కోల్చిసిన్ - Revision history

https://ltrc.sciwiki.in/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%B0%95%E0%B1%8B%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D కోల్చిసిన్ - Revision history 2026-10-12T14:46:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%95%E0%B1%8B%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D&diff=5884&oldid=prev Abhinaya: ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Colchicine” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం 2026-10-12T08:51:49Z

<p>ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Colchicine” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం</p> <a href="https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%95%E0%B1%8B%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D&diff=5884&oldid=4583">Show changes</a>

Abhinaya https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%95%E0%B1%8B%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D&diff=4583&oldid=prev Abhinaya at 10:35, 9 October 2026 2026-10-09T10:35:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:35, 9 October 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l104">Line 104:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 104:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''కోల్చిసిన్''' (Colchicine), దీనిని '''కోల్బెనెమిడ్''' (Colbenemid) వంటి బ్రాండ్ పేర్లతో విక్రయిస్తారు, ఇది [[గౌట్]] (కీళ్ల వాతము) నివారణకు మరియు చికిత్సకు ఉపయోగించే ఒక [[మందు]].<ref>[https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=022351 FDA-Approved Drugs]. U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA).</ref><ref>[https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=022353 Drugs@FDA: FDA-Approved Drugs]. U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA).</ref> ఇది [[ఫ్యామిలియల్ మెడిటరేనియన్ ఫీవర్]]<ref>[https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=022352 Drugs@FDA: FDA-Approved Drugs]. U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA).</ref> మరియు [[బెహెసెట్స్ వ్యాధి]] (Behçet's disease) చికిత్సకు<ref>(2011). [https://books.google.com/books?id=tAlGLYplkacC&pg=PA177 Pediatric Dermatology E-Book]. 177. Elsevier Health Sciences. ISBN 978-0-7234-3665-2.</ref> మరియు [[మయోకార్డియల్ ఇన్ఫార్క్షన్]] (గుండెపోటు) ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ఉపయోగపడుతుంది.<ref>[https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=215727 Drugs@FDA: FDA-Approved Drugs]. U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA).</ref> [[అమెరికన్ కాలేజ్ ఆఫ్ రుమటాలజీ]] గౌట్ చికిత్సలో కోల్చిసిన్, [[నాన్-స్టెరాయిడ్ యాంటీ ఇన్ఫ్లమేటరీ డ్రగ్స్]] (NSAIDs) లేదా [[కార్టికోస్టెరాయిడ్స్|స్టెరాయిడ్స్]] వాడాలని సిఫార్సు చేస్తుంది.<ref>(October 2012). "2012 American College of Rheumatology guidelines for management of gout. Part 1: systematic nonpharmacologic and pharmacologic therapeutic approaches to hyperuricemia". ''Arthritis Care & Research''. 64 (10) 1431–1446. doi:[https://doi.org/10.1002/acr.21772 10.1002/acr.21772].</ref><ref>(October 2012). "2012 American College of Rheumatology guidelines for management of gout. Part 2: therapy and antiinflammatory prophylaxis of acute gouty arthritis". ''Arthritis Care & Research''. 64 (10) 1447–1461. doi:[https://doi.org/10.1002/acr.21773 10.1002/acr.21773].</ref> కోల్చిసిన్ యొక్క ఇతర ఉపయోగాలు [[పెరికార్డిటిస్]] నిర్వహణను కలిగి ఉంటాయి.<ref>(2009). [https://books.google.com/books?id=7mZS5PS97X4C&pg=PA58 Pericardial Diseases: Clinical Diagnostic Imaging Atlas with DVD]. 58. Elsevier Health Sciences. ISBN 978-1-4160-5274-6.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''కోల్చిసిన్''' (Colchicine), దీనిని '''కోల్బెనెమిడ్''' (Colbenemid) వంటి బ్రాండ్ పేర్లతో విక్రయిస్తారు, ఇది [[గౌట్]] (కీళ్ల వాతము) నివారణకు మరియు చికిత్సకు ఉపయోగించే ఒక [[మందు]].<ref>[https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=022351 FDA-Approved Drugs]. U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA).</ref><ref>[https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=022353 Drugs@FDA: FDA-Approved Drugs]. U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA).</ref> ఇది [[ఫ్యామిలియల్ మెడిటరేనియన్ ఫీవర్]]<ref>[https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=022352 Drugs@FDA: FDA-Approved Drugs]. U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA).</ref> మరియు [[బెహెసెట్స్ వ్యాధి]] (Behçet's disease) చికిత్సకు<ref>(2011). [https://books.google.com/books?id=tAlGLYplkacC&pg=PA177 Pediatric Dermatology E-Book]. 177. Elsevier Health Sciences. ISBN 978-0-7234-3665-2.</ref> మరియు [[మయోకార్డియల్ ఇన్ఫార్క్షన్]] (గుండెపోటు) ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి ఉపయోగపడుతుంది.<ref>[https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm?event=overview.process&ApplNo=215727 Drugs@FDA: FDA-Approved Drugs]. U.S. [[Food and Drug Administration]] (FDA).</ref> [[అమెరికన్ కాలేజ్ ఆఫ్ రుమటాలజీ]] గౌట్ చికిత్సలో కోల్చిసిన్, [[నాన్-స్టెరాయిడ్ యాంటీ ఇన్ఫ్లమేటరీ డ్రగ్స్]] (NSAIDs) లేదా [[కార్టికోస్టెరాయిడ్స్|స్టెరాయిడ్స్]] వాడాలని సిఫార్సు చేస్తుంది.<ref>(October 2012). "2012 American College of Rheumatology guidelines for management of gout. Part 1: systematic nonpharmacologic and pharmacologic therapeutic approaches to hyperuricemia". ''Arthritis Care & Research''. 64 (10) 1431–1446. doi:[https://doi.org/10.1002/acr.21772 10.1002/acr.21772].</ref><ref>(October 2012). "2012 American College of Rheumatology guidelines for management of gout. Part 2: therapy and antiinflammatory prophylaxis of acute gouty arthritis". ''Arthritis Care & Research''. 64 (10) 1447–1461. doi:[https://doi.org/10.1002/acr.21773 10.1002/acr.21773].</ref> కోల్చిసిన్ యొక్క ఇతర ఉపయోగాలు [[పెరికార్డిటిస్]] నిర్వహణను కలిగి ఉంటాయి<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>.<ref>(2009). [https://books.google.com/books?id=7mZS5PS97X4C&pg=PA58 Pericardial Diseases: Clinical Diagnostic Imaging Atlas with DVD]. 58. Elsevier Health Sciences. ISBN 978-1-4160-5274-6.</ref></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>కోల్చిసిన్‌ను [[నోటి ద్వారా]] తీసుకుంటారు.<ref name=AHFS2019>[https://www.drugs.com/monograph/colchicine.html Colchicine Monograph for Professionals]. ''Drugs.com''.</ref> కోల్చిసిన్ యొక్క ఇంజెక్టబుల్ మార్గం [[విషపూరితం]] కావచ్చు. 2008లో, అమెరికా [[ఫుడ్ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్]] (FDA) అన్ని ఇంజెక్టబుల్ కోల్చిసిన్‌లను అమెరికా మార్కెట్ నుండి తొలగించింది.<ref>(May 2008). [https://www.the-rheumatologist.org/article/fda-enforcement-against-injectable-colchicine/ FDA Enforcement Against Injectable Colchicine]. ''the-rheumatologist.org''.</ref><ref>(8 February 2008). [https://www.federalregister.gov/documents/2008/02/08/08-564/drug-products-containing-colchicine-for-injection-enforcement-action-dates Drug Products Containing Colchicine for Injection; Enforcement Action Dates]. ''[[Federal Register]]''.</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>కోల్చిసిన్‌ను [[నోటి ద్వారా]] తీసుకుంటారు.<ref name=AHFS2019>[https://www.drugs.com/monograph/colchicine.html Colchicine Monograph for Professionals]. ''Drugs.com''.</ref> కోల్చిసిన్ యొక్క ఇంజెక్టబుల్ మార్గం [[విషపూరితం]] కావచ్చు. 2008లో, అమెరికా [[ఫుడ్ అండ్ డ్రగ్ అడ్మినిస్ట్రేషన్]] (FDA) అన్ని ఇంజెక్టబుల్ కోల్చిసిన్‌లను అమెరికా మార్కెట్ నుండి తొలగించింది.<ref>(May 2008). [https://www.the-rheumatologist.org/article/fda-enforcement-against-injectable-colchicine/ FDA Enforcement Against Injectable Colchicine]. ''the-rheumatologist.org''.</ref><ref>(8 February 2008). [https://www.federalregister.gov/documents/2008/02/08/08-564/drug-products-containing-colchicine-for-injection-enforcement-action-dates Drug Products Containing Colchicine for Injection; Enforcement Action Dates]. ''[[Federal Register]]''.</ref></div></td></tr> </table>

Abhinaya https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%95%E0%B1%8B%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D&diff=4511&oldid=prev Abhinaya: ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Colchicine” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం 2026-10-09T09:44:03Z

<p>ఇంగ్లీష్ వికీపీడియాలోని “Colchicine” వ్యాసానికి తెలుగు అనువాదం</p> <a href="https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%B0%95%E0%B1%8B%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D&diff=4511">Show changes</a>

Abhinaya