https://ltrc.sciwiki.in/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82ప్లూటోనియం - Revision history2026-10-04T06:38:00ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.9https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82&diff=996&oldid=prevAbhinaya: ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Plutonium” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం2026-09-28T23:31:11Z<p>ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Plutonium” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం</p>
<a href="https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82&diff=996&oldid=921">Show changes</a>Abhinayahttps://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82&diff=921&oldid=prevAbhinaya: ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Plutonium” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం2026-09-28T21:10:38Z<p>ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Plutonium” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:10, 28 September 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l164">Line 164:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 164:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ఆవిష్కరణను డాక్యుమెంట్ చేసే పత్రాన్ని బృందం సిద్ధం చేసి మార్చి 1941లో ''[[ఫిజికల్ రివ్యూ]]'' జర్నల్‌కు పంపింది,<ref name="Emsley2001" /> కానీ భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా [[రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం]] ముగిసిన ఒక సంవత్సరం వరకు ప్రచురణ ఆలస్యమైంది.(Seaborg, Seaborg, 2001, pp. 71–72) [[కేంబ్రిడ్జ్]]లోని [[కావెండిష్ లాబొరేటరీ]]లో, ఎగాన్ బ్రెట్షర్ మరియు [[నార్మన్ ఫెదర్]] యురేనియంతో ఇంధనం నింపిన నెమ్మదిగా ఉండే న్యూట్రాన్ రియాక్టర్ సిద్ధాంతపరంగా ఉప-ఉత్పత్తిగా గణనీయమైన మొత్తంలో ప్లూటోనియం-239ని ఉత్పత్తి చేస్తుందని గ్రహించారు. వారు 94వ మూలకం విచ్ఛిత్తి చెందుతుందని లెక్కించారు, మరియు యురేనియం నుండి రసాయనికంగా భిన్నంగా ఉండటం వల్ల దాని నుండి సులభంగా వేరు చేయవచ్చనే అదనపు ప్రయోజనాన్ని కలిగి ఉంది.(Clark, 1961, pp. 124–125)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ఆవిష్కరణను డాక్యుమెంట్ చేసే పత్రాన్ని బృందం సిద్ధం చేసి మార్చి 1941లో ''[[ఫిజికల్ రివ్యూ]]'' జర్నల్‌కు పంపింది,<ref name="Emsley2001" /> కానీ భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా [[రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం]] ముగిసిన ఒక సంవత్సరం వరకు ప్రచురణ ఆలస్యమైంది.(Seaborg, Seaborg, 2001, pp. 71–72) [[కేంబ్రిడ్జ్]]లోని [[కావెండిష్ లాబొరేటరీ]]లో, ఎగాన్ బ్రెట్షర్ మరియు [[నార్మన్ ఫెదర్]] యురేనియంతో ఇంధనం నింపిన నెమ్మదిగా ఉండే న్యూట్రాన్ రియాక్టర్ సిద్ధాంతపరంగా ఉప-ఉత్పత్తిగా గణనీయమైన మొత్తంలో ప్లూటోనియం-239ని ఉత్పత్తి చేస్తుందని గ్రహించారు. వారు 94వ మూలకం విచ్ఛిత్తి చెందుతుందని లెక్కించారు, మరియు యురేనియం నుండి రసాయనికంగా భిన్నంగా ఉండటం వల్ల దాని నుండి సులభంగా వేరు చేయవచ్చనే అదనపు ప్రయోజనాన్ని కలిగి ఉంది.(Clark, 1961, pp. 124–125)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>మెక్‌మిలన్ ఇటీవల మొదటి ట్రాన్స్‌యురానిక్ మూలకానికి [[నెప్ట్యూన్]] గ్రహం పేరు మీద నెప్ట్యూనియం అని పేరు పెట్టారు, మరియు 94వ మూలకం, సిరీస్‌లో తదుపరి మూలకం కావడంతో, అప్పట్లో తదుపరి గ్రహంగా పరిగణించబడిన [[ప్లూటో]] పేరు మీద పెట్టాలని సూచించారు.<ref name="Heiserman1992" /><ref group="note">కొత్త మూలకానికి "ప్లూటోనియం" అని పేరు పెట్టాలని సూచించడం ఇదే మొదటిసారి కాదు. [[బేరియం]] కనుగొనబడిన దశాబ్దం తర్వాత, కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయ ప్రొఫెసర్ దీనిని "ప్లూటోనియం" అని పేరు మార్చాలని సూచించారు, ఎందుకంటే ఆ మూలకం బరువుగా లేదు (గ్రీకు మూలం, ''బారిస్'', దీనికి పేరు పెట్టబడింది). [[విద్యుద్విశ్లేషణ]] యొక్క సాపేక్షంగా కొత్త పద్ధతి ద్వారా ఇది ఉత్పత్తి చేయబడినందున, దాని పేరు [[అగ్ని]]ని సూచించాలని ఆయన వాదించారు. అందువల్ల ఆయన దీనికి అండర్ వరల్డ్ యొక్క రోమన్ దేవుడైన [[ప్లూటో (దేవుడు)|ప్లూటో]] పేరు పెట్టాలని సూచించారు.(Heiserman, 1992, p. 338)</ref> కేంబ్రిడ్జ్ బృందానికి చెందిన [[నికోలస్ కెమ్మర్]] బెర్క్లీ బృందం యొక్క అదే తర్కం ఆధారంగా స్వతంత్రంగా అదే పేరును ప్రతిపాదించారు.(Clark, 1961, pp. 124–125) సీబోర్గ్ మొదట "ప్లూటియం" అనే పేరును పరిగణించారు, కానీ తర్వాత అది "ప్లూటోనియం" అంత బాగుండదని భావించారు.<ref name="Clark57">(2000). [https://fas.org/sgp/othergov/doe/lanl/pubs/00818011.pdf Reflections on the Legacy of a Legend: Glenn T. Seaborg, 1912–1999]. ''Los Alamos Science''. 26 56–61, on 57.</ref> ఆయన ఒక జోక్‌గా "Pu" అక్షరాలను ఎంచుకున్నారు, ఇది ముఖ్యంగా అసహ్యకరమైన వాసనను సూచించడానికి "P U" అనే అంతరాయాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది ఆవర్తన పట్టికలోకి ఎటువంటి గమనిక లేకుండా ప్రవేశించింది.<ref group="note">ఒక వ్యాసం పేర్కొన్నట్లుగా, సీబోర్గ్ ఒక ప్రసంగంలో ఇచ్చిన సమాచారాన్ని సూచిస్తూ: "చిహ్నం కోసం స్పష్టమైన ఎంపిక Pl అయి ఉండేది, కానీ హాస్యంగా, సీబోర్గ్ Pu అని సూచించారు, ఒక బిడ్డ ఏదైనా చెడు వాసన వచ్చినప్పుడు 'Pee-yoo!' అని అరిచే పదాల వలె. ఆ సూచనపై తనకు చాలా విమర్శలు వస్తాయని సీబోర్గ్ భావించారు, కానీ నామకరణ కమిటీ ఎటువంటి అభ్యంతరం లేకుండా చిహ్నాన్ని అంగీకరించింది."<ref name="Clark57"/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">></ref</del>> సీబోర్గ్ మరియు ఇతరులు పరిగణించిన ప్రత్యామ్నాయ పేర్లు "అల్టిమియం" లేదా "ఎక్స్‌ట్రీమియం", ఎందుకంటే వారు [[ఆవర్తన పట్టిక]]లో చివరి సాధ్యమైన [[రసాయన మూలకం|మూలకాన్ని]] కనుగొన్నారనే తప్పుడు నమ్మకం ఉండేది.<ref>(1997). [https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/reaction/interviews/seaborg.html Frontline interview with Seaborg]. ''Frontline''.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>మెక్‌మిలన్ ఇటీవల మొదటి ట్రాన్స్‌యురానిక్ మూలకానికి [[నెప్ట్యూన్]] గ్రహం పేరు మీద నెప్ట్యూనియం అని పేరు పెట్టారు, మరియు 94వ మూలకం, సిరీస్‌లో తదుపరి మూలకం కావడంతో, అప్పట్లో తదుపరి గ్రహంగా పరిగణించబడిన [[ప్లూటో]] పేరు మీద పెట్టాలని సూచించారు.<ref name="Heiserman1992" /><ref group="note">కొత్త మూలకానికి "ప్లూటోనియం" అని పేరు పెట్టాలని సూచించడం ఇదే మొదటిసారి కాదు. [[బేరియం]] కనుగొనబడిన దశాబ్దం తర్వాత, కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయ ప్రొఫెసర్ దీనిని "ప్లూటోనియం" అని పేరు మార్చాలని సూచించారు, ఎందుకంటే ఆ మూలకం బరువుగా లేదు (గ్రీకు మూలం, ''బారిస్'', దీనికి పేరు పెట్టబడింది). [[విద్యుద్విశ్లేషణ]] యొక్క సాపేక్షంగా కొత్త పద్ధతి ద్వారా ఇది ఉత్పత్తి చేయబడినందున, దాని పేరు [[అగ్ని]]ని సూచించాలని ఆయన వాదించారు. అందువల్ల ఆయన దీనికి అండర్ వరల్డ్ యొక్క రోమన్ దేవుడైన [[ప్లూటో (దేవుడు)|ప్లూటో]] పేరు పెట్టాలని సూచించారు.(Heiserman, 1992, p. 338)</ref> కేంబ్రిడ్జ్ బృందానికి చెందిన [[నికోలస్ కెమ్మర్]] బెర్క్లీ బృందం యొక్క అదే తర్కం ఆధారంగా స్వతంత్రంగా అదే పేరును ప్రతిపాదించారు.(Clark, 1961, pp. 124–125) సీబోర్గ్ మొదట "ప్లూటియం" అనే పేరును పరిగణించారు, కానీ తర్వాత అది "ప్లూటోనియం" అంత బాగుండదని భావించారు.<ref name="Clark57">(2000). [https://fas.org/sgp/othergov/doe/lanl/pubs/00818011.pdf Reflections on the Legacy of a Legend: Glenn T. Seaborg, 1912–1999]. ''Los Alamos Science''. 26 56–61, on 57.</ref> ఆయన ఒక జోక్‌గా "Pu" అక్షరాలను ఎంచుకున్నారు, ఇది ముఖ్యంగా అసహ్యకరమైన వాసనను సూచించడానికి "P U" అనే అంతరాయాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది ఆవర్తన పట్టికలోకి ఎటువంటి గమనిక లేకుండా ప్రవేశించింది.<ref group="note">ఒక వ్యాసం పేర్కొన్నట్లుగా, సీబోర్గ్ ఒక ప్రసంగంలో ఇచ్చిన సమాచారాన్ని సూచిస్తూ: "చిహ్నం కోసం స్పష్టమైన ఎంపిక Pl అయి ఉండేది, కానీ హాస్యంగా, సీబోర్గ్ Pu అని సూచించారు, ఒక బిడ్డ ఏదైనా చెడు వాసన వచ్చినప్పుడు 'Pee-yoo!' అని అరిచే పదాల వలె. ఆ సూచనపై తనకు చాలా విమర్శలు వస్తాయని సీబోర్గ్ భావించారు, కానీ నామకరణ కమిటీ ఎటువంటి అభ్యంతరం లేకుండా చిహ్నాన్ని అంగీకరించింది."<ref name="Clark57" /> సీబోర్గ్ మరియు ఇతరులు పరిగణించిన ప్రత్యామ్నాయ పేర్లు "అల్టిమియం" లేదా "ఎక్స్‌ట్రీమియం", ఎందుకంటే వారు [[ఆవర్తన పట్టిక]]లో చివరి సాధ్యమైన [[రసాయన మూలకం|మూలకాన్ని]] కనుగొన్నారనే తప్పుడు నమ్మకం ఉండేది.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ref></ins><ref>(1997). [https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/reaction/interviews/seaborg.html Frontline interview with Seaborg]. ''Frontline''.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>హాన్ మరియు స్ట్రాస్‌మన్, మరియు స్వతంత్రంగా [[కర్ట్ స్టార్క్]], ఆ సమయంలో బెర్లిన్‌లో ట్రాన్స్‌యురానిక్ మూలకాలపై పనిచేస్తున్నారు. ప్లూటోనియం-239 విచ్ఛిత్తి చెందగలదని హాన్ మరియు స్ట్రాస్‌మన్‌లకు తెలిసి ఉండే అవకాశం ఉంది. అయితే, వారి వద్ద బలమైన న్యూట్రాన్ మూలం లేదు. 1942లో హాన్ మరియు స్ట్రాస్‌మన్, అలాగే స్టార్క్ మూలకం 93ని నివేదించారు. హాన్ బృందం మూలకం 94పై దృష్టి పెట్టలేదు, బహుశా వారు మూలకం 93ని కనుగొన్నప్పుడు దానిని వేరు చేయడంలో మెక్‌మిలన్ మరియు అబెల్సన్ విఫలం కావడంతో వారు నిరుత్సాహపడి ఉండవచ్చు. అయితే, అప్పటికే హాన్ బృందానికి పారిస్‌లోని బలమైన సైక్లోట్రాన్ అందుబాటులో ఉన్నందున, వారు ప్రయత్నించి ఉంటే, చాలా తక్కువ పరిమాణంలోనైనా (కొన్ని [[బెక్వెరెల్]]లు) ప్లూటోనియంను గుర్తించగలిగేవారు.<ref name="Germans">(1996). "More on How Nazi Germany Failed to Develop the Atomic Bomb". ''Physics Today''. 49 (1) 11–15, 83. doi:[https://doi.org/10.1063/1.2807455 10.1063/1.2807455].</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>హాన్ మరియు స్ట్రాస్‌మన్, మరియు స్వతంత్రంగా [[కర్ట్ స్టార్క్]], ఆ సమయంలో బెర్లిన్‌లో ట్రాన్స్‌యురానిక్ మూలకాలపై పనిచేస్తున్నారు. ప్లూటోనియం-239 విచ్ఛిత్తి చెందగలదని హాన్ మరియు స్ట్రాస్‌మన్‌లకు తెలిసి ఉండే అవకాశం ఉంది. అయితే, వారి వద్ద బలమైన న్యూట్రాన్ మూలం లేదు. 1942లో హాన్ మరియు స్ట్రాస్‌మన్, అలాగే స్టార్క్ మూలకం 93ని నివేదించారు. హాన్ బృందం మూలకం 94పై దృష్టి పెట్టలేదు, బహుశా వారు మూలకం 93ని కనుగొన్నప్పుడు దానిని వేరు చేయడంలో మెక్‌మిలన్ మరియు అబెల్సన్ విఫలం కావడంతో వారు నిరుత్సాహపడి ఉండవచ్చు. అయితే, అప్పటికే హాన్ బృందానికి పారిస్‌లోని బలమైన సైక్లోట్రాన్ అందుబాటులో ఉన్నందున, వారు ప్రయత్నించి ఉంటే, చాలా తక్కువ పరిమాణంలోనైనా (కొన్ని [[బెక్వెరెల్]]లు) ప్లూటోనియంను గుర్తించగలిగేవారు.<ref name="Germans">(1996). "More on How Nazi Germany Failed to Develop the Atomic Bomb". ''Physics Today''. 49 (1) 11–15, 83. doi:[https://doi.org/10.1063/1.2807455 10.1063/1.2807455].</ref></div></td></tr>
</table>Abhinayahttps://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82&diff=908&oldid=prevAbhinaya: ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Plutonium” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం2026-09-28T19:50:24Z<p>ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Plutonium” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం</p>
<a href="https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B1%82%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82&diff=908">Show changes</a>Abhinaya