View source for বিয়র্কবর্ন ম্যানর

{| class="wikitable"
! colspan="2" | বিয়র্কবর্ন ম্যানর
|-
| '''completion_date''' || ১৮১০-এর দশক
|-
| '''website''' || [http://nobelkarlskoga.se/welcome-2/bjorkborn-manor/ বিয়র্কবর্ন ম্যানর]
|-
| '''building_type''' || [[ম্যানর হাউস]]
|-
| '''construction_start_date''' || ১৯শ শতাব্দী
|-
| '''known_for''' || [[আলফ্রেড নোবেল]]
|-
| '''location_country''' || [[সুইডেন]]
|-
| '''location_town''' || [[কার্লস্কোগা]]
|-
| '''native_name''' || Björkborns herrgård
|-
| '''address''' || Björkbornsvägen 10
|}
'''বিয়র্কবর্ন ম্যানর'''<ref group="note">ভবনটিকে প্রায়শই "আলফ্রেড নোবেলের বিয়র্কবর্ন" হিসেবে উল্লেখ করা হয়, এর প্রাথমিক নাম ছিল "বেকবর্ন"।<ref name=":1">(২০ আগস্ট ২০১৬). [https://www.kt-kuriren.se/2016/08/20/sagan-om-bofors-borjade-vid-beckborn/ Sagan om Bofors började vid Beckborn]. ''Karlskoga Tidning Kuriren''.</ref></ref> (Björkborns herrgård, bjœːrkboːɳ)check vowel length হলো একটি [[ম্যানর হাউস]] এবং [[সুইডেন|সুইডেনে]] [[আলফ্রেড নোবেল]]-এর সর্বশেষ বাসস্থান। ম্যানরটি সুইডেনের [[ওরেব্রো কাউন্টি]]-এর [[কার্লস্কোগা মিউনিসিপ্যালিটি]]-তে অবস্থিত। বর্তমানে দাঁড়িয়ে থাকা সাদা রঙের ম্যানর হাউসটি ১৮১০-এর দশকে নির্মিত হয়েছিল, তবে এই সম্পত্তির ইতিহাস আরও পুরনো।

বিয়র্কবর্ন ম্যানর হলো একটি আলফ্রেড নোবেল জাদুঘরের স্থান। [[নোবেল পুরস্কার]] এবং [[নোবেল ফাউন্ডেশন]] তৈরির প্রক্রিয়ায় এর ভূমিকা ছিল।

বিয়র্কবর্ন একটি উদ্যানসদৃশ বাগানের মধ্যে অবস্থিত, যার পশ্চিম ও দক্ষিণে একটি নদী এবং উত্তরে একটি শিল্প এলাকা রয়েছে।

== ইতিহাস ==

=== এই স্থানে প্রথম বাড়ি ===
১৬৩৯ সালে মার্টেন ড্রস্ট কর্তৃক এটি একটি [[আয়রনওয়ার্কস]] (লোহা কারখানা) হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়।<ref>(১৮৫৯). [https://runeberg.org/hgsl/1/0263.html Historiskt-geografiskt och statistiskt lexikon öfver Sverige]. ১৯৭.</ref><ref name=":1" /> ক্রিসপিন ফ্লাইগ ১৬৭০-এর দশকে সম্পত্তিটি অধিগ্রহণ করেন, তারপর এটি তার বিধবা স্ত্রী [[সিগ্রিড একেহিয়েলম]]-এর কাছে হস্তান্তর করেন। ১৭০৩ সালে, বিয়র্কবর্ন জ্যাকব ক্রিশ্চিয়ানসন রবসহাম কর্তৃক অধিগ্রহণ করা হয়।

পূর্বের ম্যানরটি ১৭শ শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল। এতে একটি উদ্যানসদৃশ বাগান ছিল, তবে সেখানে কী কী গাছ লাগানো হতো তা অজানা।<ref>[https://karlskoga.se/uppleva--gora/idrott-motion-och-friluftsliv/friluftsliv-och-motion/parker-och-gronomraden.html Björkborns herrgårdspark]. ''karlskoga.se''.</ref> বিয়র্কবর্ন আয়রনওয়ার্কস ১৯০১ সালে বন্ধ হয়ে যায়।<ref>Nyqvist, লার্স-গুনার. (১০ মার্চ ২০১৮). [https://varmlandskindustrihistoria.wordpress.com/2018/03/10/bjorkborn-karlskoga/ Björkborns bruk (Karlskoga)]. ''Värmländsk industrihistoria''.</ref><ref name=":1" />

আয়রনওয়ার্কসটি আশেপাশের জলপ্রপাত থেকে শক্তি সংগ্রহ করত।<ref>রিং, হারমান এ.. [https://runeberg.org/rhasvindus/1/0080.html Sveriges industri - dess stormän och befrämjare]. ৮০. P. B. EKLUNDS FÖRLAG.</ref>

=== বর্তমানে দাঁড়িয়ে থাকা বাড়ি ===
[[File:Porträtt av lagman O Oxehufvud ca 1850 - Nordiska Museet - NMA.0054092 1.jpg|thumb|[[ড্যাগেরিওটাইপ]] ওলোফ ফিলিপ ওক্সেরহুফভুদ]] বর্তমান ম্যানরটি ১৮১৪ সালে সম্পন্ন হয়, যার উদ্দেশ্য ছিল বিয়র্কবর্ন [[আয়রনওয়ার্কস]]-এর মালিকানাধীন পরিবারের বাসস্থান হিসেবে কাজ করা।<ref>[http://nobelkarlskoga.se/welcome-2/bjorkborn-manor/ Björkborn Manor – Alfred Nobels Björkborn]. ''nobelkarlskoga.se''.</ref> রবসহামের বংশধররা ১৯শ শতাব্দী পর্যন্ত এই সম্পত্তিতে বসবাস করতেন। রবসহাম যুগের অবসানের পর, এটি [[ওলোফ ফিলিপ ওক্সেরহুফভুদ]] কর্তৃক অধিগ্রহণ করা হয়।<ref>[https://www.svenskaherrgardar.se/herrgardsdatabasen/gard/8750 Gårdsposter - Svenska herrgårdar]. ''www.svenskaherrgardar.se''.</ref> ১৮৭৩ সালে, কে.জি. ওক্সেরহুফভুদ সম্পত্তিগুলো [[বোফোর্স]]-গুলস্পাং কোম্পানির কাছে বিক্রি করে দেন।<ref name=":1" />

আয়রনওয়ার্কসের খুব কম অবশিষ্টাংশই সংরক্ষিত আছে।<ref name=":1" />

বছরের পর বছর ধরে, ম্যানরটি বিভিন্ন বিশিষ্ট সুইডিশ পরিবারের সদস্যদের বাসস্থান হিসেবে কাজ করেছে, যেমন [[রবসহাম]], [[গেইজার পরিবার|গেইজার]], [[লেজারহিয়েলম পরিবার|লেজারহিয়েলম]], মিটান্ডার, ওক্সেরহুফভুদ এবং মাইরম্যান পরিবার।<ref>(১৯০৫). [https://runeberg.org/nfbc/0480.html Nordisk familjebok]. ''runeberg.org''. ৮৯২.</ref><ref name=":1" />

== আলফ্রেড নোবেল ==
[[File:Alfred Nobel bust Björkborn closeup.jpg|thumb|[[বক্ষ ভাস্কর্য|বক্ষ]] [[আলফ্রেড নোবেল]]-এর বিয়র্কবর্নে|left]]
১৮৯৪-১৮৯৬ সালের গ্রীষ্মকালে আলফ্রেড নোবেল বিয়র্কবর্ন ম্যানর হাউসে বসবাস করতেন। যদিও তিনি [[ইতালি]]-র [[সানরেমো]]-তে তার ভিলায় মারা যান এবং [[প্যারিস]]-এ তার একটি বাড়ি ছিল, তবুও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে তার বাসস্থান ছিল কার্লস্কোগার বিয়র্কবর্নে। এটি নোবেলের উইল কার্লস্কোগায় বিচার করার সুযোগ করে দেয়। ১৮৯৪ সালে আলফ্রেড নোবেল যখন [[বোফোর্স|বোফোর্স-গুলস্পাং]] অধিগ্রহণ করেন, তখন ম্যানরটি সেই ক্রয়ের অন্তর্ভুক্ত ছিল।<ref>(৫ অক্টোবর ২০১৭). [https://sverigesradio.se/artikel/6791868 Herrgården som möjliggjorde Nobelpriset]. ''[[সুইডিশ রেডিও]]''.</ref> ম্যানরটি সুইডেনে আলফ্রেড নোবেলের সর্বশেষ বাসস্থান হিসেবে কাজ করেছে।<ref>[https://www.nobelprize.org/alfred-nobel/bjorkborn-manor/ Björkborn Manor]. ''NobelPrize.org''.</ref><ref>ক্যাম্পারগার্ড, নিকলাস. (২০১৯). [https://books.google.com/books?id=qaXdDwAAQBAJ&dq=Bj%C3%B6rkborn+herrg%C3%A5rd&pg=PT221 Svemester: så reser du smart och hållbart i Sverige]. Mima. ISBN ৯৭৮৯১৮৮৮৪৫৫৩৫.</ref>

তিনি সেখানে ওঠার আগে, তার ভাতিজা, জালমার নোবেল, ভবনটির সংস্কার কাজ পরিচালনা করেছিলেন।<ref>(৮ আগস্ট ২০১২). [https://svenskhistoria.se/alfred-nobels-sista-svenska-hem-restaureras/ Alfred Nobels sista svenska hem restaureras]. ''Nättidningen Svensk Historia''.</ref>

[[নোবেল ফাউন্ডেশন]] তৈরির কাজ বিয়র্কবর্ন ম্যানর থেকে [[রাগনার সোহলম্যান]] দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল।<ref>(৩০ ডিসেম্বর ২০১৫). [https://sverigesradio.se/artikel/6334775 Alfred Nobels testamente - Nobels hästar det sista triumfkortet]. ''[[সুইডিশ রেডিও]]''.</ref>

আলফ্রেড নোবেলের ব্যক্তিগত লাইব্রেরির একটি বড় অংশ এখনও এই স্থানে সংরক্ষিত আছে।<ref>(১১ জুন ২০১৩). [https://www.nobelprize.org/alfred-nobel/alfred-nobels-private-library-bjorkborn-15/ Alfred Nobel's private library – Russian fiction]. ''NobelPrize.org''.</ref>

=== জাদুঘর (১৯৭০-এর দশক থেকে বর্তমান) ===
[[File:Björkborns herrgård i vinterskrud..jpg|thumb|বিয়র্কবর্ন ম্যানর]]
১৯৭৮ সালে, বিয়র্কবর্নে নোবেল জাদুঘর খোলা হয়।<ref name=":0">(২১ আগস্ট ২০১০). [http://www.nobelmuseetsvanner.se/iframe/frames/kronika.htm Nobelmuseets Vänner 20 år].</ref> এই স্থানে একটি বিজ্ঞান কেন্দ্র, নোবেল পুরস্কারের ওপর একটি প্রদর্শনী এবং [[বোফোর্স]]-এর ইতিহাসের ওপর একটি শিল্প জাদুঘর রয়েছে।<ref>[https://ulvsbyherrgard.se/se-gora/alfred-nobel/ Björkborns Herrgård - Besök Alfred Nobels hem i Karlskoga]. ''Ulvsby herrgård''.</ref> এই স্থানে প্রতি বছর প্রায় ১০,০০০ দর্শনার্থী আসেন।<ref>রেমেগার্ড, নিকলাস. (১ জুলাই ২০২১). [https://mnytt.se/2021/07/01/redo-for-hogsasong-pa-bjorkborn/ Redo för högsäsong på Björkborn]. ''mnytt.se''.</ref>

জাদুঘরটি জনসাধারণের জন্য নাট্যরূপী নির্দেশিত ট্যুর অফার করে।<ref>[https://karlskoga.se/arkiv/nyheter/nyheter/2021-07-16-upplev-alfred-nobels-bjorkborn.html Upplev Alfred Nobels Björkborn]. ''karlskoga.se''.</ref>

এই স্থানে সম্মেলনও আয়োজন করা যেতে পারে।

== সরকারি পরিদর্শন ==
১৮৯৫ সালে, তৎকালীন সুইডেনের রাজা, [[অস্কার দ্বিতীয়]], বিয়র্কবর্ন পরিদর্শন করেন।<ref>(২৫ সেপ্টেম্বর ১৮৯৫). [https://tidningar.kb.se/2820230/1895-09-25/edition/167486/part/1/page/2/?q=%22Bj%C3%B6rkborns%20herrg%C3%A5rd%22&from=1895-01-01&to=1895-12-31 Konungens resa genom Vermland och Dal.]. ''Wermländingen''.</ref>

বর্তমান [[সুইডেনের রাজতন্ত্র|রাজা]] এবং [[সুইডেনের রাজকীয় সঙ্গীদের তালিকা|রানী]], [[কার্ল ষোড়শ গুস্তাফ]] এবং [[সুইডেনের রানী সিলভিয়া|সিলভিয়া]], ২০১৩ সালে [[ওরেব্রো কাউন্টি]]-তে তাদের সরকারি সফরের সময় বিয়র্কবর্ন ম্যানর পরিদর্শন করেন।<ref>[https://www.kungahuset.se/royalcourt/latestnews/2013/2013/thekingandqueenvisitorebrocounty.5.4ea495e313c19c119aa8fd3.html The King and Queen visit Örebro County - Sveriges Kungahus]. ''www.kungahuset.se''.</ref>

== আরও দেখুন ==

* [[বোফোর্স]]
* [[বিয়র্কবর্ন ব্রিজ]]
* [[সুইডেনের দুর্গ ও প্রাসাদের তালিকা]]
* [[নোবেল ল্যাবরেটরি]]
* [[নোবেল প্রাইজ মিউজিয়াম]]

== নোট ==
<references group="note" />

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== আরও পড়ুন ==

* আরউইডসন, সভেন. (১৯৮২). "Vattenhjulen vid Timsälven : brukshistoria från Bofors och Björkborn åren 1639-1917".
* ব্যান্ডে, আলফ. (১৯৮৯). "Bortglömt 350-årsjubileum. Björkborns bruk är äldre än Bofors Alf Bande".
* জাংমার্কার, সভেন. (১৯৯৫). "Björkborns och Stråningstorps egendomar 1896".
* পারসন, উলফ. (২০০৬). "Bofors och Björkborn-ägare och ledning på 1600-talet".
* ওম্যান, কারিন. (১৯৯৫). "Alfred Nobels Björkborn". ১০৪–১৩১.

== বহিঃসংযোগ ==

* [https://nobelkarlskoga.se/ অফিসিয়াল ওয়েবসাইট]
*

59.34028 14.53464 type:landmark_region:SE

{{DEFAULTSORT:Björkborn Manor}}
[[Category:১৯শ শতাব্দীতে সম্পন্ন ভবন ও কাঠামো]]
[[Category:আলফ্রেড নোবেল]]
[[Category:কার্লস্কোগা মিউনিসিপ্যালিটি]]
[[Category:সুইডেনের ম্যানর হাউস]]
[[Category:সুইডেনের জীবনীমূলক জাদুঘর]]
[[Category:ওরেব্রো কাউন্টির জাদুঘর]]
[[Category:সুইডেনের শিল্প জাদুঘর]]
[[Category:১৮১৪ সালে সম্পন্ন বাড়ি]]
[[Category:বোফোর্স]]

----
''উৎস:'' ইংরেজি উইকিপিডিয়ার “Björkborn Manor” নিবন্ধের অনুবাদ।
''মূল নিবন্ধ:'' https://en.wikipedia.org/wiki/Björkborn_Manor
''এই অনুবাদটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে।''