https://ltrc.sciwiki.in/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82బెర్కెలియం - Revision history2026-10-04T04:31:04ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.9https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82&diff=998&oldid=prevAbhinaya: ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Berkelium” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం2026-09-28T23:31:21Z<p>ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Berkelium” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:31, 28 September 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Line 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===ఐసోటోపులు===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===ఐసోటోపులు===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''ప్రధాన వ్యాసం: Isotopes of berkelium''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''ప్రధాన వ్యాసం: Isotopes of berkelium''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>బెర్కెలియం యొక్క ఇరవై ఐసోటోపులు మరియు ఆరు [[nuclear isomer|న్యూక్లియర్ ఐసోమర్లు]] (ఒక ఐసోటోప్ యొక్క ఉత్తేజిత స్థితులు) వర్గీకరించబడ్డాయి, వీటి ద్రవ్యరాశి సంఖ్యలు 233 నుండి 253 వరకు ఉన్నాయి (237 మినహా).<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="nubase"></ref> </del>అవన్నీ రేడియోధార్మికమైనవి. <sup>247</sup>Bk (1,380&nbsp;సంవత్సరాలు), <sup>248</sup>Bk (తెలియదు, దాదాపు ఖచ్చితంగా 300&nbsp;సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ), మరియు <sup>249</sup>Bk (327.2&nbsp;రోజులు) కోసం అత్యధిక [[half-life|అర్థ-జీవిత కాలాలు]] గమనించబడ్డాయి; ఇతర ఐసోటోపులు ఒక వారం కంటే తక్కువ కాలం ఉంటాయి. సంశ్లేషణ చేయడానికి సులభమైన ఐసోటోప్ (రియాక్టర్ [[neutron capture|న్యూట్రాన్ క్యాప్చర్]]) బెర్కెలియం-249. ఇది ఎక్కువగా మృదువైన [[Beta decay|β-కణాలను]] విడుదల చేస్తుంది, ఇవి గుర్తించడానికి అసౌకర్యంగా ఉంటాయి. దీని [[alpha decay|ఆల్ఫా రేడియేషన్]] β-రేడియేషన్‌తో పోలిస్తే చాలా బలహీనంగా (1.45-3%) ఉంటుంది, కానీ కొన్నిసార్లు ఈ ఐసోటోప్‌ను గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. రెండవ ముఖ్యమైన బెర్కెలియం ఐసోటోప్, బెర్కెలియం-247, [[beta-stable|బీటా-స్థిరమైనది]] మరియు ఆల్ఫా ఉద్గారిణి, చాలా కాలం జీవించే ఆక్టినైడ్ ఐసోటోపుల వలె.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="nubase" /></del><ref name="TBE">B. Myasoedov. (1972). "Analytical chemistry of transplutonium elements". Nauka. ISBN 978-0-470-62715-0.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>బెర్కెలియం యొక్క ఇరవై ఐసోటోపులు మరియు ఆరు [[nuclear isomer|న్యూక్లియర్ ఐసోమర్లు]] (ఒక ఐసోటోప్ యొక్క ఉత్తేజిత స్థితులు) వర్గీకరించబడ్డాయి, వీటి ద్రవ్యరాశి సంఖ్యలు 233 నుండి 253 వరకు ఉన్నాయి (237 మినహా). అవన్నీ రేడియోధార్మికమైనవి. <sup>247</sup>Bk (1,380&nbsp;సంవత్సరాలు), <sup>248</sup>Bk (తెలియదు, దాదాపు ఖచ్చితంగా 300&nbsp;సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ), మరియు <sup>249</sup>Bk (327.2&nbsp;రోజులు) కోసం అత్యధిక [[half-life|అర్థ-జీవిత కాలాలు]] గమనించబడ్డాయి; ఇతర ఐసోటోపులు ఒక వారం కంటే తక్కువ కాలం ఉంటాయి. సంశ్లేషణ చేయడానికి సులభమైన ఐసోటోప్ (రియాక్టర్ [[neutron capture|న్యూట్రాన్ క్యాప్చర్]]) బెర్కెలియం-249. ఇది ఎక్కువగా మృదువైన [[Beta decay|β-కణాలను]] విడుదల చేస్తుంది, ఇవి గుర్తించడానికి అసౌకర్యంగా ఉంటాయి. దీని [[alpha decay|ఆల్ఫా రేడియేషన్]] β-రేడియేషన్‌తో పోలిస్తే చాలా బలహీనంగా (1.45-3%) ఉంటుంది, కానీ కొన్నిసార్లు ఈ ఐసోటోప్‌ను గుర్తించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. రెండవ ముఖ్యమైన బెర్కెలియం ఐసోటోప్, బెర్కెలియం-247, [[beta-stable|బీటా-స్థిరమైనది]] మరియు ఆల్ఫా ఉద్గారిణి, చాలా కాలం జీవించే ఆక్టినైడ్ ఐసోటోపుల వలె.<ref name="TBE">B. Myasoedov. (1972). "Analytical chemistry of transplutonium elements". Nauka. ISBN 978-0-470-62715-0.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===లభ్యత===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===లభ్యత===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l68">Line 68:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 68:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>\end{align}</math></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>\end{align}</math></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>క్యూరియం-249 64 నిమిషాల స్వల్ప అర్థ-జీవిత కాలాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కాబట్టి <sup>250</sup>Cmకి దాని తదుపరి మార్పిడి తక్కువ సంభావ్యతను కలిగి ఉంటుంది. బదులుగా, ఇది బీటా-క్షయం ద్వారా <sup>249</sup>Bkగా మారుతుంది:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="nubase" /></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>క్యూరియం-249 64 నిమిషాల స్వల్ప అర్థ-జీవిత కాలాన్ని కలిగి ఉంటుంది, కాబట్టి <sup>250</sup>Cmకి దాని తదుపరి మార్పిడి తక్కువ సంభావ్యతను కలిగి ఉంటుంది. బదులుగా, ఇది బీటా-క్షయం ద్వారా <sup>249</sup>Bkగా మారుతుంది:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<chem>^{249}_{96}Cm ->[{\beta^-}][64.15 \ \ce{min}] ^{249}_{97}Bk ->[\beta^-][330 \ \ce{d}] ^{249}_{98}Cf</chem></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<chem>^{249}_{96}Cm ->[{\beta^-}][64.15 \ \ce{min}] ^{249}_{97}Bk ->[\beta^-][330 \ \ce{d}] ^{249}_{98}Cf</chem></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l74">Line 74:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 74:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<chem>^{249}_{97}Bk ->[\ce{(n,\gamma)}] ^{250}_{97}Bk ->[\beta^-][3.212 \ \ce{h}] ^{250}_{98}Cf</chem></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<chem>^{249}_{97}Bk ->[\ce{(n,\gamma)}] ^{250}_{97}Bk ->[\beta^-][3.212 \ \ce{h}] ^{250}_{98}Cf</chem></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>247</sup>Bk బెర్కెలియం యొక్క అత్యంత స్థిరమైన ఐసోటోప్ అయినప్పటికీ, అణు రియాక్టర్లలో దాని ఉత్పత్తి చాలా కష్టం ఎందుకంటే దాని సంభావ్య పూర్వీకుడు <sup>247</sup>Cm బీటా క్షయానికి లోనవుతున్నట్లు ఎప్పుడూ గమనించబడలేదు.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="nubase" /> </del>అందువల్ల, <sup>249</sup>Bk బెర్కెలియం యొక్క అత్యంత అందుబాటులో ఉన్న ఐసోటోప్, ఇది ఇప్పటికీ చిన్న పరిమాణాలలో మాత్రమే లభిస్తుంది (1967–1983 కాలంలో USలో కేవలం 0.66&nbsp;గ్రాములు మాత్రమే ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి(Peterson, Hobart, 1984, p. 30)) మైక్రోగ్రాముకు 185 [[United States dollar|USD]] ధర వద్ద.<ref name="CRC">Hammond C. R. "The elements" in </ref> ఇది బల్క్ పరిమాణాలలో అందుబాటులో ఉన్న ఏకైక బెర్కెలియం ఐసోటోప్, మరియు అందువల్ల దీని లక్షణాలను విస్తృతంగా అధ్యయనం చేయగల ఏకైక బెర్కెలియం ఐసోటోప్.<ref name="bk">Trabesinger, A.. (2017). "Peaceful berkelium". ''[[Nature Chemistry]]''. 9 (9) 924. doi:[https://doi.org/10.1038/nchem.2845 10.1038/nchem.2845].</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>247</sup>Bk బెర్కెలియం యొక్క అత్యంత స్థిరమైన ఐసోటోప్ అయినప్పటికీ, అణు రియాక్టర్లలో దాని ఉత్పత్తి చాలా కష్టం ఎందుకంటే దాని సంభావ్య పూర్వీకుడు <sup>247</sup>Cm బీటా క్షయానికి లోనవుతున్నట్లు ఎప్పుడూ గమనించబడలేదు. అందువల్ల, <sup>249</sup>Bk బెర్కెలియం యొక్క అత్యంత అందుబాటులో ఉన్న ఐసోటోప్, ఇది ఇప్పటికీ చిన్న పరిమాణాలలో మాత్రమే లభిస్తుంది (1967–1983 కాలంలో USలో కేవలం 0.66&nbsp;గ్రాములు మాత్రమే ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి(Peterson, Hobart, 1984, p. 30)) మైక్రోగ్రాముకు 185 [[United States dollar|USD]] ధర వద్ద.<ref name="CRC">Hammond C. R. "The elements" in </ref> ఇది బల్క్ పరిమాణాలలో అందుబాటులో ఉన్న ఏకైక బెర్కెలియం ఐసోటోప్, మరియు అందువల్ల దీని లక్షణాలను విస్తృతంగా అధ్యయనం చేయగల ఏకైక బెర్కెలియం ఐసోటోప్.<ref name="bk">Trabesinger, A.. (2017). "Peaceful berkelium". ''[[Nature Chemistry]]''. 9 (9) 924. doi:[https://doi.org/10.1038/nchem.2845 10.1038/nchem.2845].</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>248</sup>Bk ఐసోటోపును మొదట 1956లో క్యూరియం ఐసోటోపుల మిశ్రమాన్ని 25 MeV α-కణాలతో తాడనం (bombard) చేయడం ద్వారా పొందారు. దీనిని నేరుగా గుర్తించడం <sup>245</sup>Bk నుండి వచ్చే బలమైన సిగ్నల్ జోక్యం వల్ల కష్టతరమైనప్పటికీ, గతంలోనే లక్షణాలను నిర్ధారించిన క్షయ ఉత్పత్తి <sup>248</sup>Cf వృద్ధి ద్వారా కొత్త ఐసోటోపు ఉనికిని నిరూపించారు. <sup>248</sup>Bk యొక్క అర్ధ-జీవిత కాలాన్ని 23 ± 5 గంటలుగా అంచనా వేశారు,<ref>(1956). "New Isotope of Berkelium". ''Physical Review''. 102 (1) 182. doi:[https://doi.org/10.1103/PhysRev.102.182 10.1103/PhysRev.102.182].</ref> అయితే 1965లో జరిగిన తదుపరి పరిశోధనలో దీని అర్ధ-జీవిత కాలం 300 సంవత్సరాలకు పైగా ఉన్నట్లు తేలింది (ఇది ఐసోమెరిక్ స్థితి వల్ల కావచ్చు).<ref name="248Bk"/> బెర్కెలియం-247 అదే సంవత్సరంలో <sup>244</sup>Cmను ఆల్ఫా-కణాలతో వికిరణం (irradiate) చేయడం ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడింది:<ref name="248Bk">(1965). "The alpha half-life of berkelium-247; a new long-lived isomer of berkelium-248". ''Nuclear Physics''. 71 (2) 299. doi:[https://doi.org/10.1016/0029-5582(65)90719-4 10.1016/0029-5582(65)90719-4].</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><sup>248</sup>Bk ఐసోటోపును మొదట 1956లో క్యూరియం ఐసోటోపుల మిశ్రమాన్ని 25 MeV α-కణాలతో తాడనం (bombard) చేయడం ద్వారా పొందారు. దీనిని నేరుగా గుర్తించడం <sup>245</sup>Bk నుండి వచ్చే బలమైన సిగ్నల్ జోక్యం వల్ల కష్టతరమైనప్పటికీ, గతంలోనే లక్షణాలను నిర్ధారించిన క్షయ ఉత్పత్తి <sup>248</sup>Cf వృద్ధి ద్వారా కొత్త ఐసోటోపు ఉనికిని నిరూపించారు. <sup>248</sup>Bk యొక్క అర్ధ-జీవిత కాలాన్ని 23 ± 5 గంటలుగా అంచనా వేశారు,<ref>(1956). "New Isotope of Berkelium". ''Physical Review''. 102 (1) 182. doi:[https://doi.org/10.1103/PhysRev.102.182 10.1103/PhysRev.102.182].</ref> అయితే 1965లో జరిగిన తదుపరి పరిశోధనలో దీని అర్ధ-జీవిత కాలం 300 సంవత్సరాలకు పైగా ఉన్నట్లు తేలింది (ఇది ఐసోమెరిక్ స్థితి వల్ల కావచ్చు).<ref name="248Bk"/> బెర్కెలియం-247 అదే సంవత్సరంలో <sup>244</sup>Cmను ఆల్ఫా-కణాలతో వికిరణం (irradiate) చేయడం ద్వారా ఉత్పత్తి చేయబడింది:<ref name="248Bk">(1965). "The alpha half-life of berkelium-247; a new long-lived isomer of berkelium-248". ''Nuclear Physics''. 71 (2) 299. doi:[https://doi.org/10.1016/0029-5582(65)90719-4 10.1016/0029-5582(65)90719-4].</ref></div></td></tr>
</table>Abhinayahttps://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82&diff=911&oldid=prevAbhinaya: ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Berkelium” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం2026-09-28T19:50:32Z<p>ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Berkelium” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం</p>
<a href="https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82&diff=911">Show changes</a>Abhinaya