্রোফাইল: ''Acacia decurrens'']
*ইনভেসিভ স্পিসিস কম্পেনডিয়াম। (১৯৯৪)। ডেটাশিট-Acacia decurrens (গ্রিন ওয়াটল)। [অন-লাইন]। উপলব্ধ: http://www.cabi.org/isc/?compid=5&dsid=2208&loadmodule=datasheet&page=481&site=144
*হার্বিগাইড। (১৯৮৮)। উপলব্ধ: http://www.herbiguide.com.au/Descriptions/hg_Early_Black_Wattle.htm

Q2587160

[[Category:একাশিয়া|decurrens]]
[[Category:অস্ট্রেলিয়ার গাছ]]
[[Category:অস্ট্রেলিয়ার ফ্যাবেলস]]
[[Category:নিউ সাউথ ওয়েলসের উদ্ভিদ]]

----
''উৎস:'' ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Acacia decurrens” নিবন্ধের অনুবাদ।
''মূল নিবন্ধ:'' https://en.wikipedia.org/wiki/Acacia_decurrens
''এই অনুবাদটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে।''

Acacia decurrens - Revision history

Digantasen: ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Acacia decurrens” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ