Aditya N Dwivedi: अंग्रेज़ी विकिपीडिया के “Clavicle” लेख का हिंदी अनुवाद

2026-10-20T20:58:10Z

अंग्रेज़ी विकिपीडिया के “Clavicle” लेख का हिंदी अनुवाद

New page

Clavicular (influencer)
July 2009
{| class="wikitable"
! colspan="2" | जत्रुक (कॉलरबोन)
|-
| '''latin''' || clavicula
|}
'''जत्रुक''' (clavicle), '''कॉलरबोन''' (collarbone), या '''की-बोन''' (keybone) एक पतली, S-आकार की [[long bone|लंबी हड्डी]] है जो लगभग 15 cm लंबी होती है<ref>The Shoulder Complex. In: Prentice WE. eds. ''Principles of Athletic Training: A Guide to Evidence-Based Clinical Practice, 17e''. McGraw-Hill; Accessed 30 October 2020. https://accessphysiotherapy-mhmedical-com.libaccess.lib.mcmaster.ca/content.aspx?bookid=2992&sectionid=250962289</ref> और [[scapula|कंधे की हड्डी]] (scapula) तथा [[sternum|उरोस्थि]] (breastbone) के बीच एक [[strut|आधार]] के रूप में कार्य करती है। शरीर में दो जत्रुक होते हैं, एक शरीर के प्रत्येक तरफ। जत्रुक शरीर की एकमात्र ऐसी लंबी हड्डी है जो क्षैतिज (horizontally) रूप से स्थित होती है। कंधे की हड्डी के साथ मिलकर, यह [[shoulder girdle|स्कंध मेखला]] का निर्माण करती है। इसका नाम [[Latin|लैटिन]] शब्द 'clavicula' (छोटी चाबी) से पड़ा है क्योंकि जब कंधे का [[Abduction (kinesiology)|अपवर्तन]] (abduction) होता है, तो यह हड्डी अपनी धुरी पर एक चाबी की तरह घूमती है। जत्रुक सबसे अधिक टूटने वाली हड्डी है। यह फैली हुई भुजाओं पर गिरने के बल से या सीधे चोट लगने के कारण कंधे पर प्रभाव पड़ने से आसानी से टूट सकती है।

==संरचना==
कॉलरबोन एक पतली दोहरी वक्रता वाली [[long bone|लंबी हड्डी]] है जो [[human arm|भुजा]] को शरीर के [[torso|धड़]] से जोड़ती है।<ref>[https://my.clevelandclinic.org/health/articles/16877-clavicle Why Do We Call It a Collarbone?]. ''Cleveland Clinic''.</ref> [[first rib|पहली पसली]] के ठीक ऊपर स्थित, यह एक [[strut|आधार]] के रूप में कार्य करती है ताकि स्कैपुला को अपनी जगह पर रखा जा सके और भुजा स्वतंत्र रूप से लटक सके। अपने गोल मध्य सिरे (स्टर्नल एंड) पर, यह [[sternum|उरोस्थि]] के [[manubrium|मैनुब्रियम]] के साथ [[sternoclavicular joint|स्टर्नोक्लेविकुलर जोड़]] पर जुड़ती है। अपने चपटे पार्श्व सिरे (एक्रोमियल एंड) पर, यह [[scapula|स्कैपुला]] (कंधे की हड्डी) के एक प्रवर्ध, [[acromion|एक्रोमियन]] के साथ [[acromioclavicular joint|एक्रोमियोक्लेविकुलर जोड़]] पर जुड़ती है।

{| class="wikitable" align="right" width="250"
| [[File:Clavicula inf.jpg|250px]]<br />[[File:Clavicula sup.jpg|250px]]
|-
| दायां जत्रुक—नीचे से, और ऊपर से
|-
| [[File:Gray200.png|250px]]<br />[[File:Gray201.png|250px]]
|-
| बायां जत्रुक—ऊपर से, और नीचे से
|}
शाफ्ट का गोल मध्य क्षेत्र (स्टर्नल क्षेत्र) पूरी शाफ्ट के दो-तिहाई हिस्से में पार्श्व और पूर्वकाल की ओर एक लंबा वक्र बनाता है। शाफ्ट का चपटा पार्श्व क्षेत्र (एक्रोमियल क्षेत्र) स्कैपुला के एक्रोमियन के साथ जुड़ने के लिए और भी बड़ा पश्च वक्र बनाता है। मध्य क्षेत्र सबसे लंबा जत्रुक क्षेत्र है क्योंकि यह पूरी शाफ्ट का दो-तिहाई हिस्सा लेता है। पार्श्व क्षेत्र सबसे चौड़ा और सबसे पतला जत्रुक क्षेत्र है। पार्श्व सिरे की निचली सतह खुरदरी होती है जिस पर एक उभार, [[trapezoid line|ट्रैपेज़ॉइड लाइन]], और एक हल्का गोल प्रवर्ध, '''कोनॉइड ट्यूबरकल''' ([[coracoid process|कोराकोइड प्रवर्ध]] के ऊपर) होता है। ये सतही विशेषताएं कंधे की मांसपेशियों और स्नायुबंधन (ligaments) के जुड़ने के स्थान हैं।

इसे तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है: मध्य सिरा, पार्श्व सिरा, और शाफ्ट।

===मध्य सिरा===
मध्य सिरे को स्टर्नल सिरा भी कहा जाता है। यह चतुष्कोणीय होता है और [[sternoclavicular joint|स्टर्नोक्लेविकुलर जोड़]] बनाने के लिए [[sternum|उरोस्थि]] के [[manubrium|मैनुब्रियम]] के जत्रुक खांचे (clavicular notch) के साथ जुड़ता है।<ref>(9 July 2007). "Surgical and clinical anatomy of the interclavicular ligament". ''Surgical and Radiologic Anatomy''. 29 (5) 357–360. doi:[https://doi.org/10.1007/s00276-007-0219-z 10.1007/s00276-007-0219-z].</ref> आर्टिकुलर सतह पहली [[costal cartilage|पसली की उपास्थि]] के साथ जुड़ने के लिए निचले पहलू तक फैली होती है।

===पार्श्व सिरा===
पार्श्व सिरे को एक्रोमियल सिरा भी कहा जाता है। यह ऊपर से नीचे की ओर चपटा होता है। इसमें एक पहलू (facet) होता है जो [[acromioclavicular joint|एक्रोमियोक्लेविकुलर जोड़]] बनाने के लिए कंधे के साथ जुड़ता है। जोड़ के आसपास का क्षेत्र संयुक्त कैप्सूल को जुड़ाव देता है। पूर्वकाल सीमा आगे की ओर अवतल (concave) होती है और पश्च सीमा पीछे की ओर उत्तल (convex) होती है।<ref>(2024). [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK499858/ StatPearls]. StatPearls Publishing.</ref>

===शाफ्ट===
शाफ्ट को दो मुख्य क्षेत्रों में विभाजित किया गया है: मध्य क्षेत्र और पार्श्व क्षेत्र। मध्य क्षेत्र को स्टर्नल क्षेत्र भी कहा जाता है, यह सबसे लंबा जत्रुक क्षेत्र है क्योंकि यह पूरी शाफ्ट का दो-तिहाई हिस्सा लेता है। पार्श्व क्षेत्र को एक्रोमियल क्षेत्र भी कहा जाता है, और यह सबसे चौड़ा और सबसे पतला जत्रुक क्षेत्र है।
[[File:Clavicle 3d Model.gif|thumb|जत्रुक का 3D मॉडल]]

====शाफ्ट का पार्श्व क्षेत्र====
शाफ्ट के पार्श्व क्षेत्र में दो सीमाएं और दो सतहें होती हैं।
* पूर्वकाल सीमा आगे की ओर अवतल होती है और [[deltoid muscle|डेल्टॉइड मांसपेशी]] को उत्पत्ति प्रदान करती है।
* पश्च सीमा उत्तल होती है और [[trapezius muscle|ट्रैपेज़ियस मांसपेशी]] को जुड़ाव प्रदान करती है।
* निचली सतह पर एक उभार होता है जिसे [[trapezoid line|ट्रैपेज़ॉइड लाइन]] कहा जाता है और एक ट्यूबरकल होता है; कोनॉइड ट्यूबरकल, ट्रैपेज़ॉइड और [[conoid ligament|कोनॉइड लिगामेंट]] के साथ जुड़ने के लिए, जो [[coracoclavicular ligament|कोराकोक्लेविकुलर लिगामेंट]] का हिस्सा है और कॉलरबोन को स्कैपुला के कोराकोइड प्रवर्ध से जोड़ने का कार्य करता है।
[[File:Parts Of Clavicle.png|thumb|जत्रुक के भाग]]

===विकास===
कॉलरबोन [[human embryogenesis|भ्रूण के विकास]] के दौरान, [[Gestational age (obstetrics)|गर्भावस्था]] के पांचवें और छठे सप्ताह में [[ossification|अस्थिभवन]] (पूर्व-निर्मित मैट्रिक्स पर खनिजों का जमाव) की प्रक्रिया शुरू करने वाली पहली हड्डी है। हालाँकि, यह लगभग 21-25 वर्ष की आयु में अस्थिभवन पूरा करने वाली अंतिम हड्डियों में से एक है। इसका पार्श्व सिरा [[intramembranous ossification|इंट्रामेम्ब्रेनस अस्थिभवन]] द्वारा बनता है जबकि मध्य रूप से यह [[endochondral ossification|एंडोकॉन्ड्रल अस्थिभवन]] द्वारा बनता है। इसमें [[compact bone|कॉम्पैक्ट हड्डी]] के खोल से घिरी [[cancellous bone|कैंसलस हड्डी]] का द्रव्यमान होता है। कैंसलस हड्डी दो [[ossification centres|अस्थिभवन केंद्रों]], एक मध्य और एक पार्श्व, के माध्यम से बनती है, जो बाद में जुड़ जाते हैं। कॉम्पैक्ट हड्डी तब बनती है जब हड्डी को ढकने वाली [[fascia|फैसिया]] की परत आसपास के ऊतकों के अस्थिभवन को उत्तेजित करती है। परिणामी कॉम्पैक्ट हड्डी को पेरीओस्टियल कॉलर के रूप में जाना जाता है।

कॉलरबोन के मध्य दो-तिहाई हिस्से में एक [[medullary cavity|मज्जा गुहा]] ([[bone marrow|अस्थि मज्जा]] गुहा) होती है।<ref name="Standring2016">(2016). "Gray's anatomy: the anatomical basis of clinical practice .Digital version". 892. Elsevier. ISBN 9780702052309.</ref> यह [[compact bone|कॉम्पैक्ट हड्डी]] के खोल के साथ स्पंजी [[cancellous bone|कैंसलस हड्डी]] से बनी होती है। यह एक [[dermal bone|डर्मल हड्डी]] है जो मूल रूप से खोपड़ी से जुड़े तत्वों से प्राप्त होती है।

===विविधता===
जत्रुक का आकार अधिकांश अन्य लंबी हड्डियों की तुलना में अधिक भिन्न होता है। यह कभी-कभी [[supraclavicular nerve|सुप्राक्लेविकुलर तंत्रिका]] की एक शाखा द्वारा छिदा होता है। पुरुषों में जत्रुक आमतौर पर महिलाओं की तुलना में लंबा और बड़ा होता है। 748 पुरुषों और 252 महिलाओं को मापने वाले एक अध्ययन में 18-20 और 21-25 आयु समूहों के बीच कॉलरबोन की लंबाई में पुरुषों के लिए लगभग 6 mm और महिलाओं के लिए 5 mm का अंतर देखा गया।<ref>(January 2002). "Length and curves of the clavicle in Northwest Indians". ''Journal of Anatomical Society of India''. 51 (2) 199–209.</ref>

बायां जत्रुक आमतौर पर दाएं जत्रुक से लंबा और कमजोर होता है।<ref name="Moore-1999" />

[[cleidocranial dysostosis|क्लीडोक्रैनियल डिसोस्टोसिस]] में कॉलरबोन कभी-कभी आंशिक या पूर्ण रूप से अनुपस्थित होते हैं।

[[levator claviculae muscle|लेवेटर क्लेविकुले मांसपेशी]], जो 2-3% लोगों में मौजूद होती है, ऊपरी ग्रीवा कशेरुकाओं (cervical vertebrae) के अनुप्रस्थ प्रवर्धों से उत्पन्न होती है और जत्रुक के पार्श्व आधे हिस्से में प्रविष्ट होती है।

==कार्य==
कॉलरबोन कई कार्य करती है:<ref name="Moore-1999">(1999). [https://archive.org/details/clinicallyorient00moor Clinically Oriented Anatomy]. Lippincott Williams & Wilkins. ISBN 978-0-683-06141-3.</ref>
* यह एक कठोर आधार के रूप में कार्य करती है जिससे स्कैपुला और मुक्त अंग निलंबित रहते हैं; एक ऐसी व्यवस्था जो [[upper limb|ऊपरी अंग]] को वक्ष से दूर रखती है ताकि भुजा में गति की अधिकतम सीमा हो। एक लचीले, क्रेन जैसे आधार के रूप में कार्य करते हुए, यह स्कैपुला को वक्षीय दीवार पर स्वतंत्र रूप से घूमने की अनुमति देती है।
* [[File:Brachial Plexus.png|thumb|जत्रुक के साथ ब्रैकियल प्लेक्सस का संबंध]] [[cervicoaxillary canal|सर्वाइकोएक्सिलरी नहर]] को कवर करते हुए, यह न्यूरोवास्कुलर बंडल की रक्षा करती है जो ऊपरी अंग को आपूर्ति करता है।
* ऊपरी अंग से [[axial skeleton|अक्षीय कंकाल]] तक शारीरिक प्रभावों को प्रसारित करती है।

===मांसपेशी===
कॉलरबोन से जुड़ने वाली मांसपेशियों और स्नायुबंधन में शामिल हैं:

{| class="wikitable"
! कॉलरबोन (हंसली) पर जुड़ाव !! मांसपेशी/लिगामेंट !! अन्य जुड़ाव
|-
| ऊपरी सतह और अग्र सीमा || [[डेल्टॉइड मांसपेशी]] || [[स्कैपुला के स्पाइन का डेल्टॉइड ट्यूबरकल]], पार्श्व तीसरे भाग पर अग्र रूप से
|-
| ऊपरी सतह || [[ट्रैपेज़ियस मांसपेशी]] || पार्श्व तीसरे भाग पर पश्च रूप से
|-
| निचली सतह || [[सबक्लेवियस मांसपेशी]] || [[सबक्लेवियन ग्रूव]]
|-
| निचली सतह || [[कोनॉइड लिगामेंट]] ([[कोराकोक्लेविकुलर लिगामेंट]] का मध्य भाग) || [[कोनॉइड ट्यूबरकल]]
|-
| निचली सतह || [[ट्रैपेज़ॉइड लिगामेंट]] ([[कोराकोक्लेविकुलर लिगामेंट]] का पार्श्व भाग) || [[ट्रैपेज़ॉइड लाइन]]
|-
| अग्र सीमा || [[पेक्टोरलिस मेजर मांसपेशी]] || मध्य तीसरा भाग (गोलाकार सीमा)
|-
| पश्च सीमा || [[स्टर्नोक्लेडोमैस्टॉइड मांसपेशी]] (क्लेविकुलर हेड) || ऊपरी तरफ, मध्य तीसरे भाग पर
|-
| पश्च सीमा || [[स्टर्नोहायोइड मांसपेशी]] || निचली तरफ, मध्य तीसरे भाग पर
|-
| पश्च सीमा || [[ट्रैपेज़ियस मांसपेशी]] || पार्श्व तीसरा भाग
|}

== नैदानिक महत्व ==
* [[एक्रोमियोक्लेविकुलर डिस्लोकेशन]] ("AC सेपरेशन")
* [[हंसली का अध:पतन]] (Degeneration of the clavicle)
* [[ऑस्टियोलिसिस]]
* [[स्टर्नोक्लेविकुलर डिस्लोकेशन]]

हंसली के मध्य से खींची गई एक ऊर्ध्वाधर रेखा, जिसे [[मिड-क्लेविकुलर लाइन]] कहा जाता है, का उपयोग चिकित्सा परीक्षण के दौरान कार्डियक एपेक्स बीट का वर्णन करने के लिए एक संदर्भ के रूप में किया जाता है। यह बढ़े हुए यकृत (लीवर) का मूल्यांकन करने और [[पित्ताशय]] (gallbladder) का पता लगाने के लिए भी उपयोगी है, जो मिड-क्लेविकुलर लाइन और [[ट्रांसपायलोरिक प्लेन]] के बीच स्थित होता है।

=== कॉलरबोन फ्रैक्चर ===
''মূল নিবন্ধ: Clavicle fracture''

हंसली के फ्रैक्चर (बोलचाल की भाषा में, टूटी हुई कॉलरबोन) चोट या आघात के परिणामस्वरूप होते हैं। सबसे सामान्य प्रकार के फ्रैक्चर तब होते हैं जब कोई व्यक्ति कंधे के बल या फैले हुए हाथ के बल क्षैतिज रूप से गिरता है। कॉलरबोन पर सीधा प्रहार भी टूटने का कारण बनता है। अधिकांश मामलों में, सीधा प्रहार हड्डी के पार्श्व (lateral) पक्ष से मध्य (medial) पक्ष की ओर होता है। फ्रैक्चर का सबसे सामान्य स्थान हड्डी के दो वक्रों (curvatures) के बीच का जंक्शन है, जो सबसे कमजोर बिंदु होता है।<ref>[https://www.shoulder-pain-explained.com/clavicle-fracture.html Clavicle Fracture: Symptoms, Diagnosis & Treatment].</ref> इसके परिणामस्वरूप स्टर्नोक्लेडोमैस्टॉइड मांसपेशी मध्य भाग को ऊपर की ओर उठा देती है, जो ऊपर की त्वचा को छेद सकती है।

== अन्य जानवर ==
[[File:Gessetal2023 Hyneria udlezinye skull.png|thumb|''[[Hyneria]]'' की खोपड़ी। हंसली को ''cl'' के रूप में लेबल किया गया है।]]
हंसली पहली बार आदिम [[ऑस्टिक्थिस|अस्थिल मछलियों]] (bony fish) के कंकाल के हिस्से के रूप में दिखाई देती है, जहाँ यह [[पेक्टोरल फिन]] (अग्र पंख) से जुड़ी होती है; पैतृक रूप से, हंसली [[खोपड़ी]] का एक हिस्सा बनाती थी, और इसे [[डर्मेटोक्रैनियम]] का हिस्सा माना जाता है।<ref name=":22">Kardong, Kenneth. (2015). "Vertebrates: Comparative Anatomy, Function". McGraw-Hill.</ref> ऐसी मछलियों में, युग्मित हंसलियाँ प्रत्येक तरफ गलफड़ों के पीछे और नीचे चलती हैं, और मछली के निचले हिस्से पर एक ठोस [[सिम्फिसिस]] द्वारा जुड़ी होती हैं। हालाँकि, वे [[कोंड्रिक्थिस|उपास्थि मछलियों]] (cartilaginous fish) और सभी [[टेलीओस्ट]] सहित जीवित अस्थिल मछलियों के विशाल बहुमत में अनुपस्थित होती हैं।

सबसे शुरुआती [[स्टेगोसेफेलियन|स्टेगोसेफेलियन]] में, [[ओपरकुलम (मछली)|ओपरकुलम]] की हड्डियाँ गायब हो गईं, जिससे हंसली सहित [[शोल्डर गर्डल|पेक्टोरल गर्डल]] को खोपड़ी से अलग होने और एक अलग गर्दन बनाने की अनुमति मिली।<ref name=":22" /> सबसे शुरुआती [[टेट्रापोड]] ने इस व्यवस्था को बरकरार रखा, जिसमें हंसली के आधार के बीच एक हीरे के आकार का [[इंटरक्लेविकिल]] जोड़ा गया, हालाँकि यह जीवित [[उभयचरों]] में नहीं पाया जाता है। सरीसृपों के विकास में क्लीथ्रम जल्दी ही गायब हो गया, और किसी भी जीवित [[एमनियोट]] (संभवतः [[कछुओं]] को छोड़कर) में इसके होने की पुष्टि नहीं है, लेकिन इंटरक्लेविकिल अधिकांश आधुनिक सरीसृपों में, और [[मोनोट्रीम]] में भी मौजूद है। आधुनिक रूपों में, हालाँकि, आदिम पैटर्न से कई बदलाव हैं। उदाहरण के लिए, [[मगरमच्छों]] और [[सैलामैंडर]] में हंसलियाँ पूरी तरह से अनुपस्थित होती हैं (हालाँकि मगरमच्छ इंटरक्लेविकिल को बरकरार रखते हैं), जबकि [[कछुओं]] में, वे बख्तरबंद [[प्लास्ट्रोन]] का हिस्सा बनाती हैं।

[[मार्सुपियल]] और [[प्लेसेंटल स्तनधारियों]] में इंटरक्लेविकिल अनुपस्थित होता है। कई स्तनधारियों में, हंसलियाँ भी कम हो गई हैं, या अनुपस्थित हैं, ताकि स्कैपुला को गति की अधिक स्वतंत्रता मिल सके, जो तेज दौड़ने वाले जानवरों में उपयोगी हो सकती है।<ref name=VB/>

हालाँकि कई जीवाश्म [[होमिनिन]] (मानव और चिंपैंजी) हंसलियाँ पाई गई हैं, इनमें से अधिकांश केवल खंड हैं जो पेक्टोरल गर्डल के रूप और कार्य पर सीमित जानकारी प्रदान करते हैं। एक अपवाद ''[[ऑस्ट्रेलोपिथेकस अफ़ारेन्सिस]]'' (''Australopithecus afarensis'') के लिए जिम्मेदार [[AL 333|AL 333x6/9]] की हंसली है, जिसका स्टर्नल सिरा अच्छी तरह से संरक्षित है। इस नमूने की एक व्याख्या, इसके पार्श्व सिरे के अभिविन्यास और डेल्टॉइड लगाव क्षेत्र की स्थिति के आधार पर, यह सुझाव देती है कि यह हंसली मौजूदा [[वानरों]] (मनुष्यों सहित) में पाई जाने वाली हंसलियों से अलग है, और इस प्रकार मानव कंधे का आकार 4 से कम पुराना है। हालाँकि, मौजूदा प्राइमेट्स में हंसली के विश्लेषण बताते हैं कि मनुष्यों में स्कैपुला की निचली स्थिति मुख्य रूप से हंसली के पार्श्व भाग के बजाय मध्य भाग की वक्रता में दिखाई देती है। हड्डी का यह हिस्सा ''A. afarensis'' में समान है और इसलिए यह संभव है कि इस प्रजाति में [[आधुनिक मानव|आधुनिक मनुष्यों]] के समान ही कंधे की स्थिति उच्च रही हो।<ref>(2009). "The First Humans – Origin and Early Evolution of the Genus Homo". 66. Springer. ISBN 978-1-4020-9979-3. doi:[https://doi.org/10.1007/978-1-4020-9980-9 10.1007/978-1-4020-9980-9].</ref>

=== डायनासोर में ===
[[डायनासोर]] में, [[पेक्टोरल गर्डल#In dinosaurs|पेक्टोरल गर्डल]] की मुख्य हड्डियाँ [[स्कैपुला#In dinosaurs|स्कैपुला]] (कंधे की हड्डी) और [[कोराकोइड]] थीं, जो दोनों सीधे हंसली के साथ जुड़ी हुई थीं। हंसली [[सॉरिशियन]] डायनासोर में मौजूद थी लेकिन [[ऑर्निथिशियन]] डायनासोर में काफी हद तक अनुपस्थित थी। स्कैपुला पर वह स्थान जहाँ यह [[ह्यूमरस]] (अग्रपाद की ऊपरी हड्डी) के साथ जुड़ती है, उसे [[ग्लेनॉइड#In dinosaurs|ग्लेनॉइड]] कहा जाता है। कुछ [[थेरोपोड]] डायनासोर में हंसलियाँ जुड़कर [[फुरकुला]] बनाती थीं, जो विशबोन के बराबर है।<ref name=":0">Martin, A.J. (2006). Introduction to the Study of Dinosaurs. Second Edition. Oxford, Blackwell Publishing. pg. 299-300. 1-4051-3413-5.</ref>

पक्षियों में, हंसलियाँ और इंटरक्लेविकिल जुड़कर एक एकल Y-आकार की हड्डी बनाते हैं, जिसे [[फुरकुला]] या "विशबोन" कहा जाता है, जो कोएलुरोसॉरियन थेरोपोड्स में पाई जाने वाली हंसलियों से विकसित हुई है।<ref name=":0" />

== अतिरिक्त मीडिया ==

== संदर्भ ==
<references />

----
''स्रोत:'' अंग्रेज़ी विकिपीडिया के “Clavicle” लेख का अनुवाद।
''मूल लेख:'' https://en.wikipedia.org/wiki/Clavicle
''यह अनुवाद स्वचालित रूप से तैयार किया गया है।''

जत्रुक - Revision history

Aditya N Dwivedi: अंग्रेज़ी विकिपीडिया के “Clavicle” लेख का हिंदी अनुवाद