https://ltrc.sciwiki.in/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0উইন্টার ক্লাস্টার - Revision history2026-10-11T08:27:49ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.9https://ltrc.sciwiki.in/index.php?title=%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0&diff=2802&oldid=prevDigantasen: ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Winter cluster” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ2026-10-06T11:35:22Z<p>ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Winter cluster” নিবন্ধের বাংলা অনুবাদ</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[মৌমাছি পালন|মৌমাছি পালন]] (beekeeping)-এর ক্ষেত্রে, '''উইন্টার ক্লাস্টার''' (winter cluster) হলো [[মৌমাছি|মৌমাছি]] (honey bee)-দের একটি সুসংজ্ঞায়িত দল, যা বাতাসের তাপমাত্রা ১০ থেকে ১৪ ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে নেমে গেলে [[মৌচাক|মৌচাক]] (beehive)-এর ভেতরে গঠিত হয়। মৌমাছি হলো অল্প কিছু পতঙ্গের মধ্যে অন্যতম যারা কলোনি বা দলবদ্ধভাবে শীতকালে টিকে থাকতে পারে। বাইরের বাতাসের তাপমাত্রা যত কমতে থাকে, উইন্টার ক্লাস্টার তত বেশি ঘন ও সংকুচিত হতে থাকে। মৌমাছিরা মৌচাকের [[মৌচাক|ফ্রেমে]] (combs) একে অপরের সাথে শক্তভাবে লেগে থাকে। বাইরের তাপমাত্রা যাই হোক না কেন, উইন্টার ক্লাস্টারের ভেতরের তাপমাত্রা আশ্চর্যজনকভাবে উষ্ণ থাকে। ছোট ক্লাস্টারের (সফটবল আকারের) তুলনায় বড় ক্লাস্টারের (বাস্কেটবল আকারের) টিকে থাকার সম্ভাবনা বেশি থাকে। মৌচাকের ভেতরে থাকা উইন্টার ক্লাস্টারকে শীতজুড়ে মৌচাকের বিভিন্ন স্থানে সঞ্চিত মধুর কাছে পৌঁছানোর জন্য চলাচল করতে হয়।<ref>Charles D. Owens [http://www.beesource.com/pov/usda/thermology/techbulletin1429.htm THE THERMOLOGY OF WINTERING HONEY BEE COLONIES]</ref><br />
<br />
শীতকালে কিছু মৌমাছির মৃত্যু স্বাভাবিক। দীর্ঘস্থায়ী ঠান্ডা আবহাওয়ায় ''নোসেমা'' রোগ (Nosema disease)-এর প্রাদুর্ভাব বেড়ে যায় এবং অনেক মৌমাছি মারা যেতে শুরু করায় ক্লাস্টারটি দুর্বল হয়ে পড়তে পারে।<ref>Basil Furgala. 1975. Chapter XVI; Fall Management and the Wintering of Productive Colonies. In: ''The hive and the honeybee''. Dept. of Entomology, University of Minnesota, Dadant.</ref><br />
<br />
==মৌমাছির ব্রুড নেস্ট==<br />
''মূল নিবন্ধ: মৌমাছির বাচ্চা, Bee brood''<br />
উপক্রান্তীয় জলবায়ুতে মৌমাছিরা হয়তো শীতকালে কোনো ক্লাস্টার তৈরিই করে না। সেখানে কর্মী মৌমাছি (worker bee)-রা খাবার সংগ্রহ করে এবং [[রানি মৌমাছি|রানি মৌমাছি]] (queen bee) প্রায় সারা বছরই ডিম পাড়ে।<br />
<br />
নাতিশীতোষ্ণ অঞ্চলে শীতের তাপমাত্রা দীর্ঘ সময়ের জন্য ১২ ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে নেমে যায়। শীতের কিছু সময়ের জন্য সব ধরনের বাচ্চা উৎপাদন (brood rearing) বন্ধ থাকে। বসন্তের শুরুতে, রানি মৌমাছি পুনরায় ডিম পাড়া শুরু করলে উইন্টার ক্লাস্টারের ভেতরে বাচ্চা উৎপাদন আবার শুরু হয়। একবার ব্রুড নেস্ট বা বাচ্চার বাসা তৈরি হয়ে গেলে, ক্লাস্টারটিকে এর ভেতরে ৩৪.৫ থেকে ৩৬.৭ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রা স্থির রাখতে হয়। ব্রুড নেস্টের কোনো অংশের তাপমাত্রা যদি খুব বেশি কমে যায়, তবে বাচ্চাগুলো মারা যেতে পারে—যাকে চিলড ব্রুড (chilled brood) বলা হয়।<br />
<br />
==আরও দেখুন==<br />
* শীতনিদ্রা (Hibernation)<br />
<br />
==তথ্যসূত্র==<br />
<references /><br />
<br />
----<br />
''উৎস:'' ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Winter cluster” নিবন্ধের অনুবাদ।<br />
''মূল নিবন্ধ:'' https://en.wikipedia.org/wiki/Winter_cluster<br />
''এই অনুবাদটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে।''</div>Digantasen